panúla

Hiligaynon

Freq. of túla-to cook vegetables; fetch or gather vegetables.

(B) The gathering of vegetables; to gather, or go in search of, vegetables. Nagapanuláon siá sing mónggo, balátong, kadiós, etc. He is plucking (gathering) mónggo, beans, kadiós-peas, etc. Metaphorically: Nagapanuláon na siá sing ininglés, sing mga sugilánon nga walâ sing pulús, etc. He is picking up a little English, is gathering good-for-nothing stories or senseless chatter, etc. (see túla, panúla).

panúlad

Hiligaynon

Freq. of túlad. To resemble; imitate, mimic; act thus or in like manner. Sagád siá magpanúlad sang bisán anó lang nga íya makítà ukón mabatián. He is an adept at mimicking everything he sees or hears. (see panúbung).

panulát

Hiligaynon

Form, manner, method, way of writing; to write. (see sulát).

panulátan

Hiligaynon

Writing (as a profession); publications, press, periodicals, books, letters. (see panuláton, kasulátan).

panuláton

Hiligaynon

Writing, writings; to write. (see sulát, panulát).

panúlay

Hiligaynon

Freq. of súlay-to brave the rain, etc.

panúlay

Hiligaynon

Freq. of súlay-to prop up, support by (leaning) posts or props (set at an angle). Panuláyi ang baláy, kay magabágyo. Prop up the house with some posts, for a storm is coming. Manukó kag manúlay na kitá, agúd índì mapúkan sang hángin ang áton mga pulúy-an. Let us put up additional props and posts, that the wind may not be able to blow down our houses.

panuláy

Hiligaynon

Freq. of suláy-to tempt. Temptation, provocation; to tempt, try to seduce. Pronounced in anger "panuláy" is a curse. Panuláy gid iní! This is a damned nuisance! Damn it all! Curse it! Panuláy gid iníng táo! This man is a great nuisance!

bául

Hiligaynon

Rough, not well made or done, botched, bungled, scamped; to do --, make --, perform --, something-, act-, unseemly, unsightly, in a coarse way, to make merely a rough outline. Baúla lang ánay ang laráwan kag ugáling limpiohón mo. First shape out the statue roughly and then trim it. Bául nga pamánday, panulát, etc. Rough carpentry, careless writing, etc. Bául nga inobrahán inâ. That is (was) rough work, not beautiful or fine work. (see barághal, barúbal, manól, bástos, akúlakúl, dagóldagól).

damót-dámot

Hiligaynon

Dim. and Freq. of damót. Also: To collect, gather (vegetables, one's thoughts or ideas, etc.). (see panuláon).

hinonóo

Hiligaynon

On the contrary, but, but rather, however. Buút siá magdaúg sa ákon sa dúmug, hinonóo gánì siá amó ang nabúntol. He wished to defeat me in wrestling, but after all it was he who was thrown. "Dî mo kamí ipapagdaúg sa panuláy, hinonóo pamawíon mo kamí sa kaláut". "Lead us not into temptation, but deliver us from evil", (see tapát, agád).

manunúlay

Hiligaynon

A tempter; the devil. (see suláy, panuláy).

pangútan

Hiligaynon

(H) To gather-, fetch-, look for-, vegetables. (see útan, panuláon).

panúbung

Hiligaynon

Acting thus, in such a way; to act thus, do the like, behave in such a way. (see súbung, panúlad).

súlay

Hiligaynon

Prop, support, shore, a length of cane or wood put up in a leaning position to prevent a house, wall, fence, etc. from falling; to prop, prop up, support, shore up. Suláyi ang baláy mo, agúd índì mapúkan sang hángin. Put props to your house, lest the wind should blow it over. Magsúlay (manúlay, magpanúlay) na kitá sang áton mga baláy, kay may bágyo nga maabút. Let us shore up our houses (with leaning supports), for a storm is approaching. (see tokó-an upright or vertical prop for floors, etc.).

tentasyón

Hiligaynon

(Sp. tentación) Temptation, enticement, allurement; also used as an exclamation: Blast it! Hang it! What a nuisance! (see panuláy).

Search result(s) - panúla