Search result(s) - tápì

To fit, join or adapt well, to suit; conform, make agreeable to. Paigóa ang isá ka tápì sa isá. Join the boards well, one to the other. Ginpaígò níya ang íya pangabúhì sa mga batásan dídto sádto nga lugár. He conformed his manner of living to the customs of that place. (pa, ígò).

Caus. of lígid-to roll, etc. Indì mo pagpaligídon (-íron) ang bómbo sa salúg. Don't roll the drum across the floor. Paligídi (-íri) iníng tápì sang baríl. Roll the barrel over this plank. Ipalígid ko sa ímo iníng bató, kay akó índì makasaráng. I'll let you turn this stone over, for I am not able. Kon maáyo ang pagpalígid mo sang ímo pagkabutáng makasáplid ka gid sing dakû. If you wisely invest or make good use of your wealth, you will reap a large profit.

Caus. of nipís. To make thin, etc. Panipisá ang tápì. Thin the board. Make the board thinner (thin). Utda ang tápì sa nanipisán kag panipisá pa gid. Cut the board where it is thinnest and make it much thinner yet.

To fit, make fit, adapt, join well, etc. Pasibóa ang tápi sa lásyo sang pagtúod. Fit the plank well into the grooves of the upright. (pa, síbò).

Caus. of síntok. To knock together, strike, crash, bump, bang, clash, slam, hit, whack, beat, batter, strike together (with an audible sound). Pasintoká ang íla ólo. Knock their heads together. Pinasíntok níya ang duhá ka lubí. He bumped the two coconuts together. Ipasíntok iníng tápì sa sin. Strike this board against the sheet of roofing iron. (see pasúntok).

(B) To step on, put one's foot upon, tread on, trample on. Patongí ang tápì. Step on the board. Sang pagkatulúg ko pinatongán níya akó. While I was sleeping he trampled (trod) on me. Indì ka magpatóng dirâ, kay madámù ang dógi. Don't tread there, for there are many thorns. (see lápak, tápak).

(Sp. pedal) Treadle, pedal; to secure or hold fast by treading or exerting pressure upon. Pidalí ang tápì sa púnta. Press the board firmly down at the end. Pidalí ang papél, agúd índì mahúlug. Hold the paper down firmly or it will fall. (see lapakán).

(Sp. rosca) Screw and nut, screw thread; to screw, apply or use a screw. Roskasí ang mga tápì, índì mo paglansangán. Use screws for securing the boards, don't nail them.

To go down, disappear, enter. Nagsálup na ang ádlaw. The sun has gone down. Papáa ang lánsang sing maáyo agúd magsálup sa tápì. Hammer the nail well, that it may enter the board. Pasálpa ang pabílo sang sugâ. Turn down the lamp-wick. Pasálpi ang halígi sing lánsang. Drive a nail into the post.

(Sp. cepillo) Plane; to plane. Sapiyóhi ang tápì. Plane the board. (sepíyo id.).

Edge, border, groove, moulding along the edge of boards, tables, etc.; to make a moulding, border, etc. Silógi ang tápì sang sapíyo (sepíyo), kon may sapíyo ikáw nga inogsílog. Make a moulding along the edge of the plank with your plane, if you have a grooved plane.

Closely joined, tight, very near together; to make tight, to be or become closely joined, etc. Símput gid ang kinitáan sang mga tápì siníng baláy. The boards in this house are very well joined. Simputá ang pagsalúg, ang pagrára, etc. Make the floor, the wickerwork, etc. tight. (see hunápit).

Fit for boards, to be worked up into planks, etc., said of trees, logs, etc. (see tápì).

Dim. and Freq. of tapî-to knock off, etc.

Dim. and Freq. of tápì-board, etc. Anything resembling a board or plank. Abáw, katámbok siníng karabáw, daw tapîtápì ang íya nga likód. Just look how fat this buffalo is; his back is as flat as a table. Ang diótay nga tapîtápì nasulatán: "--. On the small tablet was written: "--.

To knock-, brush-, scrape-, shake-, off, as mud from the boots, earth from a shovel, ash from the point of a cigar, etc. Tataká ang kán-on sa túbò. Shake the rice off the bamboo plate. Gintaták níya ang balás sa íya kálò. He shook the sand off his hat. Tatakí sang ímo abáno ang bulutángan sang abó. Knock the ash of your cigar into the ash-tray. Nagsulúd siá sa kwárto nga walâ gánì magtaták sang lúnang sa íya sapátos. He entered the room without so much as scraping (knocking, shaking) the mud off his boots. (see pípi, píphi, púlpug, tapí).

To tip up or over; to teeter, see-saw. Indì ka magpúngkò dirâ, kay básì matuás ang tápì. Don't sit (down) there, for the board might tip up, (perhaps the board will tip up).

Dry, dried, exsiccated; seasoned (of timber); sun-dried fish, rice, etc.; to dry, become or make dry, to exsiccate. Nagaugá na ang maís. The corn is getting dry now. Iníng mga tápì ugá na. These boards are seasoned (dry). Nagaugá (Nagapaugá) siá sing maís. He is drying corn. Ugahá ang humáy. Dry the rice. Spread the rice in the sun to dry. May ugá kamó? Have you got any dry (dried) fish (rice, etc.)? (see malá, kigás, tápa, bulád).

Dry, dried, exsiccated; seasoned (of timber); sun-dried fish, rice, etc.; to dry, become or make dry, to exsiccate. Nagaugá na ang maís. The corn is getting dry now. Iníng mga tápì ugá na. These boards are seasoned (dry). Nagaugá (Nagapaugá) siá sing maís. He is drying corn. Ugahá ang humáy. Dry the rice. Spread the rice in the sun to dry. May ugá kamó? Have you got any dry (dried) fish (rice, etc.)? (see malá, kigás, tápa, bulád).

To push with the elbow; to strike, slap. (see sikó, sikól, síkdol, huyáp, tapí, wáhig, lipát).