Hiligaynon
To clean or scrape with a sharp-edged tool. Agúsi ang owáy. Clean the rattan. Scrape the rattan smooth and clean. Owáy nga inagúsan. Clean, trimmed or dressed rattan ready for binding or weaving purposes. Iágus ang binángon sa siní nga liníyas nga kawáyan. Scrape this piece of split bamboo clean with the bolo.
Hiligaynon
To trim, cut off thorns, small branches, etc. Hilágsi (hilagísi) ang kawáyan. Strip the branches and thorns off the bamboo, trim the bamboo. Ihilágis iníng binángon sa kamúnsil, sibúkaw, dalógdog, etc. Use this bolo to trim the camunsel, sebucao, dalogdog, etc. (see águs).
Hiligaynon
Hiligaynon
To clean, scrape, scratch with an edged instrument. Kagusá ang lamésa. Scrape the table, (the whole table). Kagusí ang lamésa. Scrape the table, (in places where scraping is needed). Ikágus iníng kotsílyo sa bánkò. Use this knife to scrape the bench with. Kinagusán mo na ang síya? Have you cleaned the chair by scraping it? Have you scraped the chair clean? (see kagís, kískis, águs).
Hiligaynon
To trim, dress, clean, smooth (rattan, bamboo, etc.). Lagísi (lágsi) ang kawáyan, uwáy. Trim the bamboo, dress the rattan. (see águs).
Hiligaynon
To clean or dress split bamboo with the bolo so as to make it fit for weaving purposes, to trim or prepare splints for wickerwork. Ginatapgohán níya ang kawáyan nga tinádtad. He is trimming or dressing the split bamboo in order to make it suitable for wickerwork. (see talapgóhan, águs).
Hiligaynon
See hág-os.
Hiligaynon
See hilágis.
Hiligaynon
To have one's will, do to one's heart's content, do as one pleases. Nagapagusá gid lang siá sa paghingúyang sing madámù nga pílak. He wastes much money on whims and fancies. Nagpagusá silá sa pagpíntas sa táo nga íla nadakúp. They tortured the man they caught till their cruelty was sated. They wreaked their anger on the man they caught. (see patúyang, pasamíyang).
Hiligaynon
See pagusá.
Hiligaynon
To make worse, exert an evil influence upon, especially applied to various foods that make skin-diseases worse. Ang ísdà nga hurô nagpagusáb sang íya katúl. The rotten fish made his skin-disease "katúl" worse.
Hiligaynon
Hiligaynon
To do one's own will, consult one's own pleasure or wishes, do what one likes, put no restraint on oneself. Pagústo lang kamó. Just do as you like. You are perfectly at liberty to do what you please. Indì mo silá pagpagustohán. Don't allow them to have their own way. (pa, gústo).
Hiligaynon
To be full of-, covered with-, "tagústos".
Hiligaynon
See tagosílang-eye-glasses, etc.
Hiligaynon
See tagusílang.
1 2