Search result(s) - lágo

lagót-lágot

Hiligaynon

Dim. and Freq. of lágot-to creak, crack.


lagót-lagótan

Hiligaynon

Joint, junction, articulation (of bones, etc.). (see lutálutahán).


adudúlay

Hiligaynon

A large earth-worm, dew-worm (larger in size than the lalágo).


aligóng-ong

Hiligaynon

See alagóng-ong id. Also: aligúnung, aligúlung, id.


balikókò

Hiligaynon

A circular bend or curve an arch; to be bent in a circle, to form-an arch,-a ring,-coil,-hoop,-wreath, to curl or be rolled up. Nagabalikókò ang mga mán-og, lalágo, búnga sang kamúnsil, etc. Snakes, dew-worms, kamúnsil-pods, etc. coil themselves up. Ginapabalikókò níla ang bátà. They are bending the baby in a circle, i.e. grasping the baby by the ankles and shoulders and bringing its feet in contact with its head, as often done in play. (see balíkò, balikô).



bulág

Hiligaynon

To sever, separate, divorce, part, sunder, put asunder. Bulagón nínyo ang ínyo nga paghilúngug. Break off from living together. Magbulágay kamó. Separate from each other. Ginbulág (ginpabulág) níla ang duhá ka bátà nga nagaáway. They separated the two fighting boys. Bulagí ang laláki, kay walâ kamó makasál. Separate from your paramour, for you are not married. Ang ginímpon sang Diós índì pagbulagón sang táo. What God has joined together, let no man put asunder. Sa pagbulágay nagagíkan ang kalímot. Separation begets forgetfulness. "Out of sight, out of mind".


búlya-búlya

Hiligaynon

Dim. of búlya. Ginabulyabúlya ang bátà sang íya nga ilóy. The child is being pulled-, dragged-, along by its mother. Bulyábulyahá gid ang balágon túbtub nga mabúgtò. Jerk the stem of the creeper till it breaks.


dagósò

Hiligaynon

To throng, swarm, move in crowds. See dalagósò.


daláwdaw

Hiligaynon

To extend, stretch out, creep along the ground, as creepers. Ang biká nagdaláwdaw. The bica-vine has spread over the ground. Nagadaláwdaw ang mga ógbos sang mga balágon. The shoots of the vines are creeping along the ground.


dulág

Hiligaynon

Unsuited, disagreeing, inharmonious, not fit, discordant, discrepant, unbefitting, unbecoming, at odds with, out of keeping with, disproportionate; to disagree, be out of harmony or proportion, be at variance with, etc. Ang íya báyò nagadulág sa íya delárgo. His coat or jacket does not go with his trousers. Indì mo pagdulagón (pagpadulagón) ang ímo digamohán sa baláy. Don't put up a kitchen-out of proportion to-,-not in harmony with-, the style of your house. (see libágon, sihág).


hágok

Hiligaynon

To snore. Nagahágok siá kon nagakatulúg. He snores when he sleeps. Hágok-or-maghágok ka, agúd ang nagasákà maghunâhúnà nga nagakatulúg ka na. Snore, so that the one who is coming up may think you are already asleep. Indì mo siá pagpukáwon kóndì pahagóka lang siá. Don't awaken him, but just let him snore on. (see hulágok, hurágok).


hágrak

Hiligaynon

To snore, breathe with difficulty due to stuffed nostrils or the like. (see hulágok, hurágok).


hámrus

Hiligaynon

To pluck or tear off with some force, strip off leaves, flowers, etc. by passing them swiftly through the closed hand, wrench or drag off. Hamrusá ang dáhon sang balágon. Strip the leaves off the vine. Hamrusí akó sináng mga búlak. Pluck for me those flowers. Ginhámrus lang níya ang hilamón. He clutched the grass and tore it away. (see hámgud).


hurágok

Hiligaynon

To snore. See hulágok.


kabúd

Hiligaynon

To cling to, encircle, twine round, twist around, depend upon. Ang bátà nagakabúd sa íya nga ilóy. The child clings to its mother. Ang mán-og nagakabúd sa káhoy. The snake is coiled (is coiling itself) around the tree. Pakábdi (pakaburí) ang atóp sing kalabása. Let some squash-plants cover the roof. Ang kodál nakaburán sing madámù nga balágon. The fence is entwined with many creepers. Ang atubángan sang íla baláy ginpakábdan (ginpakaburán) níla sing kadénadeamór. The front of their house (Their porch) they had covered with cadena de amor-vines. (see kápkap, pangalápkap, sabúd, kámbad, kámbid, kámbod, sálbid).


kágay

Hiligaynon

A kind of vine. "Balágon pa ang kágay"-"The kágay is still a vine" i.e. it will never develop into a tree: hence this saying is used to express impossibility.


kagót

Hiligaynon

A rasp, scraper for the operation of "kágot". (see kalagót).


kapupúd-an

Hiligaynon

Archipelago, island-group. (pulô). Ang Kapupúd-an nga Pilipínas. The Philippine Islands.


Islands, isles, archipelago. (see pulô, kapupúd-an).


1 2