Hiligaynon
Hiligaynon
A pet child, a child spoilt by too much fondling or indulgence. (ánggà).
Hiligaynon
Hiligaynon
Hiligaynon
Hiligaynon
Favourite, darling, pet, duck, ducky, dear, deary, sweet, sweety, honey; to fondle, caress, pet, cherish, love, treat with great affection or tenderness. Palanggaá ang bátà. Treat the baby with great tenderness. Pet the baby. (see ánggà).
Hiligaynon
To cart, transport or convey by cart, to be a carter. (see kánggà). Also: Freq. of ánggà-to pet, fondle.
Hiligaynon
To lavish, bestow upon in love and affection; to cherish, fondle, caress, treat with great kindness. Amó inâ galî ang bálus (ibálus mo) sang tanán nga kalolô nga gintígay ni nánay mo sa ímo! So, that is the way of showing your gratitude for all the affection your mother has lavished upon you! (see hátag, hálung, dálò, ánggà).
Hiligaynon
Hiligaynon
Hiligaynon
Ambush, etc. See balanganán. (see bánggà).
Hiligaynon
The part between the kitchen and house in Philippine houses, a passage on the level of the floors of two houses, making one large house of the two; a cross-road.
Hiligaynon
To ambush, lie in wait for. Banggaí siá. Ambush him. Ginbanggaán or binanggaán siá sang mga buyóng. He was waylaid or beset by robbers in hiding. (see bángan id.).
Hiligaynon
to accustom, to train, practise, break in. Banggará (-adá) ang ákon toréte nga karabáw sa paggúyud sang karósa. Train my young buffalo to draw the sled. Ibánggad akó ánay siníng kabáyo sa pagbútong sang kalésa. Kindly train for me this horse to pull the rig. Nabánggad na siá siníng pangabúdlay. He is now accustomed to, or practised in, this kind of work. (see ánad, nánas, gálit).
Hiligaynon
For banogán from banóg-to swell, etc.
Hiligaynon
See barangáy.
Hiligaynon
(B) Packed, stuffed, crammed, chock-full, choke-full; slovenly, untidy, fastened carelessly (of a skirt, etc.). Burusánggal ang pamatádyong níya. She fastens her skirt untidily, carelessly. Burusanggalá lang ang ubít mo. Fasten your skirt anyhow (by tucking in the upper end of the "patádyong" very quickly and carelessly).
Hiligaynon
See dángdang.
Hiligaynon
To blow or beat upon with full force, drive against without obstruction, said of wind. Ang hángin nagadánggas sang baláy. The wind strikes the house with full force. Ang ámon kamálig sa umá ginadanggasán sang hángin. Our field-hut is being buffeted by the wind. (see ábong).
Hiligaynon
Open to the wind, unsheltered, having no screen or wind-break, exposed to the wind. Ang ámon baláy danggásan. Our house is exposed to the wind. (see dángkal).