Search result(s) - lolón

lolón

Hiligaynon

To roll up, make a roll of; roll, bale (of paper, etc.). Loloná ang baníg, amákan, etc. Roll up the bed-mat, bamboo-mat, etc. Ilolón mo akó ánay sináng mga sáko. Kindly make those sacks up into a roll for me. Loloní akó siníng lág-i. Make this fish-trap netting up into a roll for me. Ginlolón níla ang mga bayóong, etc. They rolled up the bags, etc. (see balólon, balón, lúkot).



balólon

Hiligaynon

(H) A roll; to roll up. Balolóna ang baníg. Roll up the mat. Ibalólon akó ánay siníng amákan. Kindly roll up this bamboo-mat. Balolóni akó sing isá ka sigarílyo. Please roll me a cigarette. (see lolón, álas-to coil or wind a rope, etc.).


búli

Hiligaynon

To roll (cotton for spinning, etc.). Bulíha ang búlak, agúd áton pamúdngon. Make the cotton up in rolls, that we may spin it. (see dúli, balólon, lolón).


líkis

Hiligaynon

To take the warp from the warping board and arrange it on the loom; to coil, wind (the woven cloth on the cloth-roller). Likísa ang sináb-ong. Transfer the warp from the warping board to the loom. Likísa ang hinabúl. Wind the woven cloth on the roller (pulugian, purogían). (see balólon, lolón, lókot-to roll up mats; álas-to coil, wind up ropes).


lókot

Hiligaynon

To roll up, etc. See lúkot. (see lolón, balólon, lolós).


lólos

Hiligaynon

To roll up, wind up, tuck up. Lolosá ang pakô sang bátà, kay síbtan siá sang manugbúlung. Tuck up (roll up) the child's sleeve, for the doctor is going to vaccinate it. Ginlolós níya ang kortína sang higdáan. He rolled up the bed-curtain. Indì mo paglolosón ang mantél sang lamésa, kóndì lábhan mo ánay kag ibulád sa ínit. Don't roll up the table-cover (table-cloth), but wash it first and spread it in the sun to dry. Ilolós akó ánay sang amákan. Please roll up the bamboo mat. Naghúmlad (nalógho) ang linolós níya nga delárgo. His tucked up trousers have come loose. Andam ka agúd índì magúntay (malubád) ang linolós mo nga pakô. Be on your guard or your turned-up sleeve may become loose. Untayí akó sang álba nga nalolós sa ákon likód. Let down the alb that is all rucked up on my back. (see lolón, balólon, baláking, kolókos).


palókot, palolón

Hiligaynon

Caus. of lókot, lolón-to roll up (a mat, a (stiff) rug, etc.).


rólyo

Hiligaynon

(Sp. rollo) To roll, coil; a roll, coil. Rolyohá ang kalát. Roll up the rope. Isá ka rólyo nga alámbre. A roll or coil of wire. (see balólon, lolón, lolós, lókot, bulús).


pabalólon

Hiligaynon

Caus. of balólon-to wind or roll up, etc. (see palolós).


salólong

Hiligaynon

(H) A gutter or channel made of wood, bamboo, galvanized iron, etc. and used for conveying water. Also used as a verb. Salolóngi ang balisbísan. Put a gutter under the eaves. Sinalolóngan ko na ang alhíbi. I have now provided the water-tank with a gutter.


dóbla, doblár

Hiligaynon

(Sp. doblar) To double; to roll, especially applied to tobacco. Doblahá ang tabákò. Roll the tobacco. Doblahí akó sing tátlo ka nahót nga tabákò. Roll three cigars for me. Idóbla mo akó ánay siníng isá ka manóso nga tabákò. Kindly roll for me into cigars this bundle of tobacco-leaves. (see pilô, balólon).


dúbla

Hiligaynon

See dóbla-to double; to roll (cigarettes, etc.). (see pilô, balólon).


dúli

Hiligaynon

To roll up cotton into small bundles before spinning it into threads. Dulíha ang búlak sang búlak nga napapák na, kay ákon pagapamurúngon. Roll up into bundles the cotton that is beaten, for I am going to spin it into threads. Dulíhi akó sing búlak. Get me some cotton ready for spinning. Ikáw ang magadúli sang búlak, akó ang magapamúrung. You will roll up the cotton into small bundles and I shall spin it. Idúli akó ánay siníng búlak sang búlak. Please roll this cotton for me. (see balólon).


hamókon

Hiligaynon

To fold or roll up, make up in a bundle or roll (clothes, mats, etc.) Hamokóna ang ímo báyò, delárgo kag hábul. Roll up into a bundle your jacket, trousers and blanket. Hamokóni akó sang ákon patádyong. Fold up my skirt. Ihamókon mo akó ánay sang mga panápton nga nagakalábit sa díngding. Fold and roll up for me, please, the clothes hanging on the wall. (see balólon, bágtong, putús, baláhos, hápin).


libálib

Hiligaynon

To wrap or roll up well in paper, etc. Libalíba ang pagputús sang mga panápton, agúd malíg-on. Wrap the clothes up well that the package may be strong, may be able to stand rough handling or the like. (see balólon, baláhos, putús, búngkus, bágtong, hapín).


líkit

Hiligaynon

To roll, bale, make up in a roll or bale. Liníkit nga papél. A roll of paper. (see balólon).


palolós

Hiligaynon

Caus. of lolós-to roll up, etc. Ipalolós sa íya ang hinúmlad nga mantél. See to it that he rolls up the spread-out table-cloth. Palolosí kamí sang kortína. Have the curtain-raised,-rolled up,-removed, for us. (see pabalólon, palókot, palolón).


sarórong

Hiligaynon

(B) See salólong.


talóg

Hiligaynon

Gutter, pipe. (see salólong, taróg id.).