Search result(s) - pamúka

pamúka

Hiligaynon

To rise early in the morning, get up early. Namúka lang kamí kay mabúgnaw ang paglakát sa kaagáhon. We rose early, for it is fresh walking in the morning. (see púka).



pamukâ

Hiligaynon

Freq. of bukâ-to open, cut open, etc.


agáp

Hiligaynon

To rise early, be early at work, to do early in the morning, anticipate. Agapí ang pagarádo. Be early at the ploughing. Rise early in the morning for the ploughing. Agapá ang pagbúhat sinâ. Do it early in the morning. Gina-*agapán nila ang pagpangítà sing mga tulún-an, bisán madúgay pa ang pagbukás sang mga buluthúan. They are already looking for books, though the opening of the schools is still a long while off. (see pamúka).


búgtaw

Hiligaynon

Awake, waking; to wake, awaken, get up, rise, open one's eyes after a sleep, be aroused from sleep. Nakabúgtaw (nagbúgtaw) na siá?-Hóo, kay ginpabúgtaw ko siá. Is he awake now?-Yes, for I woke him. Búgtaw ka, kay ádlaw na. Wake up, for it is bright day. Pabugtawá siá. Wake him. Ginbugtawán níya yádtong gáhud. He was-waked,-woke,-woken,-wakened,-awakened,-roused, by that noise. He woke up at that noise. Ipabúgtaw akó ánay sa íya. Please wake him for me. Bugtawí sa buás ang paggalíng sang tubó. Rise tomorrow in time for the milling of the sugar cane. Rise very early tomorrow morning for the milling of the sugar cane. (see matá, pamúka, agáp).


púka

Hiligaynon

To rise-, be up-, early. See pamúka.


pamukád

Hiligaynon

Freq. of bukád. To spread, open out as the petals of a flower.


pamúkad

Hiligaynon

Freq. of búkad-to disclose, open (boxes, trunks, etc.).


pamukádkad

Hiligaynon

Freq. of bukádkad-to blossom, bloom, flower.


pamukál

Hiligaynon

Freq. of bukál-to seethe, boil.


pamukás

Hiligaynon

Freq. of bukás-to open.


bukád

Hiligaynon

Flower, blossom, bloom; to flower, bloom, blossom. Nagabukád na ang bákong. The bacong-lily is flowering. (see búskad, pamúskad, bukádkad, pamukádkad).


bukádkad

Hiligaynon

To blossom, bloom; flower. Sa búlan sang Máyo madámù nga mga búlak nagabukádkad (nagapamukádkad). In the month of May many flowers are in full bloom. (see bukád).


múng-ay

Hiligaynon

To blossom, flower, bloom; bear fruit in abundance, be prolific. (see pamukádkad, pamúskad, pamúnga, pagángpang).


pamúskad

Hiligaynon

(H) Freq. of búskad-to open, as a flower, etc.; to bloom, blossom. (see pamúkad, pamukádkad).


tughapón

Hiligaynon

Eve, vigil, day before a feast or celebration of any kind; to leave in the afternoon for a feast, etc. that is going to be celebrated next day. Kon mamiésta kamó sa íla pándut maáyo nga magtughapón kamó kag índì magpamúka (magbúgtaw). If you wish to be present at their feast it would be better for you to (you had better) leave here the afternoon before and not early in the morning of the day itself. (see hápon, bísperas).