Search result(s) - bána

páthaw

Hiligaynon

To guess, surmise, opine, think, suppose. (see máy-om, lágpat, pakót, bánà, bántà, hunâhúnà).


sigahúm

Hiligaynon

To think, guess, imagine, opine. (see bánà, bántà, hunâhúnà, máy-om).


tahâ

Hiligaynon

Respect, reverence, honour, regard, consideration, deference, esteem, estimation, veneration; to respect, esteem, appreciate, venerate, revere, regard, reverence, look up to, defer to, honour, hold in reverence, show regard or reverence for. Tahaá siá. Revere him. Defer to him. Walâ siá magtahâ sa ákon. Walâ akó níya pagtahaá. He did not show me respect. He was disrespectful to me. Ginatahâ siá níla sing dakû. They look up to him with great respect (reverence). They honour (value, appreciate) him highly. Walâ na silá pagtahâ sa íya. They do not show him respect any longer. (see táhud, banâ, bálhot, padungúg, panagubáli, hangád, tamúd, saólog).


babaná

Hiligaynon

A tropical tree and its edible fruit, soursop, bullock's heart. (see gwabaná id.).


banáag

Hiligaynon

Daybreak, morning-light, aurora; to dawn, to get light. Walâ na kinahánglan sing sugâ, kay may banáag na or nagabanáag na. There is no need any longer to burn a lamp, for daylight is appearing. (see banágbánag, sanáaw).



banabá

Hiligaynon

A beautiful flowering tree.


banád

Hiligaynon

(B) Accustomed, practised, experienced, expert. (see batíd, anád, badáng, sagád).


banág

Hiligaynon

A small shell-fish.


banág-bánag

Hiligaynon

See banáag, aliwánag. Nagabanágbánag na-or-may banág-bánag na. Day is now breaking. The morning light is glimmering.


banagán

Hiligaynon

A kind of lobster, crayfish, crawfish; a vine. Its roots are boiled, and the resulting concoction is taken as a remedy against stomach-ache, skin diseases, etc.


banál

Hiligaynon

To lift up and fling down, to take or raise up and throw to the ground, to take hold of and hurl to the floor. Ibanál mo siá sa kalóg. Take hold of him and fling him into the ditch. Sa dakû nga kaákig ginbanál níya si Fuláno sa salúg. In great exasperation he seized N.N. and threw him to the floor. Iníng búhò amó ang ginbanalán (binanalán) níya sa kay Fuláno. This is the hole into which he flung N.N. (see pilák, habóy, tulúd, tíklod).


banaól

Hiligaynon

A bird of prey that resembles a hawk owl. (see manaól).


bánas

Hiligaynon

A trail, path, foot-path, track; to be worn into a trail or path. May bánas dirâ? Is there a trail or foot-path? Iníng lugár nagbánas sa daláyon nga ági sang táo. This place has been worn into a track by the constant passing of men. (see baginás).


banása

Hiligaynon

A kind of shrub with small rose-coloured flowers.


banát-bánat

Hiligaynon

(B) To take physical exercise, to set one's limbs in motion. Ibanátbánat ang láwas mo. Exercise your body. Banátbanáta ang láwas kag kaugatán mo. Give exercise to your body and muscles. Ang táo nga walâ pagbanátbánat magabalatián sa madalî. A man that does not take any physical exercise will soon fall sick. (see bayátbáyat id.).


banáta

Hiligaynon

A panel, the portion of a partition contained between two uprights. Ang díngding nga sa ginútlan sang duhá ka bakalán ginatawág nga banáta. The partition between two upright posts is called "banáta".


banátad

Hiligaynon

A bird much esteemed for its savoury meat; in size it is about equal to a pigeon.


banáte

Hiligaynon

A kind of shrub whose beautiful branches and leaves, when separated from the stem, keep their green colour for a long time without fading. Consequently they are well adapted for decoration.


ában

Hiligaynon

To finish, take away or off (a loom or the like). Abána ang ákon háblon sa madalî nga saráng mahímò. Get my cloth off the loom as soon as possible. Ginában sang subâ ang ámon dútà. The river has washed away our land. Abánon mo na ang íya nga balayoón, kay nagtú-gon siá nga, kon maában na, ipadalá sa íya sa waláy lídan. Finish the cloth for making dresses, for she ordered it to be sent to her at once, when it was ready. Abáni akó sing duhá ka patádyong. Get me off the loom two native skirts, i. e. cloth sufficient for two such skirts called patádyong. Dílì makaában ang subâ siníng umá, kay may pángpang nga dínglì. The river cannot carry (wash) away this farm-land, for its bank is of hard sandstone. Naában na ang tátlo ka búlan sa napúlò nga inogbulúthù níya sa koléhyo. Three months have gone by already of the ten he has to study at college. Ginában níya ang dakû níya nga mánggad sa mga kalingáwlingáwan kag waláy pulús nga mga kahinguyángan. He spent his great wealth on diversions and useless extravagance. (see hingápus, hingapús, kúhà, búhin, áb-ab, etc.).


abát-ábat

Hiligaynon

Dim. and Freq. of ábat. Also: to follow up, follow from place to place. Ginabátábat sang mga polís ang makáwat túbtub nga íla madakúp (nadakúp). The police followed the thief from place to place till they caught him. Abát-abáton nínyo ang duhá ka pamatán-on nga nagtabanáy túbtub nga ínyo makítà kag ibálik nínyo dirí silá nga duhá. Follow the two young people that have eloped till you find them and bring the two of them back here. (see sunúdsúnud).


1 2 3