Search result(s) - habóy

habóy

Hiligaynon

(H) To throw, fling, cast, hurl, shoot, pitch, toss, chuck. Ihabóy sa ákon ang isá ka nahót nga tabákò. Throw me a cigar. Haboyí akó sing bóla. Pitch me a ball. Ginhabóy akó níya sing madámù nga mga bató, ápang walâ siá makaígò sa ákon. He flung many stones at me, but did not hit me. (see pilák, bálang).



bálang

Hiligaynon

To throw, fling, hurl, cast, pitch, chuck, toss, send at, pelt, stone. Balánga siá sing bató. Throw a stone at him. Ginbálang níla ang haló sing mga bató. They pelted the iguana with stones. Balángi ang amô sing tinápay. Toss some bread to the monkey. Ibálang iníng bató sa báboy. Throw this stone at the pig. (see habóy, pilák).


banál

Hiligaynon

To lift up and fling down, to take or raise up and throw to the ground, to take hold of and hurl to the floor. Ibanál mo siá sa kalóg. Take hold of him and fling him into the ditch. Sa dakû nga kaákig ginbanál níya si Fuláno sa salúg. In great exasperation he seized N.N. and threw him to the floor. Iníng búhò amó ang ginbanalán (binanalán) níya sa kay Fuláno. This is the hole into which he flung N.N. (see pilák, habóy, tulúd, tíklod).


hábug

Hiligaynon

To fling, hurl, throw; throw away. (see habóy, pilák).


lábyog

Hiligaynon

To hurl, fling, throw, cast. (see bálang, pilák, habóy).


pahábug

Hiligaynon

(B) Caus. of hábug-to throw away, thrust, fling or hurl away. Ipahábug iníng ságbot sa subâ. Have this rubbish thrown into the river. (see pilák, habóy).


patsóy

Hiligaynon

Missing the mark aimed at, a miss, beside the mark; to miss, to fail to hit. Sa tátlo níya ka habóy duhá ang patsóy, is álang ang matándà. Of his three throws two were misses, only one a hit.


púngkoy

Hiligaynon

To throw, fling, chuck. Pungkoyá ang báboy sing bató. Throw a stone at the pig. (see bálang, habóy, pilák).


súlak

Hiligaynon

To throw, hurl, fling. (see túlak, pilák, habóy).


táblog

Hiligaynon

(B) To throw, throw away, hurl, fling, cast off, discard, reject, get rid of. (see pilák, habóy, bálang, tabíyog).


támpal

Hiligaynon

To throw, fling, hurl, cast; put or heap upon. Ngáa man nga ang tanán nga mga buluhatón nga mabúdlay ínyo itámpal sa ákon? Why do you give (allot, heap upon) me all the hard or difficult jobs (all the drudgery)? (see tápal, pilák, habóy, dát-og, dát-ol).


táwtaw

Hiligaynon

To throw, fling, hurl, let down, cast (anchor, a fishing line, etc.); to bob, dangle, swing (in front of, or before, another). Itáwtaw ang paón. Cast (throw out) the bait. Gintáwtaw níla ang sinipít. They cast anchor. Tawtawí siá sang amó nga pamangkotánon. Throw that question at him i.e. ask him that question. (see húlug, habóy, tónton, bálang, pilák).


túlak

Hiligaynon

To throw, pitch, fling, push (away), launch, put off, put to sea. Gintúlak níya akó. He pushed me aside (away). Itúlak ang sakayán. Launch the boat. Put (bear, push) off. (see tulúd, habóy, pilák, tíklod, síkway).


babáknit

Hiligaynon

Dim. of babáe, but also applied to girls, especially in contempt. Nalágyo ang babáknit sa tápus na níya mapanghabóy ang mga hampángan sang íya mga kaúpud. The naughty girl ran off after throwing away the toys of her companions. (see mabáknit id.).


balá-bála

Hiligaynon

Anything resembling a ball; rolling; to roll. Ihabóy ang bóla sa íla sing balábála. Send them up a ground ball.


píang

Hiligaynon

To be or become lame or limping, to lame, cripple. Napíang ang báboy, kay ginhabóy sang mga bátà sing bató. The pig has gone lame, for the boys have been throwing stones at it. Piánga lang ang idô. Lame the dog. Ginpíang níla ang manók. They lamed the chicken.


táyog

Hiligaynon

To fly off far, to be thrown, flung, shied, let fly, cast, pitched, chucked, tossed, to a distance. Nagtáyog ang bóla, kay naígò sing támà. The ball flew off to a great distance, for it was hit with great force. Matáyog siá sing panghabóy. He can throw far (a ball, stone, etc.). Patayóga ang bóla. Throw the ball to a distance.