Search result(s) - bastón

(B) Boss, stud, cover, lid; to cover, emboss, stud, wrap up, enwrap, put a lid or cover on. Ang bastón na may ságpò (níya may tabón) nga buláwan. (The handle of) his walking stick is covered with gold. (see tábon, táklub, soón, loón).

(B) To twist or turn aside, deflect the aim, hinder a straight hit. Warâ mamúng-i ang mán-og, hay nagsaligwatóng sa kawáyan ang bastón ko. (Walâ matám-i (maígò) ang mán-og, kay nagalángálang (nakasángit) sa kawáyan ang ákon bastón). I did not hit the snake fair, because my stick was deflected by the bamboo. (see salipád, saligotóng).

Stud, boss, inlay, plating. Ang íya bastón may sáy-ong nga buláwan. His walking stick is inlaid with gold. (see halúp, támpok).

A stick, cane, staff, walking stick; to use a walking stick; help, support. Nagasóngkod na siá (May sóngkod na siá) kon maglakát, kay tigúlang na (siá). He is using a walking stick now when he goes out, for he is old (is getting old). Isóngkod (Songkorá) iníng lipák. Use this piece of split bamboo as a walking stick. Siá amó ang íya sóngkod sa íya katigulangón. He is her support in her old age. (see bastón).

To push, prod, jab, thrust against. Sumbalí siá sang bagát. Give him a prod with the pole. Isúmbal sa íya iníng bastón. Jab this stick against him. Jab him with this stick. (see túslok, tisók, tíslok, hárog, hándus, dúgdug).

To thrust, poke, prod, jab, knock or push against. Suntoká siá sang ímo bastón. Prod him with your stick. Ginsúntok sang íya túdlò ang ákon matá. He poked his finger in my eye. Nasúntok ang íya matá sang tunúk (dógi). A thorn entered his eye. (see túslok, súmbal).

Crooked, bent, curved, not straight; dishonest, disposed to cheat, false, fraudulent; to be or become crooked, etc. Nagtikô ang ákon bastón. My stick was bent (has become crooked). Patikoá ang salsálon. Bend the iron. (see likô).

To strike backwards with a stick, a whip, etc.; to throw or push back, turn back. Ginwaslikán akó níya sang íya látigo. He struck back at me with his whip. Iwáslik sa idô ang bastón. Strike the dog behind you with your stick. Waslikí siá sing lúnang (lalaó). Throw some mud at him from behind. (see wáklì, walís, wáhig, lábtik).

Stick, cane, rod, cudgel; to apply or use a stick, to beat with a stick, etc. Andam ka; básì yamíngon ka níya. Beware of him; he may beat you with a stick. (see bastón, bilogón, tagsáon, lalámpus, bulunál, lámpus, búnal, hánot, etc.).