Search result(s) - bálud

balúd

Hiligaynon

A wave, billow, surge, swell, surf, breaker, comber, beach-comber, ripple; to be ruffled, be a little rough (of the sea); to rise and roll (of waves). Karón dalágkù ang mga balúd. Now there are heavy waves (white horses) on the sea. Nagabalúd ang dágat. The sea is rather rough,-is choppy. Nabádlan silá sa dágat. They had rough weather on the sea. (see bádlan, hanúl).


bálud

Hiligaynon

A kind of bird of the size of a pigeon.


bálud

Hiligaynon

To be wavy, corrugated, show wavy lines, be bent in the form of a wave. Nagabálud ang íya kamót, iníng talámnan, etc. His hand, this field, etc. has wavy lines on it.


bálud

Hiligaynon

Field near a river, plantation in the immediate neighbourhood of a stream. (see doróg).


bálud

Hiligaynon

A kind of shrub or decorative plant with beautiful large leaves.



bádlan

Hiligaynon

From balúd for baludán. To be caught-, overrun-, overtaken-, struck-, washed-, by waves. Nabádlan siá. He was caught in a storm. He was overtaken-, detained-, delayed-, by a flood or bad weather. "Daw ginabádlan siá" means: He is in a great hurry, (as if running for his life before pursuing waves, or the like).


balúd-bálud

Hiligaynon

Dim. and Freq. of balúd. Also: Wavy, shaking to and fro, oscillating, waddling; to waddle, rock, toddle or totter along. Nagabalúd-bálud siá sa dálan. She is toddling along the road. Balúd-bálud ang íya paglakát. He walks unsteadily,-sways to and fro.


dái-a

Hiligaynon

To drift, float; bear, carry. (i.e. water bears,-carries). Gindái-a sang balúd ang sakayán nga nalúnud sa binít sang báybay. The waves floated the foundered boat to the water-edge. (see dágsà).


dátdat

Hiligaynon

To stand, endure, be able to put up with, make head against. Kon mabáskug ang mga balúd, ang baróto índì makadátdat sa báybay. When the waves are high, the (small) boat cannot make the shore. Katámà sang asín siníng sópas; índì akó makadátdat sa pagkáon. This soup contains too much salt; I cannot eat it. (see saráng, batás, át-at, ít-it).


doróg

Hiligaynon

A field at the bottom of a valley or near a river-bed. (see bálud).


hagúmhum

Hiligaynon

To hum, coo; rumble, roll, boom. Nakabatî akó sang hagúmhum sang mga balúd. I heard the rumbling of the waves. (see hágung).


hálin

Hiligaynon

Cultivated land reclaimed from a river-bed or from a hill-side by levelling, especially in the neighbourhood of a rill or brooklet. Ginpatámnan níya sing kakáw ang hálin. He planted cacao-trees on the land that was formerly a river-bed. (see doróg, bálud-land near a river).


hanúl

Hiligaynon

Ground-swell, undulation of the ocean; ripple, small wave or billow; wavy, rippled, ripply; to ripple, be slightly ruffled; to cluster, move in waves, in a bunch or group. Hanúl (nagahanúl) ang dágat. The sea is swelling. Nagahanúl gid lámang ang mga lusâ sa ólo siníng bátà. There are literally masses of nits on the head of this child. Hanúl siá sing bohók (Nagahanúl ang íya bohók). Her hair is wavy or ripply. (see balúd, púnsok).


húmbak

Hiligaynon

Wave, billow; sea, ocean, stormy waters; difficulty, distress. (see balúd).


kabalurán

Hiligaynon

(H) Waves, billows; stormy weather. (see balúd, húmbak).


kánay

Hiligaynon

To grow less, lessen, abate, relax, calm, grow calm, subside (said of wind, waves, passions, etc.). Ang mga balúd nagakánay na. The waves are now lessening.


kápan

Hiligaynon

To overflow, swamp, cover, pass over. Ang subâ nagkápan sang ámon umá. The river overflowed our farm-land. Ang pángpang nakapánan sang túbig. The banks were covered with water. Ginkápan sang mga balúd ang sakayán. The waves passed over the boat-or-The boat was swamped by the waves.


lagúmba

Hiligaynon

A loud noise, thud, thump, bang, howling, roaring (of waves, etc.); to make a great din or noise, etc. Nagalagúmba-or-nagalinagúmba ang dalágkù nga mga balúd nga nagabúnal sang hunásan. The huge waves beating against the beach are making a noise like thunder,-are roaring,-are making a thundering noise. (see lágbong, lagábong).


lápaw

Hiligaynon

To go, pass over or above. Ang mga balúd naglápaw sa sakayán-or-linapáwan ang sakayán sang mga balúd. The waves washed over the boat-or-the boat was awash. (see lábaw).


lúkhò

Hiligaynon

Wavy, rippling, rippled; to ripple, show wavy lines (of hair, etc.). (see hanúl, bálud, balúd).


1 2