Hiligaynon
(Sp. toro) Bull, steer.
Hiligaynon
Hiligaynon
Horn, antler; to toss, push with the horns. Ang mga karabáw nagasúngay dirâ. The buffaloes over there are fighting. Sungáya siá. Toss him. Attack him with your horns. Pasungáya iníng duhá ka tóro. Let these two bulls try their horns against one another. Ginsúngay siá sang báka. The cow tossed him.
Hiligaynon
Dim. of tóro. Also: the hump (hunch) on the neck of a bull or other animal. Also: to thrash, punish severely, maltreat with blows and kicks. Kon maábtan konó níla ang nagapangáwat (nagapangawát) sang búnga sang íla mga tanúm torótoróhon níla sa waláy duhádúha. They say that, if they can get hold of the person who steals their crops they'll-drub him,-beat him black and blue-, give him a hiding,-tan his hide. (see tarítári, bakábáka, pákas).
Hiligaynon
(B) Timidity, bashfulness, shyness: to be timid, bashful, shy, afraid. Nagaantorô siá sa paghámbal. She is too shy to speak out. Indì ka magantorô sa pagsulúd dirí. Don't be afraid to come in. (antulô, antulâ id.).
Hiligaynon
Shy, bashful, timid, retired, afraid, apprehensive. (see antorô, mahulúy-on, mahuyáon, mahádluk).
Hiligaynon
Freq. of toktoróok-the crow of a cock; to crow.
Hiligaynon
Hilly, etc. See bukatorón, pukatód.
Hiligaynon
A spinning top. See trómpo, kasíng.
Hiligaynon
(B) Worth while to be seen or looked at. (see tululukón).
Hiligaynon
(B) One who has no permanent residence, who constantly changes his place of abode; a traveller, vagabond, vagrant. (see lagáwlágaw, manglalagúyaw, taratagwálo id.).
Hiligaynon
A kind of whistle generally made from the leaves of the coconut palm. Pahúnya ang torótot mo. Blow your whistle. Metaphorically: Daw torótot ang bulî níya. He is bending down low and running very fast. Umámbak siá kag dáyon ang torótot sang bulî níya sang dalágan pa baláy. He jumped down and at once made off for home at full speed. (turútut id.).
Hiligaynon
(B) Shy, bashful, etc. See antorô id.
Hiligaynon
See antorô id.
Hiligaynon
Hiligaynon
See kaluíb. Also: Treacherous deeds, treasonable proceedings, traitorous actions, cheating.
Hiligaynon
Treacherous, perfidious, disloyal, traitorous. (búdhì).
Hiligaynon
1 2