Hiligaynon
Uneasy, worried, fluttered, nervous, anxious, disturbed, having misgivings or apprehensions. Also verb. Darabáhan siá (nagadarabáhan siá) tungúd sang balatían sang íya amáy. He is worried over the sickness of his father. Darabáhan (ginadarabáhan siá) sináng tabû. He is made uneasy by that event. (see darába, dalamúnon, darámnon, índì, malibútay, etc.).
Hiligaynon
(B) See dalamúnon.
Hiligaynon
(Sp. empezar) To begin, commence, start, initiate, enter upon. Empesahí na ang ímo trabáho. Start your work. Nagempesár na kamó sang pagtánum? Have you started planting rice yet? Dúgay na nga íya ginempesahán sing trabáho ang íya bág-o nga baláy, ápang túbtub karón walâ níya matápus. He commenced work on his new house a long time ago, but up till now he has not been able to finish it. (see umpisá, súgud, pamúnò).
Hiligaynon
(Sp. empezar) To begin, commence, start, initiate, enter upon. Empesahí na ang ímo trabáho. Start your work. Nagempesár na kamó sang pagtánum? Have you started planting rice yet? Dúgay na nga íya ginempesahán sing trabáho ang íya bág-o nga baláy, ápang túbtub karón walâ níya matápus. He commenced work on his new house a long time ago, but up till now he has not been able to finish it. (see umpisá, súgud, pamúnò).
Hiligaynon
(H) Beginning, start, commencement, inception. (see súgud, ginkamunóan, gingikánan).
Hiligaynon
Hiligaynon
See empesár, umpisá, súgud, pamúnò-to begin, start, commence.
Hiligaynon
See empesár, umpisá, súgud, pamúnò-to begin, start, commence.
Hiligaynon
(H) Beginning, opening, outset, inception, start, commencement. (see súgud, ginsugúran, kamunóan).
Hiligaynon
To be or become bad, worsen, deteriorate, degenerate; to be or become sick, ill, to faint, swoon. Nagláin ang íya batásan. His behaviour has changed for the worse. His character (habits) has (have) degenerated. Nagláin ang íya ginháwa. He swooned, had a fainting fit, lost consciousness, his condition has become serious, or the like. Ang nalaínan sang ákon buút amó--. What-grieves me,-I find fault with, is--. Magaláin inâ kunína. It will turn out bad in the end. Sing makadámù ang mga talapuánan nga maáyo sing kamunóan nagaláin sa katapúsan. Often societies that start well have a bad ending. Indì pagigkaláin sang ímo buút kon--. Don't take it ill (amiss), if--. (see láut).
Hiligaynon
(H) To be at ease, contented, feel quite comfortable, set one's mind or heart at rest, be of good comfort. Indì akó malibútay túbtub nga matigáyon ang ginahándum ko nga túyò. I shall not be contented until my cherished plan is executed. Walâ siá malibútay sámtang nga walâ pa matápus ang piniliáy. He had no peace of mind as long as the elections were still going on. (see arabútay, dalamúnon, ogkánan, girámon).
1 2