Search result(s) - turúk

túruk

Hiligaynon

(B) To see, etc. See túluk. (see tororokón).



túruk

Hiligaynon

To enter, penetrate the ground (said of roots, or the like); to form roots, take root.


turúk

Hiligaynon

(H) Deep, penetrating, etc. See tudúk.


d

Hiligaynon

The letter D in Visayan is pronounced as in English. D after various prefixes such as pan-, hi-, ha-, etc. is very frequently either elided, or changed into N, e.g. panáhon (dáhon-leaf); panílap (dílap-to lick); hinangát (dángat-to reach); hanúmdum (dúmdum-to remember), etc.

D followed by a suffix is often (especially in Hiligáynon) turned into R, e.g. tahúron, katahurán, matinahúron (táhud-to respect); ginsugúran (súgud-to commence); palabuarán (búad-to breed), etc. See also padóng-paróng; dadâ-darâ; tádung-tárung; tudúk-turúk^, etc.


hutúhut

Hiligaynon

Sincere, honest, hearty, real, genuine, guileless; to do wholeheartedly, frankly, honestly, etc. Hutúhut gid ang íya paghágad sa ákon. He invited me most heartily. Kon hutúhut gid ang ínyo paghigugmaánay magpakasál lang kamó. If your love is true then get married. Hutuhúta ang ímo pagtoón. Study with a right good will. Dílì hutúhut, kóndì pakuláhaw gid lang ang íya nga pagkádlaw. His smile was not natural but forced. Hutuhúti silá sing mga pangágda. Send them hearty invitations-or-Invite them with sincerity (not as a mere formality). (see túod, hugút, bunáyag, turúk, sa, tagiposóon, etc.).


lántup

Hiligaynon

Striking deep, penetrating; to penetrate, strike deep. (see turúk, tudúk, látum).


látum

Hiligaynon

To enter deep, penetrate, permeate, sink into, soak in, be absorbed. Naglátum na ang íya balatían, kay walâ níya pagbúlnga sa gilayón. His sickness has now taken firm hold, for he did not apply remedies at once. Nagalátum sa ákon tagiposóon ang íya matám-is nga láygay. His sweet counsels are penetrating or touching my heart. Nalatúman (nalátman) akó siníng mga kalisúd. These troubles have touched me to the quick, have entered deep into my soul. Ang dálit sang mán-og naglátum na sa íya kaugatán. The snake poison has now permeated his veins. (see tudúk, turúk, salúpsup, kágit, etc.).


panúruk, panurúk

Hiligaynon

Freq. of túruk, turúk-to enter deep, pierce, penetrate; to impregnate, cause to conceive. "Buláhan ang mga báw-as kag ang mga tián nga walâ pagpanúdki kag ang mga dúghan nga walâ magpasóso". "Blessed are the barren, and the wombs that have not borne, and the paps that have not given suck". (see tudúk).


túdkan

Hiligaynon

From tudúk, turúk-to penetrate, enter deep.


tudúk

Hiligaynon

(B) Deep, penetrating, innermost; to enter deep, penetrate, sink deep into. Nagtudúk sa íya tagiposóon ang hinámbal sang íya ilóy. The words of his mother sank deep into his heart. Tudúk sa tagiposóon. Piercing the heart, penetrating deep into the heart, transfixing the heart. (see turúk id.).


turúk-túruk

Hiligaynon

(B) Dim. and Freq. of túruk-to look, see.


turúk-turúk

Hiligaynon

(B) Full of small holes or indentations, said of worm-eaten wood, of fruit, of a pitted or pock-marked skin, etc. (see tohóktohók, hatókhatók).


turukádon

Hiligaynon

(B) Ascent, uphill. See tolokáron, takládon.


turúksù

Hiligaynon

To interview, call to account, expostulate with, investigate, ask for an explanation. Turuksuá siá. Call him to account. Ask him for an explanation. (see tóksò).


takládon

Hiligaynon

(B) Ascent, going up. (see takláron, talakláron, tolokádon, tolokáron, turukádon).