Hiligaynon
To write, etc. See sulát.
Hiligaynon
(Sp. alibio) Belief, ease, mitigation, alleviation; consolation, comfort. (see bulúng, tábang, paaliwánsan, utwásan).
Hiligaynon
Isolated, far away, lonely, desolate, deserted; to be or become lonely, etc. Ang báw-ing nga lugár dílì daní sang táo. An isolated place is not often visited by man. Nagbáw-ing iníng minurô, kay walâ na pagaestarí sang táo. This small village became desolate, because people do not live here any longer.
Hiligaynon
To shut up, imprison, confine, isolate, segregate, lock-up,-in, pen, coop up. Bokóta ang báboy kag patambokón mo. Shut up the pig and fatten it. Bokóti akó sing duhá ka báboy, kay iháwon ko sa sulúd sang duhá ka búlan. Shut up and fatten for me two pigs, for I am going to slaughter them within two months. Mga mádre nga binókot. Cloistered nuns. Bokóta siá sa íya hulút nga índì siá makagwâ. Lock him in his room, so that he cannot go out. Ginpabókot níla siá sa bilanggóan. They had him-locked up,-incarcerated,-confined in prison,-imprisoned,-sent to prison,-put in prison. (see húnong, bilánggò).
Hiligaynon
Hiligaynon
Grief, sorrow, mourning, sadness, desolation, anguish, pain; to grieve, etc. Nagakághà siá. She is grieving. Ginakaghaán níya ang kamatáyon sang íya ilóy. He is mourning the death of his mother. Indì ka magpakághà sa ímo mga ginikánan. Don't sadden your parents. Indì mo pagsóndon ang mga batásan nga maláut nga igkakághà sang ímo mga ginikánan. Don't imitate bad conduct that will grieve your parents. Sa dakû nga kághà kag kasubô --. In great grief and sorrow --. (see subô, lisúd, sákit).
Hiligaynon
Desert, waste, wilderness, territory destitute of trees and shrubs; a lonely or isolated place. (see háwà).
Hiligaynon
Seclusion, solitude, isolation, solitariness, retirement, state of being separate or far away from others. (see hilít).
Hiligaynon
Heartache, desolation, compunction, sorrow, pain, darkness, distress. (ngítngit).
Hiligaynon
Hiligaynon
(Sp. consuelo) Consolation, relief, condolence, solace, encouragement, comfort; joy, cheering up, mirth, gaiety, merriment, merry-making, pleasure. (see kalípay).
Hiligaynon
In the shade, not receiving much light, dark, gloomy, dreary, lonely; to be in the shade, lonely, gloomy, desolate, lonesome, not in the light. Loóm iníng lugár. This is a dark, gloomy, lonely place. Nagloóm inâ nga baláy, kay nagdalágkù na ang mga tanúm nga nagalíbut sa íya. This house has become dark, gloomy, since the trees (plants) surrounding it have grown. Naloomán akó siníng lugár. This place seems to me to be quite dark, gloomy, lonely or dreary. (see góom, gúnum).
Hiligaynon
Lonely, solitary, isolated, dreary, desolate, dismal. (púng-aw).
Hiligaynon
Haunted, weird, dreary, desolate, depressing, lonely, lonesome, inspiring fear, uncanny, said particularly of lonely places. (see ríit).
Hiligaynon
(B) Solitary, desolate, dismal, lonely, dreary, secluded. (sím-ong). (see mapúng-aw id.).
Hiligaynon
Hiligaynon
Sad, sorrowful, mournful, dejected, downcast, heart-sick, doleful, melancholic, woe-begone, moping, glum, forlorn, desolate, downhearted, despondent, depressed, unhappy. (see subô, masinulúb-on).
1 2