Search result(s) - pulá

Red; to become red, redden. Nagpulá siá sa ínit. He reddened in the heat. He was flushed on account of the heat. Napulahán gid akó sináng báyò. That jacket is too red for me.

The pack of cards in the middle of the table, as in the game of panggínggi.

(B) A Philippine woman's skirt; to use or wear such a skirt. Nagaámpis siá sing pulá. She wears a red skirt. Ampisí siá. Put a skirt on her. Paampisí siá. Make somebody put a skirt on her or provide her with a skirt. Ampisón ko lang iníng hábul. I'll make a skirt of this blanket, I'll make this blanket serve as a skirt. Iámpis mo ang ámpis. Put on your skirt. Indì ka na magbistído, kóndì magámpis ka gid. Don't wear a short dress any more, but put on a skirt. (see patádyong, tápis).

An insertion; a stripe or streak, something put in between; to stripe or streak, to put in between. Ang pugáwa nga maitúm bal-otí sing madalág. Put some yellow stripes into the black woof. Bal-otón mo ang pulá, putî, kag dalág sa ímo paghabúl. Weave into the cloth at regular intervals red, white and yellow stripes. Ibál-ot ang itúm sa putî. Put black streaks into the white cloth or put in alternate stripes of black and white. (see gúray sámay).

Inflamed, reddish, yellowish, swollen and red; coloured, ripe, ripening, turning red or yellow. Habál na ang hubág. The tumour is-red and swollen,-nearly ripe. Habál na ang maís. The corn is-yellowing,-getting ripe. (see pulá, dalág, lútò, gúrang).

Redness, reddishness, rosiness. (see pulá, mapulá).

Conspicuous, bright, vivid, gaudy, glaring, showy (of colours): dandy, spruce, ostentatious, making oneself conspicuous. Magalán ang duág nga pulá. Red colours are conspicuous.

Red, reddish, ruddy, rufous, florid, sanguine, rosy, incarnadine, carroty, fiery, copper-coloured, crimson, flushed. (see pulá).

(H) To become red, to redden, flush, blush, crimson, to turn red, turn scarlet or crimson, to colour, colour up. Nagapalamulá ang íya guyá sa lakás nga ínit, sa kaákig, sa kahuyâ, etc. His face is-flushed on account of the excessive heat,-turning red with anger, with shame, etc. (see pulá).

To redden, turn red, blush. (see pulá).

To redden, make red; look at with blood-shot eyes. Ginpapulahán akó níya sang íya mga matá. He looked at me with (turned on me his) angry, blood-shot eyes. (see pulá).

Very red, bright red, conspicuous from afar. (see pulá, pulagáng, dagáang, dagángdang).

Red, clothed in red, wearing red garments; communist. (see pulá).

Between, betwixt; the space between, lying between, intervening-, intermediate (intermediary, intermedial)-, space; what is or lies between, fill, filling, contents, interposition, insertion; to lie between, come between, to interpose, insert, put in, interpolate, intercalate, intersect. Sa ulút (Saginútlan) sang duhá ka baláy--. Between the two houses--. Dílì na náton makítà ang alipokpokán sang búkid, kay nagulút ang isá ka madámol nga gál-um. We cannot see the top of the mountain any longer, for a thick (dense) cloud has come in between. Ang itúm kag putî útlì sang pulá. Put some red colour between the black and white. Indì ka magulút sa íla nga duhá, kóndì magpúngkò ka dirí. Don't take your place between those two, but sit here. Kag lábut pa siní nga tanán nagaulút sa ámon kag sa ínyo ang (ginaútlan kamí kag kamó sang) isá ka dakû nga kadadálman. "And besides all this, between us and you, there is fixed a great chaos." (see bál-ot, sál-ot, tungâ, sulúd, lútlut).

Between, betwixt; the space between, lying between, intervening-, intermediate (intermediary, intermedial)-, space; what is or lies between, fill, filling, contents, interposition, insertion; to lie between, come between, to interpose, insert, put in, interpolate, intercalate, intersect. Sa ulút (Saginútlan) sang duhá ka baláy--. Between the two houses--. Dílì na náton makítà ang alipokpokán sang búkid, kay nagulút ang isá ka madámol nga gál-um. We cannot see the top of the mountain any longer, for a thick (dense) cloud has come in between. Ang itúm kag putî útlì sang pulá. Put some red colour between the black and white. Indì ka magulút sa íla nga duhá, kóndì magpúngkò ka dirí. Don't take your place between those two, but sit here. Kag lábut pa siní nga tanán nagaulút sa ámon kag sa ínyo ang (ginaútlan kamí kag kamó sang) isá ka dakû nga kadadálman. "And besides all this, between us and you, there is fixed a great chaos." (see bál-ot, sál-ot, tungâ, sulúd, lútlut).

To stroke, caress, fondle, dandle, wheedle, cajole, coax. (see apóhap, hapóhap, dalôdálò).

(Sp. escapulario) Scapulary, scapular.

(Sp. escapulario) Scapulary, scapular.

To anoint, rub in, dab, etc. See háplas. Also: to stroke, rub gently; ingratiate oneself with. (see hapóhap, apóhap).

A meeting, assembly, board; council. Kasapulán-bánwa. Municipal Council. Kasapulán-puód. Provincial Board.