Hiligaynon
Mild, tender, kind, benevolent, benign, benignant, gracious, affectionate, sympathetic, full of kindness, mild-tempered. (lolô).
Hiligaynon
Hiligaynon
(H) See malolô.
Hiligaynon
Gentle, mild, tender, lovely, modest, kind, affectionate. (see malolô, malolóy-on, mahigugmáon).
Hiligaynon
(Sp. simpático) Sympathetic, congenial, winsome. (see mainawáon, maabíabíhon, malolô, malolóy-on).
Hiligaynon
Merciful, compassionate, pitiful, having pity on, condoling, commiserating. (ló-oy).
Hiligaynon
To receive, accept, take. Nakabáton ka sang ákon sulát? Did you receive my letter? Hóo, nabáton ko. Yes, I received it. Batóna iníng regálo. Accept this present or gift. Ibáton mo akó sinâ. Kindly accept (and guard) that for me. Nabáton ko ang pílak nga ímo ginpadalá sa ákon sa koríyo. I have received the money you sent me by mail. Ihátag ko kuntánì sa íya iníng tulún-an, ápang índì siá magbáton. I should like to give him this book, but he will not take it. Ginabáton sang Diós sing malolóy-on ang mga pangamúyò sang mga mahinulsúlon. God mercifully receives the prayers of the contrite. Pangasáw-on kuntánì ni Fuláno si Fulána, ápang ang íya sinâ nga ginikánan índì magbáton sa íya. N.N. would like to marry Miss N.N., but her parents will not accept him (as their son-in-law). (see balatonán-reception-room: dawô, dáwat).
Hiligaynon
(H) To be-, become-, many, augment in numbers, increase, multiply. Nagdámò ang mga táo, háyop, etc. The people, cattle, became numerous. Kon buót ka nga magdámò ang ímo mga ábyan, tabángan mo sing malolóy-on ang mga nalísdan. If you wish to have many friends, compassionately assist those that are in trouble. Damóa ang mga mamumugón, bató, kawáyan, etc. Increase the number or get a large number of workmen, stones, bamboos, etc. Nadamóan or nadám-an akó sing mga páhò sa karón nga túig. This year I had many mangoes.
Hiligaynon
To look towards, set one's eyes upon. Ilingíg mo sa ákon ang ímong mga matá nga malolóy-on-or-língga akó sang ímong mga matá nga malolóy-on. Turn your merciful eyes upon me. Língga akó. Look at me or towards me. Walâ gid paglíngga siníng bugalón nga manggaránon ang makaloló-oy nga nagapakilímos. This rich fellow did not even deign to bestow a glance on the miserable beggar, did not so much as glance at him. (see lingî, tamúd, balikíd).
Hiligaynon
Free, open, generous, liberal, charitable, open-handed, beneficent, bounteous, bountiful, kind-hearted. Maálwan siá sing kamót, sing tagiposóon, etc. He is open-handed, has a generous heart, etc. (see álwan, mahinatágon, maamomáhon, malolóy-on).
Hiligaynon
Compassionate, tender, mild, merciful, commiserating, condoling, kind, clement. (see hinóklog, malolóy-on, maawáon).
Hiligaynon
Soft, gentle, mild, tender, indulgent, relenting, placable, soon forgiving or forgetting injuries. (see húgmay, mahúmoy, mahómok, malolóy-on, mahinoklógon).
Hiligaynon
(B) Merciful, compassionate, feeling for, commiserative, condoletory, ruthful, pitiful, etc. See malolóy-on. (see ngír-o).