Hiligaynon
(Sp. atril) Lectern, ambo, book-rest, music-stand. (see bulutángan (sang tulún-an), tulungtúngan).
Hiligaynon
(H) Anything on which an object may be put or placed. Bulutángan sang abó. An ash-tray. Bulutángan sang botílya. Bottle-stand. (see butáng).
Hiligaynon
(Sp. estante) Stand, shelf, bookcase, bookstand, cabinet. (see bulutángan-, tulungtúngan-, sang, mga, tulún-an).
Hiligaynon
(Sp. estante) Stand, shelf, bookcase, bookstand, cabinet. (see bulutángan-, tulungtúngan-, sang, mga, tulún-an).
Hiligaynon
To strike or beat against something, a burning piece of wood, a lit cigar, or the like; to strike, box, pommel. Pulpugí sang ímo abáno ang bulutángan sang abó, agúg índì madágdag (magkadágdag) sa salúg ang abó. Knock your cigar against the ash-tray, lest the ash should (so that the ash may not) fall on the floor. Ipúlpug ang sarísì sa bató, agúd magkalatáktak ang mga bága. Beat your torch against the stone, that the charred parts may fall off. (see pókpok).
Hiligaynon
Any kind of rack, stand, grating, etc. on which articles are placed, as a hat rack, bottle stand, candlestick, etc. (see sádang, salab-ítan, bulutángan).
Hiligaynon
(Sp. tabaquera) Tobacco-pouch, tobacco-jar; cigar-case, cigar-tray, dish or plate for serving cigars. (see bulutángan, sang, tabákò).
Hiligaynon
To knock-, brush-, scrape-, shake-, off, as mud from the boots, earth from a shovel, ash from the point of a cigar, etc. Tataká ang kán-on sa túbò. Shake the rice off the bamboo plate. Gintaták níya ang balás sa íya kálò. He shook the sand off his hat. Tatakí sang ímo abáno ang bulutángan sang abó. Knock the ash of your cigar into the ash-tray. Nagsulúd siá sa kwárto nga walâ gánì magtaták sang lúnang sa íya sapátos. He entered the room without so much as scraping (knocking, shaking) the mud off his boots. (see pípi, píphi, púlpug, tapí).
Hiligaynon
Table, shelf, ledge, pedestal, anything used for putting an object upon. (see túngtung, lamésa, látok, bulutángan).
Hiligaynon
To alight-, fall-, drop-, come to rest-, on. Natúp-an (Natupaán) ang botílya sang bulutángan sang abó kag nabúung (nagkabúung). The ash-tray fell on the bottle and it (the bottle) was smashed.
Hiligaynon
Dirty linen, wash, clothes to be cleaned by washing. Bulutángan sang umúg (bulutángan-umúg). Laundry basket, basket for containing dirty clothes.
Hiligaynon
Dirty linen, wash, clothes to be cleaned by washing. Bulutángan sang umúg (bulutángan-umúg). Laundry basket, basket for containing dirty clothes.