Search result(s) - sumô

Nausea, loathing, disgust; to loathe, feel disgust at, dislike, detest, abominate, abhor. Nagasumó ang ginháwa ko sa (sang) matámbok nga kárne sang báboy. I loathe fat pork. Ginasúm-an (Ginasúmwan, ginasumohán) akó siníng karne. This meat turns my stomach. This meat is giving me a feeling of disgust. (see taká, súm-od).

Satiety, surfeit, disgust; to do as one pleases, do to one's heart's content; to surfeit, glut. Ginabangkahán gid lang níla ang báboy. They are glutting themselves with pork. (see ángka, kánkan, taká, súm-od, sumó, tíbal).

(B) To cause loathing or nausea, to nauseate, turn one's stomach, make one's stomach queasy. Ang támbok nagpabútlà sa ákon. The fat turned my stomach. Binutlaán akó sináng báboy. That pork upset my stomach,-made me feel queasy. (see súm-od, sumó, taká, dígwà).

To surfeit, glut, cloy, cause loathing by eating to excess or, especially, by eating food that contains much fat or sugar. Nabábò ang ginháwa ko sang pagkáon, kay busúg na akó. I feel an aversion to food, for I am completely satisfied. Ang lakás nga dólse nga íya kináon naghábò sang íya ginháwa. The sweets he has eaten to excess have cloyed him. (see taká, sumó, súm-od).

(H) Exciting nausea, loathing, aversion, turn, queasiness, qualm, repugnance, antipathy. (sumó, makasolómo, kataláka, kataká, kangílad).

(H) Loathsome, disgusting, nauseating, sickening, abominable. (see sumó).

To be brimful, chock-full, full to overflowing; to surfeit, loathe, have enough (more than enough) of a thing. (see súg-ak, punô, taká, sumô, súm-od).

From sumó.

See sumó. Nasum-orán akó siníng pagkáon. I dislike this food. I have an aversion to this kind of food.

To smell or taste bad, stale, tainted, to excite disgust. (see álan, bútlà, sumó, súm-od, taká).

To surfeit, loath, have an aversion, feel a repugnance to. (see duyâduyâ, taká, sumó, súm-od).

Nausea, loathing, surfeit, disgust, aversion, repugnance; to loathe, feel an aversion to, be disgusted with, etc. Nagakataká akó siníng kárne. Naták-an akó siníng kárne. I have taken an aversion to this meat. I dislike-, feel a loathing for-, am disgusted with-, this kind of meat. Indì ka magkataká (magtaká) sang ákon mga sógò. Don't be offended at my orders. Don't take exception to my orders. Ginaták-an siá sang amó nga pangabúdlay. He feels a repugnance to such kind of work. (see sumó, súm-od).

Surfeit, disgust, horror, abhorrence of (for), loathing; to nauseate, fill with disgust, give a person a dislike to a thing, sicken a person of a thing; to have more than enough of a thing, to loathe, be disgusted with, have a repugnance or aversion to, feel an antipathy against, have a great dislike to, be sick of, have a distaste for, receive a good lesson the very memory of which excites unpleasant feelings. Natíbal (Nagkatíbal) na ang ginháwa níya sang káon sang báboy. He is sick of pork. He cannot bear the sight of pork (having eaten too much of it before). Gintíbal siá sang hánot sang íya amáy. He received such a flogging from his father that-it will be a lesson to him,-he has had enough for some time. Natíbal siá sang pagpangabúdlay dídto. He has now an aversion (a repugnance) to the hard work (drudgery) there. He has had more than enough of drudgery in that place. (see sumó, súm-od, taká, dúdlà, túbal).

(B) To feel an aversion or loathing (after having done, eaten, etc. something to excess); to surfeit. Naunáw (Nalánag na siá sang) kang pasáyan. He is now averse to eating shrimps. He is surfeited with eating shrimps. (see taká, díway, sumó, súm-od, lánag).

(B) To feel an aversion or loathing (after having done, eaten, etc. something to excess); to surfeit. Naunáw (Nalánag na siá sang) kang pasáyan. He is now averse to eating shrimps. He is surfeited with eating shrimps. (see taká, díway, sumó, súm-od, lánag).

To swim against the current, face difficulties or dangers, stand one's ground in the face of odds. Sumóngon ta lang ang sulúg, ang bágyo, etc. Let us swim gainst the current, let us walk on in spite of the storm, etc. (see panúmong).

Freq. of súmong-to reel, stagger (as a drunken person), etc. Also: to resist capture, make efforts to evade (or even kill) the captors, as desperadoes do.

To enter through a small opening, to slip in, creep through, get in, insinuate oneself into, thread one's way through. Sóhot (Magsóhot, sumóhot) ka lang sa korál (kodál). Sohóti lang ang korál. Just creep through the fence. Sohóta ang kwárta nga nadágdag sa idálum sang baláy. Creep in under the house and get the money that was dropped down. Ginsóhot níya ang bóla sa idálum sang lamésa. He crept in and got the ball from underneath the table. He crept under the table and got the ball. Kapín na sa isá ka búlan nga walâ gid siá magsóhot (makasóhot) sa simbáhan. For more than a month he has not (was unable to) put in an appearance at church.