Search result(s) - hiláw

Raw, uncooked, crude (of fruit, meat, etc.); green (of colour); to be raw, etc. Hiláw nga ísdà, kárne, etc. Raw fish, meat, etc. Nahilawán akó sang ímo linútò. What you cooked is too raw for me. Ang hiláw nga duág sang mga dáhon-. The green of the leaves-. Hiláw nga pagkádlaw. A mirthless laugh. (see lús-aw, pakuláhaw).

Sudden, unexpected, premature. Hiláw nga kamatáyon. Premature death. A sudden, unexpected death. (see agáp, hinálì, kuyús).

Light, clear, bright (of colour); to be or become light, etc. (see lútò-dark, deep (of colour).

Also: Early, premature, too soon, untimely. Agáp nga kamatáyon. Premature (untimely) death. (see láb-as, hiláw, hinálì, kuyús).

To do something prematurely, before the regular or proper time or even against one's inclination. Ahatá lang ang pagpópò sang páhò. Pluck the mango, even though it is not yet quite ripe. Ginaahát níla ang ságing nga línghod. They are eating unripe bananas. Ahatón mo ang buót mo sa paglakát, bisan índì ka malúyag. Make up your mind to go, although you do not like to. Masakít karón ang íya solóksolók, kay man gin-*ahát níya ang mga sirig-wélas nga hiláw. Of course he has stomach-ache, he has eaten green plums.

(Sp. verde) Green; immodest, indecent, applied to talk, pictures, writing. (see hiláw, bástos, maláw-ay, mahígkò).

Green. See bérde, hiláw.

Formal, cold, stiff, not hearty or sincere, only for show or as a mere formality. Huráw kag pagkuláhaw gid lang ang íya pagyuhúm. His smile was very cold and forced (not hearty or sincere). (see pakuláhaw, hiláw).

(H) To like, covet, desire, wish for, be attached to, long for, want very much, lust after. Nagakaílà siá sa kay Fulána, sang ákon mga páhò, etc. He likes N.N., covets my mangoes, etc. Ginakailáan níya siá, ang duág nga hiláw, etc. He is attached to her, he likes the colour green, etc. Ipaílà sa íya iníng relóh. Make him wish for this watch. Sín-o ang dílì magkaílà sinâ? Who would not like that? (see lúyag, íbug, sahô, íma, makailílà, kalailáan).

(H) To like, covet, desire, wish for, be attached to, long for, want very much, lust after. Nagakaílà siá sa kay Fulána, sang ákon mga páhò, etc. He likes N.N., covets my mangoes, etc. Ginakailáan níya siá, ang duág nga hiláw, etc. He is attached to her, he likes the colour green, etc. Ipaílà sa íya iníng relóh. Make him wish for this watch. Sín-o ang dílì magkaílà sinâ? Who would not like that? (see lúyag, íbug, sahô, íma, makailílà, kalailáan).

Fresh, uncooked, unsalted, raw; to be fresh, etc. (of meat, fish, vegetables, etc.). Láb-as pa iníng ísdà? Is this fish fresh? Nalab-asán akó siníng hípon, kay daw nagapisíkpísik pa kon tan-awón. This hipon-fish looks fresh to me, for it looks as if it were still moving. Indì mo pagkán-on ang kárne nga láb-as (hiláw). Don't eat raw meat. Walâ mo paglagáa sing maáyo iníng unúd, kay daw láb-as pa (hiláw pa). You did not boil this meat well, for it tastes almost raw. (see hiláw).

Also: premature, sudden, unprepared. Láb-as nga kamatáyon. A premature death. (see agáp, hiláw, hinálì).

Green, dark green, fresh (of leaves, etc.; to be or become green, etc. (see lágtom, hiláw, bérde).

Dark, deep, decided, pronounced (of colours). (see malútò, tagúngtung, hiláw-light, clear).

Merely formal, not hearty, not sincere; to do coldly or perfunctorily. Pinadálhan níya kamí sing isá ka pangágda ngga pakuláhaw gid. He sent us a very cold (merely formal) invitation. Pagkádlaw nga pakuláhaw. A cold, forced, not a hearty or natural smile. (see alakápa, pasamústra, matúgnaw, hiláw, dílì, hutúhut).

To do something coldly, half-heartedly, merely to keep up appearances, particularly applied to a forced smile or laugh. (see hiláw, pakuláhaw).

Freq. and Dim. of hiláw. Also: to change colour, betray-fear,-shyness,-disgust.

To sip or suck through a small aperture or tube, or the like; to absorb, imbibe, suck up. Suyúpa ang butóng. Sip the coconut milk. Ginsúyup níya ang ítlog nga hiláw. He sucked the raw egg. Ipasúyup sa bátà iníng gátas. Let the baby suck this milk. Suyúpa ang túbo túbtub nga maggwâ ang túbig. Suck the (air out of the) pipe till the water flows. (see súpsup, sópsop, hígop, yúpyup, sírib, láklak).

The cooking or boiling of tubers, bananas, or the like; to boil tubers, etc. Ságing, maís, úbi, etc. nga tinanók. Boiled bananas, corn, úbi, etc. Tánki (tángki, tanokí) akó sing kamóti. Boil me some sweet potatoes. Tánka (Tángka) ang úbi, buhayán, etc. Boil the úbi, buhayán, etc. Iníng sárì nga ságing manámit gid kon tánkon, apáng malás-ay kon kán-on nga hiláw. This variety of bananas is very nice (tasty) when boiled, but insipid when eaten raw. (see talangkúnon, lâgâ, lapó, laúya, tíg-ang, bakól, bukál, pabukál).

Right of matrimony; fornication; to fornicate, use the right of matrimony, have sexual intercourse. Naghiláwas siá. He committed fornication. (see láwas).