Search result(s) - sálap

sálap

Hiligaynon

The net-like integument that wraps the bottom of the branches of a coconut palm. (see sárà).



sálap

Hiligaynon

A meshed hemp-cloth used for fishing nets, mosquito nets, etc.; netting, fishing net; to fish with a sálap-net; to weave hemp-cloth for fishing nets. Ginsálap níla iníng mga ísdà. These fishes were caught by them in a hemp-net. Nagapanálap silá. They are catching fish with a sálap-net. They are weaving hemp-cloth for fishing nets. (sárap id.).


kayágkag

Hiligaynon

A kind of fishing net. (see pókot, sálap, láya, sápyaw).


salap-óngan

Hiligaynon

(H) Landing, top or last step of a stair. (see sáp-ong).


sárap

Hiligaynon

(B) See sálap-hempen netting, etc.


salápad

Hiligaynon

The broad or wide part of a knife, sword, etc. as distinct from the point. (see lápad, lapád).


salápan

Hiligaynon

To overflow, inundate. (see sagáhay, lángbas, kápan).


salapát

Hiligaynon

To miss, fail to hit; to spill on the surface or top of, to dirty the seat of a toilet-room.


salapáy

Hiligaynon

To touch, brush, rub against, come in contact with. Nakasalapáy ang íya bútkon sa díngding. His arm brushed against the wall. Dukô (Kuúb) ka agúd índì mo masalapáy ang alámbre. Bend low, lest you should touch the wire. (see sábding, sápding, salápding id.).


salápding

Hiligaynon

To touch, etc. See salapáy, sápding. Nasalápding ko ang báso sa lamésa; nahúlug kag nabúung. I accidentally knocked against the glass on the table; it fell down and broke.


salapî

Hiligaynon

Half a peso, fifty centavos. Tátlo ka salapî. One peso fifty. (P1.50).


salápi

Hiligaynon

After-growth, after-math, rice growing from the roots of a first crop and yielding a second crop; to have or yield a second crop. Nagasalápi ang ákon humáy. My rice is yielding a second crop. Pasalapíha iníng humáy, kay tubígon ang talámnan. Let this rice produce a second crop, for the field is soaked with water.


salápid

Hiligaynon

To braid, plait or twist. Salapída (-íra) ang ímo bohók). Braid your hair. Ginsalápid níla ang kawó sang tabíg. They plaited the string to fasten the rice-harvesting basket. Bohók nga sinalápid. Braided hair. (see lúbid).


salapínan

Hiligaynon

(H) A shoemaker's shop or store, a boot-shop, shoe-store, place where shoes are made and sold. (see sapín).


salápò

Hiligaynon

To detect, find, chance upon, happen upon, come upon (by chance); to catch (a disease). Básì makasalápò ka sing íhaw; sákpon mo akó sa paghingúlì. If you should find some fresh meat for sale, buy some also for me. Nasalapóan níya ang balaúd-or-Nasalapóan siá sang balaúd. He had an attack of dysentery. Masakít gid gihápon ang íya solóksolók?-Indì sa gihápon, kóndì nagasalápò lang. Does he always suffer from stomach-ache?-No, not always, but rather frequently (on and off, occasionally).


salapó

Hiligaynon

(H) The pl. form of sapó-to find out, etc.


saláptan

Hiligaynon

(H) House, home, dwelling, abode, shelter, refuge, place to go to or live in, resting place; goal, end, termination. (see sapút, pulúy-an, baláy, apútan, dalayonán, dalángpan, paaliwánsan, sáp-an, katapúsan, alabútan).


salapulán

Hiligaynon

(H) Conference-hall, meeting-room, council-chamber, office or hall for any deliberative assembly. (see sápol).


bilí

Hiligaynon

Price, cost, worth, charge; to be worth, cost, be the price of. Pilá ang bilí siní? How much is this? Nagabilí sing duhá ka písos. It costs two pesos. Pilá ang pagpabilí mo siní? How much do you charge for this? Pabilihí siá sing tátlo ka salapî sináng kálò. Charge him (Have him charged) one peso and fifty centavos for that hat. Pinabilihán akó níla sing támâ. They overcharged me. Bilihán mo kon pilá ang gústo mo nga ibáyad sinâ. Name the price you would be willing to pay for that. Ang humáy nga sádto nagabilí sing mamísos ang pásong nagabilí karón sing ápat ka písos. The rice that formerly cost one peso a bushel now costs four pesos. Nagabalígyà kamí sa kubús kag pát-ud nga bilí, ápang támbing ang báyad. We sell at a cheap and fixed price, but on a cash basis. (see kabilihánan).


bilóg

Hiligaynon

Whole, entire, complete, integral, full, all together, no part missing; solid, not hollow; to make or form a whole, etc. Láwas kag kalág amó ang nagabilóg sa táo. Body and soul form the whole man. Ginkabilogán sang mga pumulúyò ang íla nga pándut. The inhabitants were all united for the celebration of their feast. Bilogón mo ang tsokoláte, dílì mo pagtabliyahón. Make the chocolate up in roundish lumps, not in tablets or slabs. Ibilóg akó ánay siníng sensílyo ko nga salapî. Kindly give me a "salapî" for these fifty centavos. Ginkabilogán níla ang amó nga sulát. They wrote that letter in common-or-they all agreed to despatch that letter. Nagbilóg ang duhá níla ka tagiposóon. Their two hearts were as one. Ginhatágan níya akó sing isá ka páhò nga bilóg. He gave me a whole mango. (i.e. not only part of it).


1 2