Hiligaynon
(H) Face, facial expression, mien, visage, countenance; aspect; cheek; audacity, temerity, shame. Ang íya guyá maitúm. His face is black. Kon magkádlaw siá ang duhá níya ka písngi nagapakítà sang magtímbang nga yupúk sang íya guyá nga makawiwíli tulúkon. When she smiles her two cheeks dimple in a way pleasant to look upon. Si Fuláno may guyá sa pagbutángbútang sa íya sa likód kag waláy guyá sa pagutís sa íya sa atubángan. N.N. has the face to slander him behind his back and is not ashamed to flatter him in his presence. (see pangguyáhon, nawóng, uyahón, guyahón).
Hiligaynon
Hiligaynon
Hiligaynon
Plentiful; to be plentiful, abound, be many. Kon magúya ang ámon kadiós (Kon uyáhon ang ámon kadiós, kon uyáhan kamí sang (sing) kadiós), hatágan ko gid si Fuláno sing isá ka tabungós. If there are (If we have) plenty of cadios-peas I shall certainly give N.N. a basketful. (see óya).
Hiligaynon
Plentiful; to be plentiful, abound, be many. Kon magúya ang ámon kadiós (Kon uyáhon ang ámon kadiós, kon uyáhan kamí sang (sing) kadiós), hatágan ko gid si Fuláno sing isá ka tabungós. If there are (If we have) plenty of cadios-peas I shall certainly give N.N. a basketful. (see óya).
Hiligaynon
Hiligaynon
Hiligaynon
Weakness. See kalúya.
Hiligaynon
Fertility (of soil); plenty, galore. (see maúya).
Hiligaynon
Plentiful, galore, abundant; fertile, good, productive (of soil). (see úya, mapinatubóon).
Hiligaynon
Hiligaynon
See pangguyáhon.
Hiligaynon
Gay, sprightly, cheerful, cheery, merry, good-humoured; to be or become gay, etc. Alikáya nga nawóng. A gay expression. Sádto ánay masubô siá, ápang karón nagalikáya na siá. Formerly he used to be sad, but now he is cheerful. Naalikayáhan akó sang íya pangguyáhon. His face impressed me with its cheeriness. (see nayánáya, manayánáya).
Hiligaynon
(B) Long-faced, fiddle-faced, horse-faced, one with a long face; to be or become long-faced. Bayóg siá nga táo. Táo siá nga mabayóg sing pangguyáhon. He has a long face.
Hiligaynon
Ugliness, repulsiveness, nastiness, meanness, hideousness, obscenity; to be or become ugly, repulsive, hideous, forbidding, etc. Nagláw-ay ang íya nga pangguyáhon. The expression on his face become ugly. Ginláw-ay níya ang pagpuní sang baláy. He decorated his house in a tasteless manner. Law-ayá ang íya nga maskará, agúd magkahádluk ang makakítà sa íya. Make his mask horrible in order that those that see him may be scared.
Hiligaynon
Dim. of malábà. Malabâlábà siá sing pangguyáhon. He is rather long-headed, has a long face. (see mabayóg).
1 2