Search result(s) - binódo

(B) Salted, pickled, put into brine, salt. Binódo nga ísdà, páhò, etc. Salt fish, mangoes, etc. (see binóro, bódo).

(H) See binódo.

To salt, pickle, put in brine. Bodóha ang ísdà, páhò, etc. Pickle the fish, mango, etc. Ibódo akó ánay siníng búgsò nga ísdà. Kindly pickle this piece of fish for me. Bodóhi akó sing tóloy. Salt down some sardines for me. Binódo (binóro)-salted (pickled) fish. (see bóro, asín, gamós).

To steep in, pervade, diffuse, saturate with (odours, etc.). Ang kahumút sang habón naghúgum sa mga panápton nga sa sulúd sang baúl. The scent of the soap suffused the clothes in the trunk. Nahugúman ang íya ulús sang bahô sang binódo. Her clothes are saturated with the smell of salt fish. Ihúgum (ipahúgum) iníng pahumút sa ákon mga panápton. Scent my clothes with this perfume. Nahúgum gid siá sang amó nga pagtoloóhan. He is steeped in that creed-or: He is a votary of that creed. (see lúgum, húpug).

To peddle, going from place to place and selling small merchandise. Ilíbud dídto ang ginamús. Go there and try to sell the salt fish. Libúdi (-úri) ang minurô sang binódo. Go to the village and sell the salt fish from house to house.

Pickled or soused fish, fish preserved in brine; to souse or salt fish with the use of a little water. Lilánga ang tabyós. Salt the tabios-fish (with the use of a little water). May linílang kamó nga tabagák? Have you got any pickled tabagac-fish? (see binóro, binódo-fish preserved in salt alone without water).