Search result(s) - sámput

sámput

Hiligaynon

To arrive at, come to, reach, gain, make. Bág-o pa lang akó magsámput dirí. I have but lately arrived. I have just come in. (see abút, sapút, dángat).



hinámpung

Hiligaynon

To reach, come to, arrive at, make. (see sámpung, abút, sáp-ong, sámput, dángat).


hinámput

Hiligaynon

To draw near, approach, come towards, move in the direction of the speaker. Nagahinámput na siá. He is drawing near. Ginhinampután akó níya. He approached me, came towards me. (see dámput, sámput, abút, palapít).


hinángput

Hiligaynon

To arrive, reach, come to. (see sángput, sámput, abút).


kasamputánan

Hiligaynon

Goal, end, result; benefit, advantage; consummation. (see sámput, alapután, kapuslánan, kahimoán).


ógpot

Hiligaynon

To return, come back, arrive, reach, come to a place after a more or less prolonged absence, return after a considerable interval. Buás magaógpot siá gíkan sa Manílà. To-morrow he will arrive from Manila. Ginbílin níya kamí sa isá ka baláy kag walâ níya kamí pagogpotá kóndì sang masunúd nga ádlaw. He left us in a house and-did not return (come back) to us till the following (next) day,-returned to us only the following day. (see bálik, abút, sámput).


ógpot

Hiligaynon

To return, come back, arrive, reach, come to a place after a more or less prolonged absence, return after a considerable interval. Buás magaógpot siá gíkan sa Manílà. To-morrow he will arrive from Manila. Ginbílin níya kamí sa isá ka baláy kag walâ níya kamí pagogpotá kóndì sang masunúd nga ádlaw. He left us in a house and-did not return (come back) to us till the following (next) day,-returned to us only the following day. (see bálik, abút, sámput).


panámput

Hiligaynon

Freq. of sámput-to arrive, come upon the scene.


s

Hiligaynon

The letter "S" in Visayan is pronounced as in English. Words beginning with "s" and having the prefix pan-, hi-, etc. frequently change the "s" into "n", e.g. sabát-panabát; sámput-hinámput.


salampútan

Hiligaynon

(H) Landing, place of arrival, goal, bourn, bourne, termination, destination, place where one finally comes to rest or to a standstill. (see sámput, apútan).


sángput

Hiligaynon

To arrive, reach, come to, attain. Nagasángput (nagahinángput) na siá sa ikapúlò kag waló ka pagsukát. He has reached (attained) his eighteenth year. (see sámput, abút, hinangát).


sapút

Hiligaynon

To arrive, come to, come home. Walâ pa magsapút ang mga bátà. The children have not come home yet. Nagsalapút na silá. They have come now. Pasaputá (pasápta) siá. Order him to go home. Give him shelter. Lodge him in your house. (see sámput, abút).


talákdang

Hiligaynon

To chance upon, arrive (unexpectedly), come unawares, come to, appear on the scene. (see abút, sámput, sapút, dángat).


úgpot

Hiligaynon

To appear, arrive, come back, return, come, near, approach. Dúgay na nga walâ gid siá magúgpot dirí. For a long time he has not been here at all. Matióntión umúgpot man si Fuláno kag ginpamunóan námon ang sinápul. After a short while N.N. arrived and we opened the meeting. Ugpotí siá. Approach him. Go back to him. Present yourself before him. (see abút, sapút, sámput, túlus, bálik, palapít, ógpot).


úgpot

Hiligaynon

To appear, arrive, come back, return, come, near, approach. Dúgay na nga walâ gid siá magúgpot dirí. For a long time he has not been here at all. Matióntión umúgpot man si Fuláno kag ginpamunóan námon ang sinápul. After a short while N.N. arrived and we opened the meeting. Ugpotí siá. Approach him. Go back to him. Present yourself before him. (see abút, sapút, sámput, túlus, bálik, palapít, ógpot).


sampútan

Hiligaynon

Place to go to or arrive at. (see apútan, sangpútan).


arasán

Hiligaynon

(B) Order, system, propriety, proper arrangement. Warâ ti arasán ang (Walâ sing kahusayán (kasamputánan) ang íla) prosesyón, panokár, pamágting, etc. nánda. There is (was) no order in their procession, music, ringing of bells, etc.


sangpútan

Hiligaynon

Goal, place to go, place to live in or to stay at. Walâ siá sing sangpútan. He has nowhere to go. (see apútan, sampután).