Search result(s) - daláyon

(Sp. firme) Constant, consistent, incessant, uninterrupted, persevering, perpetual, continual, ceaseless, unceasing, persistent, continuous, pertinacious, steady, invariable, regular; firm; strong, lasting; constantly, always, ever, for ever, every moment, all the time, aye, for aye, consistently, etc. Pírme lang siá nagasugál. He is always playing cards. He is for ever gambling. (see dáyon, daláyon, gihápon, sáli, ságad).

To find fault with, criticize adversely, disparage, use strong language, chide, scold; gainsay, deny, give the lie to. Walâ sing makapúyas sang íya sinâ nga ikaáyo, ikaláin, etc. No one can deny its advantage, disadvantage, etc. Daláyon gid lang silá nagapinuyasáy. They are always-finding fault with each other,-criticizing one another,-quarrelling with each other. (see pamúrag, pamúlag, pamúsa, pamulúgsò, híkay, múlay, pamuyáyaw, suáysúay).

To make use of customarily, to use, visit, frequent. Amó iní ang palagwáan nga íya ginasabuyán sing daláyon. This is the theatre he always goes to. (see sayó, salayó).

(Sp. siempre) Always, at all times, ever, forever, still, perpetually, everlastingly. (see gihápon, dáyon, pírme, daláyon).

Quarrel, disagreement, difference, dissention, misunderstanding, dispute, altercation, tiff, squabble, words; to quarrel, altercate, disagree, differ, fall out, dispute, bandy words, squabble, wrangle, bicker. May ginsúay akó kahápon. I had a quarrel yesterday. Indì kamó magsúay. Don't wrangle. Anó ang ínyo ginasuáyan? What are you squabbling about? Indì mo siá pagsuáyon. Don't bandy words with him. Daláyon (pírme) gid lang silá nagasinúay. They are always quarrelling. (see bagâ, báis).

Dim. and Freq. of súay. Daláyon gid lang silá nagasuáysúay (nagasuluáysúay, nagasinuáysúay). They are always quarrelling. (see baísbáis).

Gambling, gaming; to gamble, game, especially playing at cards. Batíd siá magsugál (sa pagsugál). He is an expert at gambling. Indì kamó magsugál sa ákon baláy. Indì nínyo pagsugalán ang ákon baláy. Don't gamble in my house. Daláyon gid lang silá nagasugál (nagasinugál). The are always gambling.

Dim. and Freq. of sulát. Daláyon gid lang siá, nagasulátsúlat sing mga binaláybay. He is constantly dabbling at writing poetry.

(B) To quarrel, fight, squabble, scuffle, altercate, be at variance with, have a difference. Pírme gid sánda nagasumpákil. (Daláyon gid lang silá nagasinuáysúay). They are always fighting or quarrrelling. Ginasumpakílan nánda ang lúpà nga ánda paranublión. (Ginabaísan níla ang dútà nga íla palanublión). They are quarrelling over the land they inherited. (see súay, báis, bagâ).

Remonstration, expostulation, lecture; to give a lecture, to remonstrate, expostulate with, find fault with, criticise one's past, complain of ingratitude, reproach, rebuke, throw in one's teeth. Daláyon gid lang ang íla tumbóyay. They are constantly finding fault with each other. Indì mo pagitúmboy sa íya ang sinádto. Don't reproach him with what is past. Don't harp on his past. (see bóyboy, pamóyboy).

To turn round, revolve, whirl, pirouette, spin round, rotate, gyrate, twirl. Sa daláyon nga pagtúrong sang mga tinúig--. In the ever turning wheel of Fortune--. In the course of years--. As the years keep (kept) coming round--. (see túyub, búyung).

To be impatient, irritable, nettled, vexed, angry, exasperated, enraged, fretting and chafing. Indì ka magúgtas. Don't be so impatient. Yanáng magtotóon daláyon gid lang nagaúgtas sa mga bátà. That teacher has no patience with the children, is always angry or exasperated. Ginugtasán níya kamí. He was very impatient with us, was in a bad mood or humour. Ginapaúgtas níya si nánay níya. She tries the patience of her mother to the breaking point. She is vexing, nettling, exasperating her mother. (see ákig, ókdom, úgtom).

To be impatient, irritable, nettled, vexed, angry, exasperated, enraged, fretting and chafing. Indì ka magúgtas. Don't be so impatient. Yanáng magtotóon daláyon gid lang nagaúgtas sa mga bátà. That teacher has no patience with the children, is always angry or exasperated. Ginugtasán níya kamí. He was very impatient with us, was in a bad mood or humour. Ginapaúgtas níya si nánay níya. She tries the patience of her mother to the breaking point. She is vexing, nettling, exasperating her mother. (see ákig, ókdom, úgtom).

To squat, crouch, bend down, stoop low, stoop over (a table, etc.). Daláyon gid silá nagayulúkdò sa sugálan. They are always stooping over the gambling table, i.e. they are inveterate gamblers. (see húkdò).

(H) Residence, house, inn, hostel, hostelry, lodging-house, hotel, lodgings, any place where one can stay or remain for sometime. (see dáyon).

Continual, constant, persevering. (see dáyon, madinayónon).

See madalayónon.