Hiligaynon
To scrape, rub with something sharp. Kiskisá sang kotsílyo ang hígkò sa látok. Scrape the dirt off the table with a knife. Kiskisí ang báboy sang íya búlbul. Scrape the pig clean of its bristles.
Hiligaynon
Hiligaynon
Hiligaynon
To clean, scrape, scratch with an edged instrument. Kagusá ang lamésa. Scrape the table, (the whole table). Kagusí ang lamésa. Scrape the table, (in places where scraping is needed). Ikágus iníng kotsílyo sa bánkò. Use this knife to scrape the bench with. Kinagusán mo na ang síya? Have you cleaned the chair by scraping it? Have you scraped the chair clean? (see kagís, kískis, águs).
Hiligaynon
See bukikís.
Hiligaynon
Hiligaynon
To pour hot water, etc., on or over something, put into hot water. Liswahí ang báboy, kay kiskisán ko. Pour hot water over the pig, for I am going to scrape off its bristles. Liswahán mo ánay ang mga pínggan kag ugáling pahíran mo kag pamálhon (pamálon). Put the plates first into hot water, then wipe and dry them. Ilíswa ang túbig sa pínggan. Pour hot water over the plate, wash the plate with hot water. Liniswahán ko ang dalók nga idô. I poured hot water on the greedy dog.
Hiligaynon
A slit, cut; to slit or cut open; to disembowel, to slit open and gut or eviscerate an animal. Riríi ang báboy, karabáw, etc. Cut open and disembowel the pig, the buffalo, etc. Ginrirían ko lang ang líog sang ákon báyò, kay gutúk. I simply made a slit in the collar of my jacket, for it was too tight. Makahibaló ka magrírì sang karnéro? Do you know how to gut a sheep? Kiskisí ánay sing maáyo ang báboy kag ugáling rirían mo. First scrape the pig clean of its bristles and then rip it open and gut it.
Hiligaynon