Hiligaynon
Hiligaynon
Hiligaynon
Hiligaynon
Hiligaynon
To cover with paste or paint, to plaster, paste over, daub, smear, spread, overspread, overlay, coat. Bulíha ang sílyo sang tayóbong. Cover the stamp with tayóbong-paste. Indì mo pagbulíhon iníng papél sing pintúra. Don't daub this paper with paint. Bulíhi ang búyò sing ápog. Smear some lime on the búyò-leaf. Ibúli akó ánay siníng sóbre. Kindly put some paste on this envelope. Ibúli iníng isá ka púdyot nga ápog sa búyò. Spread this pinch of lime on the búyò-leaf. (see pálhit).
Hiligaynon
Hiligaynon
To wrench-tear-, drag-, pull-, out by force. Nabúlwat ang íya nga bútkon. His arm was wrenched out, (was entirely separated from the shoulder). Bulwatá ang pákpak sang manók nga iníhaw. Tear the wings off the chicken that has been killed. Ibúlwat mo akó sang páa sang manók. Please pull off the chicken's leg for me. Nabúlwat ang bulî sang láta, kólon, etc. The bottom of the tin, kettle, etc. was torn out.
Hiligaynon
Hiligaynon
Hiligaynon
Hiligaynon
Hiligaynon
To excoriate, abrade, chafe. Napiláhan ang bulî ko sang maláwig nga pagsakáy ko sa kabáyo. My seat became sore from long riding on horseback. (see piláhon).
Hiligaynon
A boil, ulcer or tumour (especially one on the back). Also used as verb. Pinúgsa siá. He has a púgsa-boil. Pinugsahán siá sa bulî. He has an ulcer on his seat.
Hiligaynon
Upside down, inverted; to bend down very low, turn upside down, incline much (of full ears, etc.; see bulî).
Hiligaynon
A kind of whistle generally made from the leaves of the coconut palm. Pahúnya ang torótot mo. Blow your whistle. Metaphorically: Daw torótot ang bulî níya. He is bending down low and running very fast. Umámbak siá kag dáyon ang torótot sang bulî níya sang dalágan pa baláy. He jumped down and at once made off for home at full speed. (turútut id.).
Hiligaynon
A kind of tree. (see bilibitóon).
Hiligaynon
A kind of starfish.
Hiligaynon
To encircle, coil-, wind-, twist-, put-, around; to entangle. Nabulibúran (binulibúdan) siá sang kalát. He became entangled in the rope. (see balibód).