Search result(s) - úgdang

úgdang

Hiligaynon

Modesty, decency, delicacy, decorum; to be or become modest, etc. (see lígdong, maúgdang, kaúgdang).



úgdang

Hiligaynon

Modesty, decency, delicacy, decorum; to be or become modest, etc. (see lígdong, maúgdang, kaúgdang).


ámbong

Hiligaynon

Loveliness, prettiness, attractiveness; self-respect, tact, modesty; to be or become nice, pretty, lovely, self-respecting, tactful, modest, etc. Magámbong ka sa ímo kagawián. Try to be modest in your behaviour. Be tactful in your manners. Ginámbong níya gid ang íya pamísti (pagnaúg). She was very properly dressed, took care to have her clothes neatly arranged. Ambongá ang ímo paglakát. Be modest or well-mannered in your way of walking. Si Pedro naambongán sa kay Pulána, ápang si Hosé walâ maambongí sa íya. Peter was well impressed by the bearing of Miss N. N., but Joseph was not well impressed by her manner. Nagámbong na iníng bátà. This child has grown quite pretty. (see ányag, gayón, tahúm, mahî, úgdang, lígdong).


hómoy

Hiligaynon

Quiet, taciturn, silent, mum, retired, saying little, mild, soft, gentle; to be or become quiet, etc. Hómoy siá nga táo. He is a quiet man, a man of few words, of a retired disposition or the like. Sádto ánay palahámbal siá kag támà kabíbo, ápang kútub sang pagbalatián níya naghómoy na siá. Formerly he used to be very talkative and of a lively disposition, but since he passed through a sickness he has become more retired. Hómoy siá sing pamatásan. He is gentle in his manners. (see úgdang, lígdong, hípus, komód).


kaúgdang

Hiligaynon

Modesty, reserve, decorum, decency, delicacy, pudicity, correct behaviour. (see úgdang, kalígdong).


lígdong

Hiligaynon

Modesty, bashfulness, unobtrusiveness; to be or become modest, perform in a modest way, etc. Naglígdong siá sa koléhyo. She became modest or bashful at college. Ginaligdongán akó sa íya. She appears to me to be of a retired disposition, to be modest or unobtrusive. Ginalígdong níya ang íya hámbal, batásan, pagginawî, etc. He is modest in his speech, manners, bearing, etc. (see úgdang).


mainugdángon

Hiligaynon

Self-respecting, formal, modest, decent, proper, not frivolous. (see úgdang, maúgdang).


maúgdang

Hiligaynon

Decorous, decent, delicate, modest, proper, well-behaved, tactful, self-respecting. (see úgdang, malígdong).


ugdáng-úgdang

Hiligaynon

Dim. and Freq. of úgdang. Also: giving oneself airs, walking about in grand style or in a dignified way. The form paugdángúgdang is mostly used as verb. Nagapaugdángúgdang siá kay may bág-o siá nga sáya nga sóklà. She is giving herself airs, because she has a new silk skirt. (see timôtímò).


ugdáng-úgdang

Hiligaynon

Dim. and Freq. of úgdang. Also: giving oneself airs, walking about in grand style or in a dignified way. The form paugdángúgdang is mostly used as verb. Nagapaugdángúgdang siá kay may bág-o siá nga sáya nga sóklà. She is giving herself airs, because she has a new silk skirt. (see timôtímò).


kalúgdang

Hiligaynon

Sinking. (see kalugdángan).


kalugdángan

Hiligaynon

Sinking, foundering, going down, submersion, drowning. (see lúgdang, kalúgdang).


katúgdang

Hiligaynon

Sinking, submersion, foundering, disappearance under water, drowning. (túgdang).


katugdángan

Hiligaynon

See katúgdang. Also: Danger of sinking; jettison, the throwing of goods overboard to save a ship.


lúgdang

Hiligaynon

Submersion, sinking, descent; to sink, disappear under (in) water, founder, go down, descend; cause to sink, etc. Linúgdang sang hángin ang sakayán nga nalulúnan sing táma kabúg-at nga siménto. The wind sank the boat that was too heavily laden with cement. Nalúgdang (nagkalúgdang) ang paráw sang pagbágyo. The outrigger sank during the storm. (see túgdang).


lúgdang

Hiligaynon

Sediment, dregs, lees. (see lábud, lágdò).


lúgdang

Hiligaynon

Also: dregs, sediment. See lágdò.


túgdang

Hiligaynon

To cause to sink, sink, immerse, submerge, commit to the deep, throw overboard, jettison; to sink (down), sink (go) to the bottom, become engulfed, be swallowed up, be submerged in, plunge in; to greatly surpass, outdo, worst, vanquish. Gintúgdang níla ang tanán nga mga lúlan nga mabúg-at, kay ginkatahápan níla nga matúgdang (magkatúgdang) ang sakayán. They threw all the heavy luggage overboard, because they were afraid that the boat might sink (founder). Kag sang nagakatúgdang siá nagsínggit siá sa pagsilíng: "Ginóo, luasá akó". And when he began to sink, he cried out, saying: "Lord, save me". Maghanáshánas ka gid, agúd makatúgdang ka sa íya (matúgdang mo siá). Train yourself well so that you may be able to worst him. Sa natugdangán sang sakayán--. On the spot where the boat had sunk-. (see lúgdang, tágbong, lútus, daúg).


ugdángan

Hiligaynon

Modest, tactful, delicate, self-respecting. (see maúgdang, malígdong).


ugdángan

Hiligaynon

Modest, tactful, delicate, self-respecting. (see maúgdang, malígdong).


1 2