Search result(s) - matáy

To die, expire; meet death, suffer death, become extinct. Nagakamatáy siá. He is dying. Nagkamatáy (namatáy) siá. He died. Ang pagkamatáy. Death. Dying. (see patáy, kinamatáy, himatayón, kamatáyon, namátyan, kalamatáyan).

Deadly, deathly, mortal, killing, death-dealing, mortiferous, fatal, destructive of life. (see patáy, matáy).

Dead, deceased, departed, defunct; corpse, carcass, mortal remains. Sán-o ilubúng ang minatáy? When is the corpse to be buried? Ang ádlaw sang tanán nga mga minatáy. All-Souls' day. (patáy, matáy).

Mortification, death of a part of an animal body, decay; to fade, wither, become paralyzed. Palangmatáy sang láwas. Palsy, paralysis. (see matáy, patáy).

To die, do away with oneself, choose to die, give one's life willingly. Manginmatáy akó, ápang dílì gid akó magbúhat sinâ. I will rather die than do that. (see patáy, matáy).

Freq. of matáy. To kill, etc. (see patáy).

Dead, killed, deceased, demised, departed, defunct, lifeless, said of any living organism; gone out, stopped, not functioning (of lamps, fire, clocks, machines, etc.); to cause death, to kill, put to death, take (a man's) life, slay, murder, slaughter, massacre, do or make away with, put an end to, despatch. Dúgay na nga patáy siá. He is dead a long time. He died long ago. Patáy na ang kaláyo. The fire has gone out. Patáy na ang motór. The motor does not go (is not working) any more. Pátya siá. Kill him. Indì ka magpatáy. Thou shalt not kill. Sín-o ang nagpatáy sa íya? Who killed him? Pátya ang sugâ. Put out the lamp (light). Napatáy siá nga walâ na maabúti sang manugbúlung. He died before the doctor (physician) could reach him. Pinatáy (Ginpatáy) siá sang mga buyóng. He was murdered (killed) by the robbers. Yanáng baláy napátyan sing makaduhá sa sulúd sang isá ka búlan. Within a month two persons died in that house. Ipatáy akó ánay siníng haló. Please kill this iguana for me. (see kamátay, matáy, kamatáyon, tagumatáyon, himatayón, panginmatáy, minatáy, húy-od, múy-od, músduk, paalumátay, namátyan).

On the point-, on the threshold-, of death, near or approaching death, in a dying condition. Tagumatáyon (Nagatagumatáyon) na siá. He is in a dying condition. He will soon die. (see patáy, matáy, kamatáyon, himatayón).

The place where someone has died. Magdúaw kitá sang himatáyan. Let us visit the house of the dead. (see patáy, napátyan).

The waning moon, the last quarter of the moon. (see patáy).

To die (of many). (see kamátay, patáy).

(H) Deadly, fatal, mortiferous; a fatal spot. Awát na lang ang pagbulúng sa íya, kay ang íya pilás sa kalamatáyan gid. He was past cure, for his wound was mortal, for he was wounded in a vital spot. (see patáy, kalamátyan id.).

Many dying at one time, great mortality, frequency of death; to die in great numbers. Ang pagkamátay-or-ang kamátay nga nagagíkan sa pamalatián--. The mortality from sickness--. Madámò ang nagkalamátay gíkan sa pamalaúd. Many died of dysentery. (see patáy).

Death, termination, end, dissolution, decease, demise. see patáy).

The cause of death, what kills or causes death. Ang ános amó ang íya nga kinamatáy. Consumption was the cause of his death. (see patáy).

Piquant, racy, tasteful; brackish, salty, briny; sweetish. (see mayágsim).

(B) Throwing-, casting-, tossing-, hurling-, flinging-, far, an expert at throwing missiles; flying or going off to a great distance. (see táyog).

Straight on, continuous, constant, without interruption. (see tayúyon, dáyon).

(H) To be, seem, pretend to be, dead with the limbs relaxed. Sang paghákwat namón sa íya nagapaalumátay siá. When we lifted him he was as if dead. Nagapaalumátay na ang masakít. The sick person is now like one dead, lying listlessly and motionless. Indì ka magpaalumátay. Don't pretend to be dead. Don't feign death.

(B) To pretend to be dead, etc. See paalumátay.