Hiligaynon
Hiligaynon
Joking, jesting, fooling; joke, jest, hoax; to joke, etc. (see lahógláhog, langás, utís, odót, etc.).
Hiligaynon
(Sp. bautizar) To baptize, christen. Sín-o ang nagbautizár sa ímo?-Ginbautisahán akó ni Párì Fuláno. Who baptized you?-I was baptized by Father N.N. (see búnyag, bulunyágan, binunyágan).
Hiligaynon
(Sp. bautismo) Baptism, christening. Sertipíko sang Bautísmo. Baptismal certificate, certificate of Baptism. (see búnyag).
Hiligaynon
(Sp. bautisterio) Baptistery. (see bobohán).
Hiligaynon
(Sp. cotizado) Quoted, listed (of prices, etc.).
Hiligaynon
(Sp. cotización) Quotation, price-list, current price.
Hiligaynon
A regatta; to celebrate a regatta. Nagabíray silá sa pagpadungúg sang piésta ni San Huán Bautísta. They are holding a regatta in honour of the feast of Saint John the Baptist. (Probably from the Sp. virar).
Hiligaynon
Watering, spraying, sprinkling; baptism, christening; to water, spray, sprinkle; to baptize, christen. Bunyagí ang mga tanúm. Sprinkle-, water-, the plants. Iníng bátà walâ pa mabunyagí. This child has not yet been baptized. Ibúnyag iníng túbig sa talóng. Sprinkle this water over the egg-plants. Binunyagán nga bátà, tanúm. A baptized baby, a watered plant. (see bautisár).
Hiligaynon
(H) Face, facial expression, mien, visage, countenance; aspect; cheek; audacity, temerity, shame. Ang íya guyá maitúm. His face is black. Kon magkádlaw siá ang duhá níya ka písngi nagapakítà sang magtímbang nga yupúk sang íya guyá nga makawiwíli tulúkon. When she smiles her two cheeks dimple in a way pleasant to look upon. Si Fuláno may guyá sa pagbutángbútang sa íya sa likód kag waláy guyá sa pagutís sa íya sa atubángan. N.N. has the face to slander him behind his back and is not ashamed to flatter him in his presence. (see pangguyáhon, nawóng, uyahón, guyahón).
Hiligaynon
Hiligaynon
One amenable to flattery, easily coaxed or wheedled. (see íntò, uluníson, ulutíson, hululanúon, olodóton).
Hiligaynon
One amenable to flattery, easily coaxed or wheedled. (see íntò, uluníson, ulutíson, hululanúon, olodóton).
Hiligaynon
To remove, get or take out, as bones from a mortuary niche, to dig out, look-, hunt-, up, data from a register or the like. Kalkalá ang linubúng. Disinter the buried corpse. Ginkálkal sang piskál ang sertipíko nga kinahánglan ko. The parish-clerk dug out from the register the certificate I needed. Kalkalí akó sang ákon sertipíko sang bautísmo. Look up and copy for me my baptismal certificate. Ikálkal akó ánay siníng panteón nga dáan. Please open and clean out this mortuary niche for me.
Hiligaynon
One to be flattered or that is amenable to flattery. (see odót, uluníson, ulutíson, hululanúon).
Hiligaynon
One to be flattered or that is amenable to flattery. (see odót, uluníson, ulutíson, hululanúon).
1 2