Search result(s) - pásì

See under nasi-, nasig-. (pasig-).

A kind of tree.

Unhulled rice mixed with hulled rice after pounding.

To pound the dikdikón-a mixture of "bugás" and "pásì".

Rice that has been pounded, but not so thoroughly but that it still contains some unhulled grains called "pásì"; a mixture of "bugás" and "pásì".

The receptacle containing a mixture of "bugás" and "pásì".

To spit out, cast out of the mouth, eject (unpalatable food, etc.). Ilúad lang ang mapaít nga búnga. Spit out the bitter fruit. Maglúad ka lang sang mga pásì-or-Ilúad mo lang ang mga pásì. Simply spit out the unhulled rice. Indì mo pagluádan sang ímo minamâ ang salúg, kóndì ilúad mo sa bintánà. Don't spit your betelnut quid on the floor, but spit it out of the window. Gintilawán ko iníng kárne kag dáyon nákon ginlúad sa bintánà, kay támà katíg-a. I tasted this meat and immediately spit it out of the window, for it was extremely tough. Sín-o ang nagdúplà dirí kag naglúad sang íya tilád? Who has been spitting and spirting his betelnut juice here? (see dúplà, dulâ, durâ, súka, panúka, súgpà, kúghad, pangúghad).

Picked out, chosen, selected, the very best; fastidious, particular, overnice, difficult to please as regards food, or the like; to choose, select, pick out, elect, vote for. Pílì nga táo. A picked, prominent, outstanding man (person, personage). Pílì nga heneró. Carefully chosen or selected cloth. Pílì nga káhoy. The very best wood (timber). Mga pílì gid nga pagkáon ang íya nga lúyag. He wants to have the very best food. He is very fastidious as regards food. Pilía ang mga dalágkù sináng mga páhò. Choose (pick out) the large ones from among those mangoes. Magpílì kamó sing mga kandidáto nga maáyo kag matárung. Cast your vote for good and honest candidates. Pilíi sing pásì ang bugás. Pick out the unhulled rice grains from among the pounded rice. Nagapapílì siá liwán? Is he offering his candidature again? Ang ibán nga mga nagapapílì maáyo manghapóhap (mangapóhap) sa mga pumililî. Some candidates are clever at (well versed in) fooling (flattering) the electors. (Note the accent in the following). Napilián siá nga pangúlopuód sang pagpiniliáy nga naglígad. He was chosen Provincial Governor at the last election. Walâ sing pílì kag walâ sing pilían. Without fear or favour. (see luhâ, áno, bóto).

The blossom of the mango-tree, kamúnsil, lúmboy, pási, etc. The verb is pamulókpok. Nagapamulókpok (Nagapamúlak) na ang páhò. The mango-tree is blossoming (is in blossom). (see pamarókpok).

To separate the hulled rice from the unhulled grains after pounding by tossing the whole mass in a shallow bamboo-basket and throwing the unhulled grains (pásì) off in front. Sirisiríha lang ang bugás, kon índì ka makahí-*baló magsisíg. Separate the hulled rice from the unhulled grains by the operation of "sirísíri", if you do not know how to perform the "sisíg". (see sisíg, with the difference that in sisíg the "pásì" are thrown off at the side).

To separate (after pounding) the hulled rice (bugás) from the unhulled grains (pásì) by tossing in a shallow basket and throwing the pásì off at the side, either to the right or left. Sisigí ang bugás. Clean (by tossing) the pounded rice from the unhulled rice. Isisíg ang kalálaw. Use the flat-bottomed, low-brimmed bamboo basket for cleaning the rice. (see sirísíri).

Thankful, grateful, indebted to, obliged, under obligation. (see salámat, pasalámat).

To let or cause to quarrel, fight, etc. Pasibága lang silá. Just let them fight it out (quarrel). Ipasíbag si Fuláno sa kay Hosé. Get N.N. to pick a quarrel with José. (pa, síbag).

See pabangúd id.

See pabangúd id.

(B) To stare at, gaze, look sideways. Pasiblongí siá. Stare at him. Anó ang ginapasíblong mo. What are you staring at? (The simple síblong seems to be out of use). (see pamúdlat, lárong).

To fit, make fit, adapt, join well, etc. Pasibóa ang tápi sa lásyo sang pagtúod. Fit the plank well into the grooves of the upright. (pa, síbò).

Dim. and Freq. of pasíbò. Also: to consider, ponder, study or investigate a question from all angles. Pasibôsibóa iní sing maáyo. Ponder this well.

To entangle, complicate, tangle, ravel, involve. Causative of síbud.

Dim. and Freq. of pasíbud.