patáy - Hiligaynon Dictionary Search

kinamatáy

Hiligaynon

The cause of death, what kills or causes death. Ang ános amó ang íya nga kinamatáy. Consumption was the cause of his death. (see patáy).

kinamátyan

Hiligaynon

The place or reason of one's death. (see patáy).

lástra

Hiligaynon

To perish, succumb, die. (see músduk, húy-od, rástra, patáy).

Burial, funeral, exequies, obsequies, interment, inhumation, entombment; to bury, inter, inhume, consign to the grave, hide in the ground. Ilubúng na lang ang patáy nga karabáw, kay índì mapúslan ang íya kárne. Just bury the dead buffalo, for his meat is of no use. Sán-o kamú magalubúng sang minatáy? When will you bury the dead? When will the funeral take place? Dirí may linubúng nga pílak nga nasulúd sa tibúd, konó, ápang túbtub karón walâ maquítà. Here, they say, a pot of money was buried, but till now it has not been found. Amó iní ang linúbngan sa ákon ilóy. This is the grave, where my mother was buried (laid to rest). (see kótkot, lulúbngan).

makamamátay

Hiligaynon

Deadly, deathly, mortal, killing, death-dealing, mortiferous, fatal, destructive of life. (see patáy, matáy).

mamalátyon

Hiligaynon

Mortal, subject to death. (see patáy, palátyon, namátyan).

matáy

Hiligaynon

To die, expire; meet death, suffer death, become extinct. Nagakamatáy siá. He is dying. Nagkamatáy (namatáy) siá. He died. Ang pagkamatáy. Death. Dying. (see patáy, kinamatáy, himatayón, kamatáyon, namátyan, kalamatáyan).

minatáy

Hiligaynon

Dead, deceased, departed, defunct; corpse, carcass, mortal remains. Sán-o ilubúng ang minatáy? When is the corpse to be buried? Ang ádlaw sang tanán nga mga minatáy. All-Souls' day. (patáy, matáy).

muérto

Hiligaynon

(Sp. muerto) Dead, killed, deceased, departed, defunct; lifeless; corpse; ghost, spectre. (see múrto, patáy, minatáy, amalánhig).

músduk

Hiligaynon

(B) To pass away, expire, die, perish, succumb. Namúsduk siá sa bilanggóan. He died in prison. Kon matámad ka magpangabúdlay mamúsduk ka gíd sa ímo kaimolán. If you are too lazy to work you will certainly die in your poverty. (see múy-od, húy-od, patáy, talíwan, pangálpò).

múy-od

Hiligaynon

(B) To perish, expire, die, depart this life, meet one's death or end, pass away, succumb. Nagkáon siá sing lakás kag namúy-od. He ate too much and met his death. Mamúy-od ka kon padayónon mo ang ímo pagpagútum. You will die, if you continue going hungry (said of one who pays no attention to meal-time, but works on till exhausted with hunger and fatigue). (see húy-od, patáy).

namátyan

Hiligaynon

A bereaved family or household; the house or place where a death has occurred. (see patáy, himatáyan).

pahimatayón

Hiligaynon

The waning moon, the last quarter of the moon; the end of the last quarter of the moon, the last phase of the moon. (see patáy, latî-new moon; himatayón).

palangmatáy

Hiligaynon

Mortification, death of a part of an animal body, decay; to fade, wither, become paralyzed. Palangmatáy sang láwas. Palsy, paralysis. (see matáy, patáy).

palátyon

Hiligaynon

(H) One to be killed or executed, condemned, sentenced to capital punishment, condemned to die (death). (see patáy, mamalátyon).

pamúlhug

Hiligaynon

Freq. of búlhug-to throw; push, drag. Pinamúlhug níya ang patáy nga idô sa búhò kag tinampokán sang dútà. He dragged the dead dog to the hole and covered it with earth.

panginmatáy

Hiligaynon

To die, do away with oneself, choose to die, give one's life willingly. Manginmatáy akó, ápang dílì gid akó magbúhat sinâ. I will rather die than do that. (see patáy, matáy).

pangmatáy

Hiligaynon

Freq. of matáy. To kill, etc. (see patáy).

patáy-kaló-oy, patáykalóoy

Hiligaynon

Cruel, merciless, heartless, unmoved by pity, rough, relentless, unrelenting. Táo nga patáykalóoy. A ruffian. A brutal, cruel fellow. A man bereft of all feelings of humanity.

patáy-pátay

Hiligaynon

To work very hard, work oneself to death. Nagapatáypátay siá sang pangabúdlay nga isagúd níya sa íya mga anák. He works very hard for the support of his children. (see putóy-pútoy) Also: very much, excessive. Nagkádlaw siá sing patáypátay. He laughed very much. He was tickled to death.

Search result(s) - patáy