Search result(s) - sámay

sámay

Hiligaynon

Stripe, streak, line; to stripe, line with stripes, to streak. Mapulá ang sámay sang íya báyò. His jacket has red stripes. Samáyi sing itúm ang ákon delargóhon. Weave black stripes into the cloth for my trousers. (see rámbat, sámri).



bál-ot

Hiligaynon

An insertion; a stripe or streak, something put in between; to stripe or streak, to put in between. Ang pugáwa nga maitúm bal-otí sing madalág. Put some yellow stripes into the black woof. Bal-otón mo ang pulá, putî, kag dalág sa ímo paghabúl. Weave into the cloth at regular intervals red, white and yellow stripes. Ibál-ot ang itúm sa putî. Put black streaks into the white cloth or put in alternate stripes of black and white. (see gúray sámay).


bal-ót-bál-ot

Hiligaynon

Striped, streaky, showing various lines of colours. Bal-ót-bál-ot ang sámay sang íya báyò. His jacket is striped. His jacket shows lines of various colours. (see labólabó-variegated, dyed in different colours; to alternate (of colours).


dóydoy

Hiligaynon

Straight stripes or lines in cloth, especially in jusi and piña. (see sámay).


guráy

Hiligaynon

Stripe, streak, line, coloured threads in stripes. Pilá ka guráy ang (sa) sulúd sang isá ka sámay? How many threads are there in one stripe?


gúray

Hiligaynon

To be straight, upright, vertical, perpendicular, from top to bottom. Nagagúray ang sámay sang íya báyò. The stripes in his jacket are upright (run from top to bottom).


labúd

Hiligaynon

Weal, wale, mark (of a whip or the like); a streak, stripe (of two threads or fibres); to streak, stripe, mark with stripes. Ilabúd sa kabáyo ang látigo. Labudí (-urí) ang kabáyo sang látigo. Give the horse the whip. May labúd ang íya nga písngi. There is a weal on his cheek. Búnal nga waáy labúd. A whipping without weals, i.e. a severe scolding, adverse criticism, etc. Ang sámay sang ákon patádyong isá gid lang ka labúd nga sedalína, ápang ang íya sang patádyong ni mánang duhá gid ka púlò ka labúd nga sedalína. The stripes in my skirt consist of only two silk threads, but those in the skirt of my eldest sister consist of forty silk threads. Butangí ang ákon báyò sing duhá ka labúd nga mapulá. Put two red stripes into my jacket. (see lábhag, lábtik, sámay, guráy).


panámay

Hiligaynon

Freq of sámay. Also: to make fabrics called "sinamáy".


pílì

Hiligaynon

A stripe, streak; striped, streaked. (see sámay, sámri, rámbat).


ráya

Hiligaynon

(Sp. raya) Stroke, line, streak, dash, stripe. (see sámay, guráy, kúdlit, kúris, bádlit).


salamayón

Hiligaynon

(H) Streaked, interspersed with. Salamayón sang dugô ang íya nga dúplà. His spittle is streaked with blood. (see saramayón id.; sámay).


samáy-sámay

Hiligaynon

Dim. and Freq. of sámay. Also: lined, striped, streaked, mixed, checkered.


sambirí

Hiligaynon

Streaked, striped, etc. See sámri. (see sámay, rámbat).


sámri

Hiligaynon

Streaked, striped, check, checkered, cross-striped (with both vertical and horizontal lines); to be or make streaked, etc. Ang sámay sang íya báyò sámri (sámbri, sambirí, kurúskúrus). The stripes in his jacket run crosswise. (see dándan-striped with only vertical lines; rámbat-slanting, sloping, diagonal).


sinamáy

Hiligaynon

A light fabric made of hemp, agave, etc. and often elaborately decorated with multicoloured designs. (see sámay, linágo).


samáyà

Hiligaynon

To accost or address again, become reconciled to, renew good relationship after a quarrel. Nagasamaya-*ánay na silá nga duhá. The two of them are on speaking terms again. Magsamayaáy kamó. Get reconciled to one another. Samayáa siá. Conciliate him. Be reconciled with him.


bulúsbúlus

Hiligaynon

Alternately, by shifts, by turns, turn and turn about, to do by turns, take turns, to alternate. Magsímba kamó sing bulúsbúlus. Go to church by turns. Nagbulúsbúlus silá magbayó-or-sa pagbayó. They took turns at pounding rice. Bulúsbulúsan ta ang pagdalá sang bakág. Let us carry the basket turn and turn about. Bulúsbulúson mo ang itúm kag putî sa pagsámay sang ákon báyò. Make black and white stripes alternate in the design for my jacket or dress.