Search result(s) - lútò

lúto

Hiligaynon

(Sp. luto) Mourning, mourning dress, etc. See laláw.


lútò

Hiligaynon

Ripe, mellow, mature; cooked; to ripen, mature, mellow; to cook. Lútò na ang mga páhò. The mangoes are ripe. Lútò na ang panyága. The food for dinner is cooked. Dinner is now ready. Lutóa ang ísdà, kárne, manók nga kapón, etc. Cook the fish, the meat, the capon, etc. Lutói akó sing manók, sing panihápon, etc. Cook a chicken, supper, etc. for me. Nalútò (naglútò) na ang mga ságing. The bananas have ripened now. Palutóon mo gid ang mga páhò sa káhoy, índì mo ánay pagdugúson. Let the mangoes get ripe (mellow) on the tree, don't pluck them prematurely. Palutóa si (ipalútò kay) Pédro siníng (iníng) manók. See to it that Peter prepares (cooks) this chicken. (see gúlang, gúrang, digámo, ráhà, hímos).


lútò

Hiligaynon

Dark, deep, decided, pronounced (of colours). (see malútò, tagúngtung, hiláw-light, clear).


dáhà

Hiligaynon

To cook. See ráhà, lútò, digámo.


digámo

Hiligaynon

To arrange, prepare, get ready, set to rights or in order, especially applied to all work in a kitchen. Digamóha ang mga pínggan. Arrange the plates. Put the plates in their proper place. Digamóhi akó sing panyága. Get some dinner ready for me. Idigámo akó sang sángkap sa digamohán. Please tidy up the kitchen utensils for me. Ipadigámo sa kay Hosé ang mga pagkáon. Let Joe look after the food. Sín-o ang nagdigámo sang ákon pányo nga nalipatán ko dirâ sa ibábaw sang lamésa? Who took away (and kept for me) the handkerchief I forgot there on the table? (see lútò, ráhà, hímos).



gúlang

Hiligaynon

(H) Old, ripe, ready to be plucked or harvested; to be or become old or ripe, ripen, mature. Gúlang na ang humáy mo; aníha (ánya) na lang. Your rice is ripe; harvest or reap it. Naggúlang na iníng mga ságing, búsà túb-on mo kag ibalígyà. These bananas are ripe now; therefore cut them and sell them. Indì mo ánay pagpopóon iníng mga páhò, kóndì pagulánga gid. Don't pick these mangoes yet, but let them ripen well. Pagulángi akó sing tátlo ka bílog nga talóng, kay binhión ko. Let three egg-plants mature for me, as I wish to use them for seed. (see lútò, tigúlang).


habál

Hiligaynon

Inflamed, reddish, yellowish, swollen and red; coloured, ripe, ripening, turning red or yellow. Habál na ang hubág. The tumour is-red and swollen,-nearly ripe. Habál na ang maís. The corn is-yellowing,-getting ripe. (see pulá, dalág, lútò, gúrang).


hiláw

Hiligaynon

Light, clear, bright (of colour); to be or become light, etc. (see lútò-dark, deep (of colour).


kalútò

Hiligaynon

Ripeness, maturity, particularly applied to fruits. (lútò).


lágà

Hiligaynon

(B) To boil or to cook in water (meat, vegetables, peas and beans, tea, etc.). Lagáa ang kárne, balátong, mónggo, etc. Boil the meat, the beans, the monggo, etc. in water. Lagái akó sing isá ka búgsò nga kárne. Boil a piece of meat for me. Ilágà akó ánay siníng kadiós. Please to boil these black peas for me. Ilágà iníng túbig sa tsa. Boil the tea in this water. (see laúya, lapó, tanók, bukál, lútò, ráhà).


laláw

Hiligaynon

Deep mourning, sorrow, grief; to wear mourning (dress), wear black; be in mourning over the death of some near relative, be in black or in widow's weeds. May laláw siá-or-nagalaláw siá. He is mourning. Indì siá magsáut kay laláw níya-or-nagalaláw siá. He does not dance, because he is in mourning. Sín-o ang ginalalawán mo? For whom are you wearing black (or mourning) dress? (see lúto).


láyo

Hiligaynon

Ripeness, maturity; mature, quite or fully ripe; to ripen, mature, be fully ripe, quite ripe (of fruit-stones, seeds, kernels, fruits with thick husks or pods, as nuts, peas, beans, etc., but not of mangoes, bananas, plums, etc.). Nagláyo na ang kamúnsil. The kamúnsil-seed has now become quite ripe. Manuláon ka na lang siníng mga balátong, índì mo pagpalayóhon. Gather these beans now, do not let them ripen (on the plant). (see gúlang, lútò).


lulutoán

Hiligaynon


lulutohán

Hiligaynon

One whose death is to be mourned over, a person whose surviving friends have to wear mourning dress on his demise. (see lúto).


lutó, lutô

Hiligaynon

To tarry, linger, loiter, prolong one's stay or conversation, etc. See lásgò, paútus.


malútò

Hiligaynon

Dark, deep, pronounced (of colours). (see lútò, tagúngtung).


paayáw-áyaw

Hiligaynon

To do to one's heart's content, especially said of eating, drinking, feasting, or the like. Makapaayáwáyaw na kitá sang káon sang páhò, kay madámù ang lútò. We can now eat mangoes to our heart's content, for there are many ripe ones. (see áyaw, paáyaw).


panglútò

Hiligaynon

To cook; cooking. (see lútò).


ráhà

Hiligaynon

(B) To cook food, dress meat or vegetables, prepare for the table by boiling, roasting, baking, broiling, etc. Magráhà ka sang panyága, kárne, ísdà, etc. Cook the dinner, the meat, the fish, etc. (see lútò).


tagúngtung

Hiligaynon

Very clear, bright, vivid, outstanding or pronounced of a colour, etc.; to be or become very clear, etc. Tagúngtung gid ang íya pagkaitúm, pagkapulá, etc. The darkness, redness, etc. of his skin is very pronounced. (see lútò, malútò).


1 2