Search result(s) - talámbal

talámbal

Hiligaynon

Remedy, ointment, salve, plaster. (see támbal, halámpul, haláplas).



halámpul

Hiligaynon

(H) Plaster, unguent, salve, ointment, poultice or the like applied externally as a remedy against various diseases and injuries. (see hámpul, talámbal).


haláplas

Hiligaynon

(H) Salve, ointment, unguent, liniment. (see halámpul, talámbal, ungwénto).


pátsi

Hiligaynon

Salve, plaster, unguent, ointment; to apply a salve, etc. Patsihí sing sálong ang dungándúngan mo. Put a plaster of pitch on your temples. (see talámbal, halámpul).


támbal

Hiligaynon

Plaster, medicinal leaves, poultice, unguent, ointment, salve, or the like as a remedy for a wound, boil, swelling, etc. or to relieve an ache. May támbal (inogtámbal, talámbal) ikáw nga maáyo sa síkmat? Have you got a good remedy for back-ache? Tambalí ang íya ólo sing búyò. Apply búyò-leaves to his head (forehead, brow). Itámbal sa íya hubág iníng mga dáhon. Put these leaves on his swelling (boil). Tinambalán níla ang íya hubág kag nagbúswang kag nagáyo sa walâ gid madúgay. They put a plaster on his boil and within a short time it broke open and healed. Ipatámbal ang íya pilás sa médiko (manugbúlung). Have his wound seen to by a doctor. Get a doctor to treat his wound. Indì siá magpatámbal. He does not want to be treated with plasters, etc. (see hámpul, háplas).


tarámbal

Hiligaynon

(B) See talámbal.


túm-an

Hiligaynon

To wrap a thing in leaves and warm-, heat-, cook-, it by burying it under hot ashes, over live coals, etc. Tum-aní ang talámbal. Heat the poultice (plaster). Tum-anán mo lang ang lígbos, ang binóro nga bilóngbilóng, etc. Wrap leaves round the lígbos-mushroom, the pickled bilóngbilóng-fish, etc. and cook it in hot ashes. Ang artamísa nga tinóktok íla tinum-anán (gintum-anán) kag itámbal (gintámbal) sa lamutî sang ákon túdlò. They made a fomentation (stupe) of chopped up wormwood and put it on the blister of my finger. (see tóom, tinum-anán).


ungwénto

Hiligaynon

(Sp. unguento) Unguent, ointment, salve, liniment. (see halámpul, haláplas, talámbal).


ungwénto

Hiligaynon

(Sp. unguento) Unguent, ointment, salve, liniment. (see halámpul, haláplas, talámbal).