Search result(s) - ugat

Sweet, delicious, balmy, profound, sound, deep, (said of sleep). Hamúok gid ang ákon katulúgon kagáb-i. Last night I slept very well. Ibanátbánat mo ang ímo kaugatán, kon buót ka mahamuókan sa ímo katulúgon. Exercise your body, if you wish to enjoy profound or restful sleep. (see kahamúok, mahamúok, hamóok).

Full of creases, creased, puckery, puckered, corrugated, wrinkled, gathered, contracted into folds; to be or become creased, etc. (see bokóng).

To enter deep, sink deep, penetrate, permeate, pierce. Naglágit sa ákon tagiposóon ang íya nga láygay. His sermon sank deep into my heart. Nalagítan ang ákon dúghan siníng matám-is nga kalantáhon. This sweet song went to my heart. Ang kanámit siníng mga kalan-ónon nagalágit sa ákon kaugatán. The deliciousness of this pastry penetrates my whole frame. (see salópsop, salúgsug, látum, tudúk, húgum, húpug, kágit, lúgit, dulút).

To enter deep, penetrate, permeate, sink into, soak in, be absorbed. Naglátum na ang íya balatían, kay walâ níya pagbúlnga sa gilayón. His sickness has now taken firm hold, for he did not apply remedies at once. Nagalátum sa ákon tagiposóon ang íya matám-is nga láygay. His sweet counsels are penetrating or touching my heart. Nalatúman (nalátman) akó siníng mga kalisúd. These troubles have touched me to the quick, have entered deep into my soul. Ang dálit sang mán-og naglátum na sa íya kaugatán. The snake poison has now permeated his veins. (see tudúk, turúk, salúpsup, kágit, etc.).

To straighten out, replace, reduce, put back or set (muscles, etc.). Lutáya ang bútkon ko, ang kaugatán ko, etc. Straighten my arm, my muscles, etc. by massaging. Lutáyi akó sang ákon tiíl nga nalutá. Set or replace the bones of my dislocated foot.

Wavy, bent in the form of a wave, undulating, sinuous, rippled, ruffled, corrugated; rough, rolling, choppy, billowing, billowy (of the sea). (see bálud, balúd).

Slave-holder, slave-driver, tyrant, subjugator, conqueror, one who subjects another to slavery or drudgery. (see olípon).

To welcome, go out and meet, wait for, expect. (see aláwálaw, sug-álaw, súgat, sugatâ). The term "salúbong" seems to come from the Tagalog dialect.

To meet, encounter, come-, light-, upon. Sín-o ang nasamálang mo kahápon sa kalsáda? Whom did you meet on the road yesterday? Indì ka magági dirâ, kay masamálang rao áyhan ang mga buyóng. Indì kaw magági dián, hay básì masamálang mo ang mga buyóng. Don't go that way, for you may encounter the robbers. (see sumálang id.; sugatâ).

To meet, encounter, come together. Nagsampadaháy silá. They met each other. (see sugatâ, sumálang, samálang).

To come together, meet. (see sumálang, sugatâ, sampáda).