Hiligaynon
Mountain-leech, black and white in colour, a little smaller than the ordinary leech. (see líntà).
Hiligaynon
(B) To form pus, gather, discharge matter, etc. See dágsang, dalâ. Nagdalimasô ang íya pilás, hubág, etc. His wound festered, his boil gathered to-, came to-, a head, etc.
Hiligaynon
Fifth.
Hiligaynon
Fifth.
Hiligaynon
(Sp. clima) Clime, climate. (see hángin, kahangínan).
Hiligaynon
A kind of plant.
Hiligaynon
To worsen, make a disease worse, change for the worse (often implying a superstitious belief that one visiting a sick person after he has been to a house where someone has lately died will exert an injurious influence upon the sickness). Ginlímas níya ang katúl sang bátà, kay naghápit sa napátyan kag nagpaúlì nga walâ ánay pagtuóba. He made the child's skin-disease worse by going to a house where someone had died and returning home without being first disinfected by smoke. Naglímas siá sang ákon tígpas. He made my measles worse. Linímas níya ang hánggà (butí) sang ákon útud. On account of him my brother's smallpox got worse. (see láin, búg-at).
Hiligaynon
To bail-, dip-, scoop-, out water from a boat, to lighten a boat.
Hiligaynon
Mountain leech. See alimátok.
Hiligaynon
Bad, injurious, deleterious, aggravating, causing a disease to become worse. (see límas).
Hiligaynon
Aversion to work, laziness. (see búdlay).
Hiligaynon
Indifference, carelessness, heedlessness, (see pagkawalaymapinasapayanón, pagkadilìmasinapakón).
Hiligaynon
(Sp. habano) A cigar, especially one made by machinery, and sold by tobacconists (in contradistinction to the piokós-a home-made cigar, rolled by hand for private use). Bákli akó sing duhá ka abáno nga taglimá ka sentimós. Buy me two cigars of five centavos each. Indì akó makaúyon sang abáno kay matáb-ang; ginapasolabí ko gid ang piokós, kay labíng maísug. I do not like cigars sold by tobacconists, for they are too mild; I much prefer home-made cigars, because they are very strong, (see tabákò, tabakô, piokós).
Hiligaynon
The fat, the soft and most savoury part of a crab's meat, especially applied to the alimángo-crab. Only well developed crabs have aligí.
Hiligaynon
To watch, guard, see to, pay attention to, supervise, attend to, as mothers to their children, shepherds to their flocks, hosts to their visitors, etc. Ang bakéro nagaalingá sang mga karabáw. The cowherd is tending the buffaloes. Alingahá ang ímo mga bátà. Look after your children. Indì akó makahalín, kay nagaalingá akó sang akón mga bisíta. I cannot get away, because I have to attend to my visitors. Ialingá akó ánay sang ákon mga eskuéla. Kindly watch my pupils or my classroom for a while. (see bántay, libáng, alimá).
Hiligaynon
To go or pass to and fro, backwards and forwards, back and forth, to return again and again. Anó man ang ginabalík-bálik mo dirâ? Why do you go there so often? Ginbalíkbalíkan ko na ang íya baláy sing makalimá, ápang walâ siá gihápon dirâ. I have been five times to his house; but he was not there.
Hiligaynon
The eggs of crabs. Those of the alimángo crab are much esteemed as food.
Hiligaynon
To accustom, inure, habituate, form a habit. Nabuyó na siá dirâ. He is now accustomed to the life-, the work-, there, he is now acclimatized. Nabuyó siá sa paginúm sing mga ilímnon nga makahulúbug. He is in the habit of taking intoxicating liquors. Pabúyhon (Pabúywon) mo siá dirâ. Get him to feel at home there. (see ánad, hánas).