Hiligaynon
To become senseless, unconscious, insensible, torpid, stiff and lifeless (through a sudden blow, shock, etc.). Nagtirî gid lang siá, kay linampusán ni Fuláno. He fell down stiff and lifeless on being hit by N.N. Karón patirión ta ikáw, kon índì ka maghípus. I'll knock the life out of you, unless you keep quiet. (see pálak, oróyóroy, tingâ, uráhab).
Hiligaynon
To be convulsed, to shake or agitate violently; to die suddenly (after a short fit of violent convulsions, as after a great shock, a heavy blow, after being struck by a bullet, run over by a cart, or the like). Nagoróy-óroy lang siá kag napatáy. He made only a few convulsive movements and died. (see tirî, pálak).
Hiligaynon
To be convulsed, to shake or agitate violently; to die suddenly (after a short fit of violent convulsions, as after a great shock, a heavy blow, after being struck by a bullet, run over by a cart, or the like). Nagoróy-óroy lang siá kag napatáy. He made only a few convulsive movements and died. (see tirî, pálak).
Hiligaynon
(Sp. titerero, titiritero) A puppet-player, puppet-showman, a clown, a fool. Dáw atitirís siá. He is like a puppet-player or acts like a fool.
Hiligaynon
(B) See patílik-to spin a top, etc. Also: A whirligig or wheel that turns on its axle if carried against the wind. Ang mga bátà malúyag maghámpang sang patírik. Boys like to play with whirligigs.
Hiligaynon
Hiligaynon
Dim. and Freq. of tírik. To swing round, sway to and fro, oscilliate, rotate, turn round, whirl round.
Hiligaynon
Hiligaynon
(B) A scraper, scooper, especially one used for scooping out the coconut meat from the shell. (see tililád id.).
Hiligaynon
(B) See tilipón-típon-to gather, assemble.
Hiligaynon
Noise, hubbub, clamour, disturbance; disturbing, trying or tiringly noisy, even if not very loud; to be or get noisy, said of children in school, of people talking and laughing during a discourse, in a theatre, meeting or the like. Alingása nga kagáhud! Kaalingása siníng mga táo. What a noise! How noisy these men are. Naalingasáhan akó sa íya. He became a nuisance to me on account of the disturbing noise he made. Indì kamó magalingása. Don't make a noise. Don't be noisy. (see alingá-ut id.).
Hiligaynon
(B) Taciturn, silent, of few words, not talkative, uncommunicative, shy, bashful, timid, retiring, keeping aloof from others out of caution or timidity. Budóng nga táo. A taciturn or timid man. Anó ang ginapabudóng mo? What makes you timid? Why are you so reserved or retiring? Indì ka magpabudóng. Don't be shy or timid, (see komód, mahípus).
Hiligaynon
To throw about one's arms and legs in gaiety and merriment, to jump, frolic and play like children, to be full of mirth and hilarity. Ang mga bátà nagakalakatád. The boys are frolicking. (see karakatád, tiríktirík).
Hiligaynon
A line, rule, mark, measure, limit, limitation, restriction, boundary line; course, way, road, scope (assigned); to line, mark, rule, prescribe, limit, delimit, restrict, circumscribe. Latíri (latídi) ang bulugsókan sang baláy. Mark out with lines the ground on which the house is to be built. Ilátid ánay iníng písì sa walâ pa ikáw magkáli, agúd magtádlong ang kalóg. Mark a line with this string before you start digging, in order that the ditch may be straight. Ginlatíran (-ídan) sang Mahál nga Diós ang mga alágyan sang kabitoónan. God has marked out the path of the stars. (see lántay).
Hiligaynon
Strong, robust, inured, untiring, patient, long-suffering, enduring, able to stand or bear much. (agwánta).
Hiligaynon
Laborious, toilsome, arduous, tedious, wearisome, irksome, tiresome, tiring, tired. (búdlay).
Hiligaynon
(H) Tiresome, exhausting, tiring, fatiguing, toilsome, wearisome, causing fatigue. (pá-ul, pául).
Hiligaynon
(H) Exasperating, irritating, nettling, trying one's patience, tiring, tiresome, wearisome, troublesome, wearying, toilsome. Ang pagpanúdlò sa mga kabatáan amó ang ísa ka butáng nga makaulúgtas kaáyo. Teaching children is a hard, toilsome or burdensome task. (úgtas).
Hiligaynon
(H) Slow, difficult, tedious, irksome, tiresome, tiring, fatiguing, requiring much work and great patience. (see kúlì).
Hiligaynon
Peaceful, tranquil, calm, quiet, unruffled, smooth, even, serene; retiring, reserved, not very sociable, averse to social gatherings. (see tín-od, magalámhon).
1 2