Search result(s) - húlug

húlug

Hiligaynon

To drop, throw, fall down, cause to fall down, tumble down, precipitate, precipitate oneself. Andam ka, agúd índì ka mahúlug. Take care lest you should fall. Hulúga ang bató. Throw down the stone. Nahulúgan siá sing bátà. She had a miscarriage. Nahulúgan akó sing tokô sang nagakatulúg akó. A gecko dropped down on me whilst I was asleep. Ihúlug mo lang ang martílyo sa bintánà. Just throw the hammer down from the window. Sang isá ka túig ang Pagkatáo nahúlug sa isá ka Domíngo. Last year Christmas fell on a Sunday. Halín ka dirí kay básì hulúgan ka sing lubí. Go away from here, for a coconut might drop down on you. (see dágdag).


bulásog

Hiligaynon

To fall down, fall (break) through a floor, etc.; to stumble in, step in, put one's foot in. (see buláug, húlug, dágdag, tádag).


butánwan

Hiligaynon

(B) To drop, let fall. Andam ka, kay básì mabutánwan mo ang pínggan. Be careful not to drop the plate. Indì mo pagibutánwan ang pínggan. Don't be careless and drop the plate. (see dágdag, húlug).


dág-dag

Hiligaynon

To let fall, drop, tumble or plump down. Indì mo pagdagdagón ang pínggan. Don't drop the plate. Nadágdag ang martílyo sa lamésa. The hammer fell off the table. Dagdagí ang idô sing bató. Drop a stone on the dog. Idágdag sa ákon ang bóla. Throw me down the ball. Dagdagá siá sa listáhan. Drop him from the list. (see húlug, táktak).


hulugán

Hiligaynon

That on which something falls, or the like, hence: term, definite space of time, fixed period, date, instalment, etc. Binaligyáay (Binaklanáy) sa (sing) hulugán. Selling (Buying) by instalment (on an instalment plan). (see húlug).



hululugán

Hiligaynon

(H) Place where anything is thrown upon, receptacle into which a thing is dropped. Hululugánsulát. A letter-box. (see húlug).


Meaning, tenour, connotation, implication, sense, application, signification, significance, import, purport, interpretation, drift. Anó ang íya sinâ nga kahulúgan? What does that mean? (húlug).


rúgon

Hiligaynon

(B) To drop, fall down (of leaves, etc.). (see dágdag, húlug, táktak, rúntay).


rúsdak

Hiligaynon

To fall off, fall down (as fruit from trees, etc.) and break or spoil. (see dágdag, húlug, rúntay, púlak).


táktak

Hiligaynon

To fall down in drops, let fall, shed, said of tears, leaves, petals of flowers, etc. Nagakatáktak ang íya mga lúhà sa íya kamót. Her tears are falling on her hand. Nagkalatáktak na ang mga sinipád siníng búlak. The petals of this flower have fallen off already. Tinaktakán níya ang ákon delárgo sing abó sang sigarílyo. He dropped some cigarette ash on my trousers. Nataktakán ang salúg sang abó sang íya abáno. The ash of his cigar dropped on the floor. Natáktak siá sa íya nga palangakóan. He lost his position. He fell from office. (see dágdag, húlug, tángtang).


tángtang

Hiligaynon

To loosen, untie, liberate; to fall, drop off. Matángtang siá áyhan sa íya nga palangakóan. He will perhaps fall from office. (see húbad, dágdag, húlug, táktak).


táwtaw

Hiligaynon

To throw, fling, hurl, let down, cast (anchor, a fishing line, etc.); to bob, dangle, swing (in front of, or before, another). Itáwtaw ang paón. Cast (throw out) the bait. Gintáwtaw níla ang sinipít. They cast anchor. Tawtawí siá sang amó nga pamangkotánon. Throw that question at him i.e. ask him that question. (see húlug, habóy, tónton, bálang, pilák).


túmba

Hiligaynon

(Sp. tumbar) To fall, tumble over (down), turn a somersault, to upset, turn upside down, roll head over heels, topple over; to empty a glass, etc. (at one draught, stretch, pull, dash). Natúmba siá. He tumbled over. Andam ka agúd índì matúmba (magkatúmba) ang káro. Look out or the cart may topple over. Tumbahá na lang iníng isá ka báso nga tubâ. Just empty this glass of toddy. (see húlug, kulúb, sulî, dágpà, etc.).


To turn over and over in falling down from a considerable height, tumble down head over heels. Nakatumbiláng siá sa káhoy. He fell from high up the tree. (see tambiláng, húlug).


hulugasán

Hiligaynon

(H) What is to-, should be-, rinsed or cleaned with water, as dirty glasses, crockery, table-ware, feet, etc. (see húgas).


hulugníton

Hiligaynon

(H) One who is about to be, or should be, attacked by others in a body; a prey or victim (of many) (see húgnit).


hulugpáan

Hiligaynon

(H) Landing place (for airships, aeroplanes); perch, roost. (see húgpà).


kahulúgbon

Hiligaynon

(H) See kahulúbgon.


mahulugyáwon

Hiligaynon

Cheerful, jolly, hilarious, frolicking, jubilant, merry, mirthful. (see húgyaw).


agád

Hiligaynon

Notwithstanding, in spite of, still, but yet, contrary to what one would expect, in defiance of all one would be led to believe. Nagpaninguhâ siá gid sa pagmánggad, agád namúsmus siá. He made great efforts to get rich, and yet he became very poor. Agád ginamligán ko ang ákon pagtikáng sa madánlug nga dálan, tapát gánì nakadúpyas akó. Although I carefully picked my steps on the slippery road, yet I slipped. Agád ginahingabút ang Sánta Iglesia sang íya mga kaáway, tapát gánì nagadúgang ang mga tumulóo. In spite of the fact that Holy Church is being persecuted by her enemies, her faithful adherents increase. Agád nahúlug akó. In spite of all I fell down. Agád napatáy siá! Yet he died! Who would have thought that he would die! (see tapát, hinonó-o).


1 2