Hiligaynon
To go to and fro, back and forth, go in search of, ramble or roam within a rather narrow circle; to loiter, tarry, idle away the hours. (see lagáwlágaw, landólándo, etc.).
Hiligaynon
Dim. and Freq. of hádoy. Nagahadóyhádoy lang silá. They are just roaming, loitering or walking about idly. Hadóyhádoy lang ikáw kay walâ ka man sing palamúgnan. Take a stroll as you have no job. (see hagóyhágoy, lagáwlágaw, landólándo, tiyógtiyóg).
Hiligaynon
To loaf, roam, stroll about idly. (see landólándo, ladóyládoy, lagáwlágaw, tiyógtiyóg, etc.).
Hiligaynon
To roam about idle, loiter, stroll, loaf, idle away one's time, spend the time in idleness. (see puág-puág, landólándo, lagáwlágaw, tiyógtiyóg, etc.).
Hiligaynon
A loafer, idler, good-for-nothing, wastrel; mischievous, naughty, wayward, bad, misbehaved, rude. Huróng siá nga táo. He is a loafer, a worthless man. (see landólándo, lagáwlágaw, tiógtióg, agóng, lág-it, batinggílan).
Hiligaynon
To loiter, loaf, roam about idly, stroll. Nagahúyaw gid lang siá. He roams about doing nothing. (see landólándo, lagáwlágaw, etc.).
Hiligaynon
To be a loafer, roam about, idle away the time, etc. See lagáwlágaw, landólándo, tiyógtiyóg, taratalánda.
Hiligaynon
Dim. and Freq. of ladás. (see lagáwlágaw).
Hiligaynon
To ramble, loiter, loaf, walk about aimlessly, etc. See ladáy, duyán, lagáwlágaw, landólándo, haráyháray, tiyógtiyóg).
Hiligaynon
A loafer, idler, tramp, hobo, vagabond, rover. See lagáwlágaw.
Hiligaynon
To wander, roam, stroll, rove, go, pass from place to place. Linagúlad níya ang amó nga dútà humalín sa katúndan túbtub sa sidlangán. He passed through that territory from West to East. (see ági, lagúyaw, laguyáwan, lagáwlágaw).
Hiligaynon
To roam or walk about idly, loiter, loaf, lounge about; loafer, vagabond, idle fellow. (see lagáwlágaw, haráyháray, ladóy, tiyógtiyóg).
Hiligaynon
To stroll, ramble, loiter; vagabond, tramp, rover. (see lagáwlágaw, duyóngdúyong, etc.).
Hiligaynon
(Sp. ocioso) Idle, mischievous, good-for-nothing, curious, inquisitive; an interloper, trespasser, one who has no business being where he is. (see landólándo, tiógtióg, lagáwlágaw, haráyháray, sutíl).
Hiligaynon
(Sp. ocioso) Idle, mischievous, good-for-nothing, curious, inquisitive; an interloper, trespasser, one who has no business being where he is. (see landólándo, tiógtióg, lagáwlágaw, haráyháray, sutíl).
Hiligaynon
To be a loafer, idler, vagabond; to idle, stroll, roam about, rove. (see landólándo, lagáwlágaw, lihôlihô).
Hiligaynon
To ramble, roam or wander about, to be an idler or loafer. (see landólándo, haráyháray, lagáwlágaw, tiyógtiyóg).
Hiligaynon
(Sp. zarabánda) To roam about, go from place to place, be a loafer or an idler. Anó man ang ginasarabánda mo? Why are you always roaming about? Igò lang siá sang sarabánda. He is a mere loafer (an idler). He is doing nothing but walking about idly from place to place. (see tiógtióg, landólándo, lagáwlágaw).
Hiligaynon
An idler, loafer, one who goes about visiting houses, etc. for the sake of conversation, distraction, or the like. The augmentative form panudángsudáng is more in use as a verb. Walâ siá sing trabáho, kóndì nagapanudángsudáng siá. He has nothing to do but just goes about visiting. Walâ sing pulús yanáng pamatán-on; sudángsudáng gid lámang siá. That young man is no good; he is a mere loafer. (see landólándo, lagáwlágaw, haráyháray, tiógtióg).
Hiligaynon
To go from place to place, walk about, travel; to walk the streets, stroll, loaf, loiter, idle away the time, walk about aimlessly. Nagasúghay gid lang silá sang mga dálan. They are just strolling (loafing, loitering) about, walking up and down the streets. Ang mga trak nagasúghay na sang madámù nga kabanwahánan. Trucks are now plying between, passing and repassing between, many towns. (see lakát, balíkbálik, landólándo, lagáwlágaw, tiyógtiyóg).
1 2