Search result(s) - kóntra

kóntra

Hiligaynon

(Sp. contra) Against, in opposition to; to oppose, resist, go against, counteract, run counter to, clash with, cross, conflict with, beat-, run-, militate-, against, withstand, antagonize; opposition, objection; opponent, enemy. Ang kaálwan kóntra sa kaímot. Liberality is opposed to niggardliness. Indì ka magkóntra (mangóntra) sa mga sógò sang ímo ginikánan. Do not go against the orders of your parents. Ang mga nagakóntra (magapangóntra) sa pagbulút-an magabatás sang sílot. Those that go against the law will be punished. Nagakontrahánay silá. They are opposed to each other. They are quarrelling or fighting. Madámù ang íya mga kóntra. He has many enemies. (see bátok, bátò, kasúmpung, kaáway).



bátò

Hiligaynon

To resist, oppose, go against, disobey, be refractory, answer back, contradict, rise against. Batói siá. Resist him. Oppose him. Ginbatóan (binatóan) níya akó. He made a stand against me. He answered me back. (see bátok, súmpung, kóntra).


bátok

Hiligaynon

(H) Against, opposed to, contrary to. Bátok inâ sa buót sang Diós. That is against the will of God. Bátok inâ sa maáyo nga batásan. That is contrary to good manners. May pagbulút-an bátok sa (panugál) sugál or pagsugál. There is a law against gambling. (see kóntra).


bátok

Hiligaynon

(H) To resist, oppose, etc. See bátò id. Indì ka magbátok. Don't resist. Don't answer back. Dílì mo pagbatókan ang ímo mga ginikánan. Don't disobey your parents. Don't oppose your parents. Ibátok sa íya nga katarúngan ang ímo. Put forward your argument against his. (see bátò, kóntra, súmpung, pamalábag).


enemígo

Hiligaynon

(Sp. enemigo) Enemy, adversary, opponent, antagonist; inimical, hostile. (see kaáway, kasúmpung, kóntra).


enemígo

Hiligaynon

(Sp. enemigo) Enemy, adversary, opponent, antagonist; inimical, hostile. (see kaáway, kasúmpung, kóntra).


kaáway

Hiligaynon

Enemy. (áway: see kóntra, kasúmpung).


kontráryo

Hiligaynon

(Sp. contrario) Contrary; opponent, enemy, antagonist, contestant. (see kóntra, etc.).


kontrinkánte

Hiligaynon

(Sp. contrincante) Opponent, competitor, rival, antagonist, adversary, contestant. (see kasúmpung, kaáway, kasánggà, kóntra).


pális

Hiligaynon

To deviate from one's course, deflect, swerve from the straight route, be blown off one's course, applied to the wind interfering with the straight course of a vessel at sea, etc. Ang ámon sakayán ginpális sang hángin. Our boat was blown off its course (by the wind). Indì kamó maglárga karón, kay kóntra ang hángin kag básì palíson kamó. Don't sail now, for the wind is contrary and you may be blown out of (deflected from) your course.


kontráta

Hiligaynon

(Sp. contrata) Contract, agreement, bargain; deed, document (containing the terms of a contract, etc.). (see kasugtánan, katípan, kaligonán).


kontratísta

Hiligaynon

(Sp. contratista) Contractor; one who gathers workmen or farm hands.


kontráto

Hiligaynon

(Sp. contrato) Contract, stipulation, pact, agreement. (see kontráta, kasugtánan).


dóksol

Hiligaynon

(B) To advance upon, draw near, close in upon, approach, march upon, come to close quarters, attack, assault, assail. Doksolí siá. Pitch into him. Attack him. Ang mga soldádo nga nagakontrahánay nagadoksolánay na. The opposing soldiers are now coming to close quarters, are now advancing against each other. Kon may kinahánglan ka sa íya dumúksol ka, índì ka magkahádluk. If you want him, approach him, don't be afraid. (see palapít, túlus, sál-ot, soróso, saróso).