Search result(s) - sulúg

sulúg

Hiligaynon

Current; to flow with a current, flow rather swiftly. Ang túbig sang subâ nagasulúg, kay may bahâ. The water in the river is flowing with quite a current now, for there is a flood.



sulúg

Hiligaynon

Cock, rooster. (see agák, manók).


agák

Hiligaynon

Cock, rooster. (see sulúg, manók, sumaláyhaw-a young cock).


ánod

Hiligaynon

To float, glide or swim along the surface of a fluid, to carry off (of liquids). Ginánod sang subâ ang ákon dútà. The river carried off my land. Andamí ang imó nga káhoy nga malapít sa subâ, kay básì anóron (anódon) sang sulúg. Look after your timber lying near the river, for it may be carried off by the current. Ang kawáyan nga pulúnton ginapaánod sa subâ. Bamboos for fish-traps are floated down the river. Ipaánod-or-paanóra (paanóda) ang káhoy. Float the wood. Get the wood down by floating. Paanóri (paanódi) ang túbig sing kawáyan. Throw a bamboo in to float on the water. (see utáw-útaw, lutáw, kútaw).


iyágak

Hiligaynon

Squawk, the cry of distress of poultry or the like; to emit such a cry, to squawk. Ang manók nagaiyágak kon dákpon. Chickens squawk when caught. Paiyagáka lang ang sulúg, ápang kuháon mo gid sa íya nga ginahaponán (haponán). Let the cock squawk, but at all events take him off his perch. (see tiyábaw, siagít, toráwik, iyagúrò).


iyágak

Hiligaynon

Squawk, the cry of distress of poultry or the like; to emit such a cry, to squawk. Ang manók nagaiyágak kon dákpon. Chickens squawk when caught. Paiyagáka lang ang sulúg, ápang kuháon mo gid sa íya nga ginahaponán (haponán). Let the cock squawk, but at all events take him off his perch. (see tiyábaw, siagít, toráwik, iyagúrò).


kasúlgan

Hiligaynon

Current, torrent, flow, race, course, swift motion of water. (sulúg).


kasúlgan

Hiligaynon

Cocks. (sulúg).


kasulúg

Hiligaynon

Swiftness, velocity of a current. (see sulúg, kasúlgan).


kilawát

Hiligaynon

A young hen beginning to be broody. (see sumaláyhaw-a young cock; pisô, sulúg, agák, mungâ, manók).


kúpa

Hiligaynon

To mate, tread, copulate, cover, breed, applied to birds. Ang mungâ ginakupáhan sang sulúg. The hen is being covered by the cock. Ang mga píspis nagapangúpa. The birds are mating. (For other animals kásta is mostly used).


lántay

Hiligaynon

A line of separation or demarcation; to establish a line, make a division or boundary line; line-guard. Bantayán mo ang lántay kag dákpon mo ang nagalákbay. Watch the line and capture any one that crosses it. Ilántay mo iníng kalát. Mark a line with this rope. Ginalantayán na níla ang bálsa sing káble, kay may katalágman nga anódon (-óron) sang sulúg. They are now providing the ferry with a cable-line, because otherwise there is danger that it may be carried off by the current. Diín ang lántay sang kadulúnan sang ínyo umá? Where is the boundary line of your fields? Ikáw amó ang lántay. You are the line-guard-or-you have to guard the line. (see látid, bántay).


líkus

Hiligaynon

Periphery, circumference; a scaly ring round the legs of some cocks. Ang íban nga mga sulúg may líkus, ang ibán walâ. Some cocks have a líkus, some have none.


línaw

Hiligaynon

Lake, pond, sheet of quiet water, loch, lough, mere, tarn; to be or become quiet, peaceful, unruffled, still, smooth, calm. Naglínaw na ang dágat, ang íya kaákig, etc. The sea is now smooth, his anger has cooled or quieted down, etc. Nalináwan (-áwhan) kamí sang dágat sang ámon pagpakádto sa Manílà. We had a calm sea when we went to Manila. Indì ka magpalígos dirâ sa sulúg, kóndì dirí lang sa línaw. Don't bathe there in the current, but here in this quiet pool.


manók

Hiligaynon

Fowl, chicken; cock, gamecock; poultry. (see agák, sulúg, mungâ, pisô, sumaláyhaw, kilawát, dumalága, damulága).


masulúg

Hiligaynon

Current, swift, rapid, strong, applied to running water; rushing. (sulúg).


pangahíg

Hiligaynon

(B) Freq. of kahíg. Shape, form and use of one's legs, especially applied to game (fighting) cocks. Iníng sulúg maáyo sing pangahíg. This cock has fine legs, is strong or expert in the use of its legs, can use its legs to good purpose.


pisô

Hiligaynon

Chicken, chick, chickling. (see sumaláyhaw, kilawát, mungâ, sulúg).


sinulúg

Hiligaynon

A kind of dance, war dance (with very swift movements; see sulúg-current).


súg-ak

Hiligaynon

To fill-, be full-, to overflowing, be brimful, choke-full; to spirt, stream, flow out or over. (see sulúg-ak).


1 2