Search result(s) - ohó

An exclamation used to attract attention or express surprise. See! Look! Behold! Ohó, nagabahâ ang subâ. Sure enough, the river has risen. Ohó, nahúlug ang bátà sa bintánà. Good Heavens, the child has fallen out of the window. Ohó, tan-awá. Look here! Ohó, ikáw dirâ, hulatá akó ánay. Now then, you there, wait a little for me.

(Sp. ojo) Eye; look out! Beware! (see ohó).

An exclamation used to attract attention or express surprise. See! Look! Behold! Ohó, nagabahâ ang subâ. Sure enough, the river has risen. Ohó, nahúlug ang bátà sa bintánà. Good Heavens, the child has fallen out of the window. Ohó, tan-awá. Look here! Ohó, ikáw dirâ, hulatá akó ánay. Now then, you there, wait a little for me.

(Sp. ojo) Eye; look out! Beware! (see ohó).

Ash-coloured, ashy pale, gray. (see abó-ábo).

Ashy, full of-, covered with-, ashes. Abáw, abohón gid ang ólo mo. Oh, your head is covered with-, full of-, ashes. Ang manók nga abohón amó ang nagítlog. The grey hen is the one that laid the egg.

A kind of tree.

Shunning work, avoiding labour, lazy, slothful; to be or become lazy, slothful, indolent, averse to work. Mostly used with pa- in the meaning of: to shirk or avoid work, to perform lazily. Indì ka magpaagohós sang pangabúdlay or indì mo pagpaagohosán ang pagpangabúdlay. Don't be lazy or indolent at your work. Don't work lazily. Ang mga matámad nagapaagohós sang pangabúdlay. Lazy people are averse to hard work. (see támad, amád, ágol).

To snort, blow air through the nose in anger or discontent, to grumble, murmur, complain. Indì ka magambohóng. Don't grumble. Anó ang ímo ginaambohóng? Why are you murmuring-or-complaining? Indì mo akó pagambohongán. Don't murmur against me-or-in my presence, (see púsnga-to blow air through the nose as an angry buffalo does).

(Sp. anteojos) Spectacles, eye-glasses, glasses; to use or wear spectacles. Nagaantióhos or nagapangantióhos siá. He wears spectacles. Mangantióhos ka kon manahî ikáw, kay madulúm na ikáw sing matá. Use eye-glasses when you sew, for your sight has grown weak.

áwhog, To look about searchingly or curiously, stretching one's neck in order to get a better sight of things. Aohógi kon anó ang sulúd sang aparadór. Peer into the cupboard to find out what is in it. Iáohog ang úlo mo, agúd makakítà ka sing maáyo. Stretch your neck, that you may be able to see well. Indì ka magáohog. Don't look about curiously.

Bilious.

What is to be ploughed. May aradohón pa ikáw? Have you still some land to be ploughed?

One subject to frequent fits of ill temper, irascible, choleric. (see kutóskutós, tarádyon, pikón).

Full of stones or rocks, stony, rocky. (bató).

Mucus, snivel, snot. Pahíri ang bohód mo. Wipe your nose. Indì mo pagsúnghon, kóndì pahíran mo ang bohód mo sang pányo. Don't use your fingers to remove the mucus from your nose, but wipe it off with a handkerchief. (see bódhon).

Hair, tresses. Also used as a verb. Indì kamó mabohók sa sugilánon, kay daláyon gid lang ang ínyo sugilánon nga waláy úntat. One cannot (put in a hair) get a word in edgeways when you talk together, for you talk on without interruption or pause.

Filaments, down, hair-like threads; awn, beard, especially the hair-like filaments growing out of the top of the maize-cob, pubes.

Hairy, full of hairs, pubescent. See bókhon. Walâ siá magkáon sinâ nga súd-an, kay bohokón. He did not partake of that side-dish, because it was full of hairs. (buhokón id.).

The tough, leathery sheath at the bottom of betelnut-branches. (see baláka-a similar sheath at the bottom of bamboo-branches; suák-the sheath surrounding the flowerbud of the coconut palm).