Search result(s) - pamúnò

pamúnò

Hiligaynon

Beginning, start, commencement; heading, title (of a book), introduction, exordium, opening sentences (of a discourse, etc.); to commence, start, begin, enter upon, lead off. (see púnò).


pamunô

Hiligaynon

Freq. of bunô-to stab, stick, etc.


pamunô

Hiligaynon

Freq. of punô-to fill, etc.


empesár

Hiligaynon

(Sp. empezar) To begin, commence, start, initiate, enter upon. Empesahí na ang ímo trabáho. Start your work. Nagempesár na kamó sang pagtánum? Have you started planting rice yet? Dúgay na nga íya ginempesahán sing trabáho ang íya bág-o nga baláy, ápang túbtub karón walâ níya matápus. He commenced work on his new house a long time ago, but up till now he has not been able to finish it. (see umpisá, súgud, pamúnò).


empesár

Hiligaynon

(Sp. empezar) To begin, commence, start, initiate, enter upon. Empesahí na ang ímo trabáho. Start your work. Nagempesár na kamó sang pagtánum? Have you started planting rice yet? Dúgay na nga íya ginempesahán sing trabáho ang íya bág-o nga baláy, ápang túbtub karón walâ níya matápus. He commenced work on his new house a long time ago, but up till now he has not been able to finish it. (see umpisá, súgud, pamúnò).



ginkamunoánan

Hiligaynon

See ginkamunóan. (see púnò, pamúnò, kamunóan).


impisá

Hiligaynon

See empesár, umpisá, súgud, pamúnò-to begin, start, commence.


impisá

Hiligaynon

See empesár, umpisá, súgud, pamúnò-to begin, start, commence.


p

Hiligaynon

The letter "p" in Visayan is pronounced as in English.

In spelling foreign words in which "f" occurs the Visayans frequently substitute "p" for "f", as they have no sound in their language corresponding to the consonant "f", e.g. Pebréro (Febrero); punsyón (función); púnda (funda), etc.

In words beginning with "p" preceded by the prefix "pan-" the "p" of the root is dropped, and the "n" of the "pan-" is changed into "m", e.g. pamúnò (pan-, púnò); pamángkot (pan-, pángkot), etc.


tituló, título

Hiligaynon

(Sp. título) Title; heading; epithet, claim, right, warrant. (see diplóma, pamúnò, kamunóan, hayô, katarúngan, kalig-onán, tungúd, bangúd).


umpisá

Hiligaynon

(Sp. empezar) To commence, start, begin, enter upon, embark in. Umpisahí ang trabáho. Begin the work. Start working. (see súgud, pamúnò, empesár).


umpisá

Hiligaynon

(Sp. empezar) To commence, start, begin, enter upon, embark in. Umpisahí ang trabáho. Begin the work. Start working. (see súgud, pamúnò, empesár).


pamunóan

Hiligaynon

To visit (inspect) the "bunóan" of a fish-corral (in order to catch the fish that may have entered).


pamúnong

Hiligaynon

Freq. of púnong-to enclose, confine; build a dam or dyke.


úgpot

Hiligaynon

To appear, arrive, come back, return, come, near, approach. Dúgay na nga walâ gid siá magúgpot dirí. For a long time he has not been here at all. Matióntión umúgpot man si Fuláno kag ginpamunóan námon ang sinápul. After a short while N.N. arrived and we opened the meeting. Ugpotí siá. Approach him. Go back to him. Present yourself before him. (see abút, sapút, sámput, túlus, bálik, palapít, ógpot).


úgpot

Hiligaynon

To appear, arrive, come back, return, come, near, approach. Dúgay na nga walâ gid siá magúgpot dirí. For a long time he has not been here at all. Matióntión umúgpot man si Fuláno kag ginpamunóan námon ang sinápul. After a short while N.N. arrived and we opened the meeting. Ugpotí siá. Approach him. Go back to him. Present yourself before him. (see abút, sapút, sámput, túlus, bálik, palapít, ógpot).