Hiligaynon
Dim. and Freq. of úbus. To come near the end of, be nearly or almost finished, etc. (see urútúrut, tubústúbus).
Hiligaynon
Dim. and Freq. of ubús. Sa ubúsubús sang ámon baláy may línaw nga lalangúyan. A little below our house there is a swimming pool.
Hiligaynon
(H) To finish, use up, get through, make an end of, eat up completely, spend everything, wear out completely. Naúrut na ang íya kwárta. All his money is gone, spent. Nagúrut siá sang gámit sang tanán níya nga kalalángan. He exhausted all his means. He used up all his resources. Ginúrut níya sang inúm ang ápdo sang kalisúd. He drained the gall of bitter grief. Indì mo pagurúton sang gásto (sa paggásto) ang búg-os mo nga binúlan. Don't spend the whole of your monthly salary. (see úbus, sáid, tîtî, tápus, ápus).
Hiligaynon
(H) To finish, use up, get through, make an end of, eat up completely, spend everything, wear out completely. Naúrut na ang íya kwárta. All his money is gone, spent. Nagúrut siá sang gámit sang tanán níya nga kalalángan. He exhausted all his means. He used up all his resources. Ginúrut níya sang inúm ang ápdo sang kalisúd. He drained the gall of bitter grief. Indì mo pagurúton sang gásto (sa paggásto) ang búg-os mo nga binúlan. Don't spend the whole of your monthly salary. (see úbus, sáid, tîtî, tápus, ápus).
Hiligaynon
Fulness, repletion, satiety, satisfaction from having eaten and (or) drunk enough. (see busúg, kabulúsgon).
Hiligaynon
Fulness of stomach, satiety. (see busúg, kabulúsgon).
Hiligaynon
See kakubús. Also: the humble, poor, low caste, low class, Pariah.
Hiligaynon
Delivery. See katubsánan.
Hiligaynon
Low, mean; sorry, poor, petty, paltry, unimportant, insignificant, nonentity, inferior, not up to the standard, of-little-, -small,-no-, -account,-importance. Kubús nga táo. A man of mean origin, of little worth or influence. Sín-o sa íla nga tátlo ang kubús sa pagdúmug, sa pagkabutáng, sa kataasón, sa kaálam, etc. Which of the three is the least in wrestling, in wealth, in height, in wisdom or learning, etc.? (see kulábus).
Hiligaynon
Hiligaynon
Initiation, purification, ablution; to purify with superstitious rites, especially on Holy Friday, in the belief that such rites will make the participant healthy and strong and give him great courage. Ang mga babáylan nagahímò sing lubús sa ádlaw nga Biérnes Sánto. The medicine-men perform the rite of purification on Holy Friday. Nagapanlubús siá. He is taking part in, or being initiated into, the rite of the lubús. (see panínlò).
Hiligaynon
At least, at any rate, at all events, on the lowest estimate. Ang kasaplidánan sináng kambuyahán sa magkubús mga tátlo ka gatús ka mángmang sa binulánbúlan. That firm, at the lowest estimate, is making a profit of three hundred pesos a month. Sohólan ikáw dirâ sa magkubús sing mamísos ang ádlaw. Your wages there will be not less than one peso a day. Iníng pinunâ nga dútà, kon magkubús na gid (sa magkubús), magapatubás sa tuígtúig sing kalím-an ka pásong nga humáy. This piece of land produces at least fifty bushels of rice a year. (see kubús).
Hiligaynon
Humble, etc. See mapainubúson, mapainubsánon.
Hiligaynon
Hiligaynon
Caus. of kubús. Pakúbsa (pakubusá) ang bilí siníng balalígyà. Lower (Cut) the price of this merchandise. Pinakúbsan silá sang íla nga binulánbúlan. They had their monthly salary lowered (cut).
Hiligaynon
Freq. of tubús-to redeem, reclaim, free from.
Hiligaynon
To redeem, ransom, atone for, liberate, set free, reclaim, regain, recover, rescue. Gintubús kitá ni Hesukrísto. We were redeemed by Jesus Christ. Ang mga tinubús sang hamílì nga dugô ni Hesukrísto. Those redeemed by the precious blood of Jesus Christ. Túbsa (Tubusá) sia. Redeem him. Set him free (by paying his debt, fine, etc.). Rescue him. (see luás, báwì).
Hiligaynon
Dim. and Freq. of tubús-to redeem, etc.