Search result(s) - lúgum

lugúm

Hiligaynon

Colouring matter, tint, tinge, dye, stain; ink.



lúgum

Hiligaynon

To colour, dye, steep in colour, tinge, stain. Ilúgum sa ákon báyò iníng lugúm nga mapulá. Colour my jacket with this red dyestuff. Lúgma (lugúma) ang ákon báyò sa (sang) itúm. Steep my jacket in black dye. Makahibaló ikáw maglúgum? Do you know how to dye? (see húgum, húpug, lígum).


hánggup

Hiligaynon

To soak in water, to steep, mix with water (and salt), put in soak. Hanggupá ang kamátis. Put the tomatoes in water. Hanggupí akó sing kán-on. Mix me some cooked rice with water. Malúyag ka magkáon sing hinánggup nga rábanos? Do yon like to eat radishes steeped in water? (see húlum, húrum, lúgum, lúnud, lakót).


húgum

Hiligaynon

To steep in, pervade, diffuse, saturate with (odours, etc.). Ang kahumút sang habón naghúgum sa mga panápton nga sa sulúd sang baúl. The scent of the soap suffused the clothes in the trunk. Nahugúman ang íya ulús sang bahô sang binódo. Her clothes are saturated with the smell of salt fish. Ihúgum (ipahúgum) iníng pahumút sa ákon mga panápton. Scent my clothes with this perfume. Nahúgum gid siá sang amó nga pagtoloóhan. He is steeped in that creed-or: He is a votary of that creed. (see lúgum, húpug).


húlum

Hiligaynon

(H) To soak, pickle, put into a liquid, steep in colour. Hulúmi ang ímo panápton sing (sa) túbig nga may habón. Put your clothes in soap and water. Ginhulúman níya ang madámù nga mga páho sa lánggaw. He pickled many mangoes in vinegar. Ihúlum ánay iníng habón sa mga lalábhan kag buás ugáling lábhan mo. Soak the wash in soapy water first and then wash it to-morrow. Indì ka magpahúlum sa línaw. Don't step into the pool. (see lúgum).


húmog

Hiligaynon

To wet, moisten, dampen, drench, soak, saturate with, imbrue, imbue. (see hám-og, húlum, húpug, lúgum, basâ).


lábo

Hiligaynon

To dye, steep in colour. (see lúgum, húlum).


lígum

Hiligaynon

See lúgum-to dye, etc.


linábo

Hiligaynon

Dyed, steeped in colour. Linábo nga báyò. A dyed jacket. (see linúgum from lúgum).


lúg-ok

Hiligaynon

To soak, drench, steep in, dye. (see húgum, húlum, húpug, lúgum).


From lúgum to steep in, etc.


lulugumán

Hiligaynon

Dyehouse, place or building where dyeing is carried on. (see lúgum).


tágum

Hiligaynon

Dye; to dye, stain, colour, steep in colour (particularly in indigo blue). (see lúgum).


tínà

Hiligaynon

A dark or blackish dye, dark-hued colouring matter; to soak or steep in such a dye, to tinge or imbue with a dark colour. Ang túbì nga íla ginainúm daw sa walâ sing tínà, kay maputî silá sing pamánit. The water they drink seems to contain no black colouring matter, for they are white of skin. (see tinínà, tágum, lúgum, etc.).


túmu

Hiligaynon

To soak, drench, saturate, steep in, fill with. Ang íya tagiposóon natúmo sang katám-is sang paghigúgma. His heart was full with the pleasant feeling of love. Ang ságbot, labí na gid kon matúmu sing túbig, támà kabáhò. Rubbish, particularly when thoroughly wet with water, emits a very vile (offensive) odour. (see húpug, húmug, basâ, lúgum, tóoy, salúpsup).


lugúmdulúm

Hiligaynon

Very dark, black, dyed or steeped in black.


ligumdulúm

Hiligaynon

See lugumdulúm-very dark, black.