Search result(s) - súgid

sugíd-súgid

Hiligaynon

Dim. and Freq. of súgid. Talk, gossip, rumour, report, hearsay, tittle-tattle; to rumour, whisper, gossip, tell tales, relate. (see konókóno, hinudínghúding).


sugilámbong

Hiligaynon

Short essay, story, novel, romance, fictitious tale. (see súgid, sugilánon, ámbong).


sugilanonán

Hiligaynon

(H) Drawing room, waiting room, entrance hall, lobby. (see súgid, sugilánon, balatonán-reception room).


urugílon

Hiligaynon

(B) Talk, conversation, chat; to say, speak, tell, converse. (see súgid, sugilánon, hambárò).


urugílon

Hiligaynon

(B) Talk, conversation, chat; to say, speak, tell, converse. (see súgid, sugilánon, hambárò).



wítwit, wít-wit

Hiligaynon

Rumour, report, hearsay, whisper; to rumour, report, whisper, tell, say. (see silíng, súgid, konó, múno, hudínghúding, haní).


agrót

Hiligaynon

A boaster, braggart, exaggerator; boasting, bragging, exaggerating talk. Agrót gid siá; lakás na man ang agrót nga íya sinúgid. He is a great braggart; his exaggerations are really too much. Indì ka magsúgid sang ímo agrót. Don't boast. Don't tire other people with your boastful talk. (see búrà, hákal, hádak, hámbug, wákal, etc.).


alintagá

Hiligaynon

A step, rung or round of a ladder; a stair of a flight of stairs or of a staircase; to do something step by step, leisurely, with pauses, with delays, interruptions or intervals. Ang hágdan sang ámon baláy may napúlò ka alintagá. The ladder of our house has ten steps. Indì ka magalintagá kon magsúgid ka sinâ sa íya, kóndì dayúnon mo gid ang ímo paghámbal. Don't use broken, hesitating language, when you recount that to him, but tell him what you have got to say in a coherent manner. Ginalintagá níla ang pagpatíndog sang baláy. They built the house slowly, step by step. (see halíngtang, halíntang id.).


amalánhig

Hiligaynon

One who appears after death and haunts houses, etc.; a ghost, spectre, phantom, spirit, shade, wraith, spook, apparition; to appear after death, to haunt. Nakítà balá nínyo ang amalánhig? Have you seen the apparition? Si Fuláno, konó, nagaamalánhig sa íya baláy. N.N., they say, is haunting his house. May amalánhig iníng baláy. This house is haunted by a spectre. Indì ka magpáti sináng mga ginasugídsúgid nga mga amalánhig. Don't believe the stories about people who are said to have risen from the grave or who appear in-, haunt-, houses. (see amamánhig, malánhig, maránhig).


arót

Hiligaynon

(B) Voluble, glib, swift of speech; close, near together; to speak swiftly, volubly, glibly, flippantly, rapidly, to pour out words, talk fast. Arót nga táo. A rapid talker. Arót ang íya hámbal. He talks fast. Nagarót siá sang ininglís. He talked English very fluently. Nagaarót siá sang bisán kon anó ang íya nga ginasúgid. He talks very quickly no matter what he is saying. Ginarót níya ang paghámbal. He (purposely) spoke very fast. N.B. For the verb, inarót is more in use than the simple arót. Nagainarót silá. They are talking very quickly. Ginainarót níla ang íla suguilánon. They are holding an animated conversation. (see garót).


babá-an

Hiligaynon

bâbá-an, Gossip, chatterbox. (see bura-án, wakalán, palahámbal, palasúgid, etc.).


daw

Hiligaynon

Like, as, similar to, as it were, as if, about, resembling, having the semblance of; it seems, appears, may. Iníng káhoy matíg-a nga daw salsálon. This wood is as hard as iron. Daw butíg ang íya nga ginsúgid. What he said seems to be untrue. Daw sa dílì na akó makabatás sinâ. It appears to me that I can stand that no longer. Daw sa magadaúg siá. It looks as if he may win. Kon daw sa walâ gid ikáw sing lúyag sa pagdúaw sa iya, --. If you really shouldn't like to pay him a visit, --. Daw lángit. Like heaven. (see súbung, bílang, ánggid, apít-ápit).


halákhak

Hiligaynon

A guffaw, loud laugh, a burst-, peal-, roar-, shout-, of laughter; to guffaw, shout-, roar-, with laughter, etc. Ngáa man nga nagahalákhak ikáw? Why are you laughing so much? Kay halakhakán-or-halalakhakán gid ang ginsúgid níya. Because what he said deserves a hearty laugh. Ang amó nga tabû hinalákhakán níla nga tanán. When that happened they all burst into peals of laughter. (see talángkaw, harákhak, arókok, aríkik, háha).


halimbáwà

Hiligaynon

Instance, simile, comparison, example, illustration, parable, exemplification; to use or explain by means of a simile, etc. Maghalimbáwà ka sang ímo nga ginsúgid. Explain your statement by an example. Halimbawái ang ímo nga ginhámbal. Make what you have said clear by a simile. (see túlad, katúlad, súbung, daw, ángay, anggídánggid).


hambaléra,-o

Hiligaynon

A great talker, prattler, gossip, chatterbox, boaster, braggart. (see babáan, wakalán, buraán, palasúgid, diláan, hadakán).


hambaléra,-o

Hiligaynon

A great talker, prattler, gossip, chatterbox, boaster, braggart. (see babáan, wakalán, buraán, palasúgid, diláan, hadakán).


hambaléra,-o

Hiligaynon

A great talker, prattler, gossip, chatterbox, boaster, braggart. (see babáan, wakalán, buraán, palasúgid, diláan, hadakán).


himatúod

Hiligaynon

To believe to be true, be convinced of, swallow, take in, be assured of, assent to, give credence to. Nagahimatúod siá sang ginsúgid ni Fuláno. He believes what has been told by N.N. Indì ka maghimatúod sang mga sugilánon sináng mga hámbug. Don't believe the stories of those braggarts. Ginahimatúod níya ang ginakonó nga mga tumáo sa bóbog. He is convinced of the rumour that there are ghosts in the bobog-tree. (see túod, pamatúod).


1 2