Search result(s) - sapâ

sapâ

Hiligaynon

(H) sápà, (B) Brook, brooklet, rivulet, rill, rillet, runnel, burn, beck, small river, tributary, watercourse, stream. (see ílog, subâ-a (large) river).



sapâ

Hiligaynon

To rely on, take refuge with, trust to the protection of. Nagasapâ lang siá sa (sang) kinitáan sang íya tiyà. She relies for her living on the earnings of her aunt. Ginasáp-an lang níya ang íya nga mánong. He is dependent upon his eldest brother. (see saúp id.).


átok

Hiligaynon

To dam or dyke (a river); to make a low fence or barrier. Atóki ang sapâ (sápà). Dam the brook. Build a small dam or dyke across the channel of the brook. (see púnud, kodál).


gíbwang

Hiligaynon

To mingle the waters with, join, flow into (of rivers). Iníng sapâ nagagíbwang sa subâ, kag ang subâ nagagíbwang sa dágat. This brook joins the river, and the river flows into the sea.


ílog

Hiligaynon

(H) Brook, brooklet, small river, rill, stream, streamlet, burn, beck, channel, water-course. (see sapâ, sápà).


ílog

Hiligaynon

(H) Brook, brooklet, small river, rill, stream, streamlet, burn, beck, channel, water-course. (see sapâ, sápà).


padágas

Hiligaynon

Caus. of dágas-to pick, pluck (fruit with pole and hook, etc.). Padagása si Hosé sang dúldul. Order José to gather the capsules of the kapok tree with pole and hook. Padagási akó sing páhò. Get me some mangoes picked (plucked) straight from the tree. Ipadágas sa ákon ang mga páhò dídto sa tabók sang sapâ. Permit me to gather some mangoes there on the other side of the brook. (padúgus from dúgus id.).


paláy-on

Hiligaynon

To cover with sand and earth, to bar the flow of a water-course in order that the earth and sand carried along by a flood may accumulate behind the weir (levee, dam, dyke) and so raise the level of the water or divert the flood to another channel. Ginpalay-onán níla ang sapâ. They built a weir across the brook.


páslong

Hiligaynon

A dam, weir, dyke, barrier (across a river, brook, etc.); to build a dam, weir, etc. (for irrigation or fishing). Paslongá ang sapâ. Build a dam across the brook. Paslongí ang umá sing túbig. Make a dam to irrigate the farm. (see púnud).


patákas

Hiligaynon

To let-, order to-, go on land, to land, disembark, cause to leave the water. Ginpatákas níla ang mga sumalákay sa Manílà. They landed the passengers at Manila. Patakása ang karabáw sa tulúgban, sa sapâ, etc. Get the buffalo out of the bathing hole, the brook, etc.


sáp-an

Hiligaynon

Refuge, asylum, protection. (see saúp, sapâ).


sapá-sapá

Hiligaynon

A kind of large fish; a skate.


sapâ-sápà

Hiligaynon

Dim. of sápà, sapâ,-a brook, brooklet, small watercourse, rill.


subâ

Hiligaynon

River, stream. (see sapâ, ílog).


súbà

Hiligaynon

To go up-river, go up-stream. Nagsúbà siá kaína. A short while ago he went up-river. Subáa ang sapâ. Follow the brook up-stream. Kon magsúbà ka sa lapás ang páskò dídto ka sa baláy námon madáyon. When you travel mountainwards after Easter Week (visit us and) stay at our home. (see usá-og-to go down-river).


tágbong

Hiligaynon

To cast overboard, sink, immerse, throw or put into water or soil below the surface. Ang mapatáy sa sakayán, ginatágbong níla sa dágat. The man that died on board was buried by them at sea, was cast overboard. Itágbong iníng mga sáhà sa higád (binít) sang sápà. Put these banana-shoots into the earth near the brooklet. Nagatágbong na ang íya ginháwa. His life is ebbing away. He is sinking fast.


kasapátan

Hiligaynon

Animals in general, the animal kingdom, fauna, brute creation, beasts. (see sápat).


Mindful, regardful. Dílì (dî) mapinasapayánon-indifferent, careless, thoughtless. (see sapayán, waláy, sapayán, pagkadilìmapinasapayanón).


Indifference, carelessness, heedlessness, (see pagkawalaymapinasapayanón, pagkadilìmasinapakón).


Indifferentism, indifference, carelessless, unconcern, apathy. (see sapayán).


1 2 3