Search result(s) - sulî

sulî

Hiligaynon

Upside down, topsy-turvy, head over heels, reverse, inverted; to turn upside down, invert the order of things, etc. Sulî, ang pagpatíndog níla (nánda) siníng halígi (kadyá nga harígi). Ginsulî níla (nánda) ang pagpatíndog siníng halígi (kadyá nga harígi). They planted (set up) this post upside down. Sulión mo ang panghígdà (pamatáng) mo sa ímo higdáan (sa baratángan mo). Turn right round on the bed, lie the other way about, lie with your head where your feet are now. Natabû ang sulî sang íla ginpaabút. Nagsulî ang íla nga ginláum. (Natabû ang sulî kang ánda ginpaabút). The reverse of what they expected came to pass. (see balískad, balikwâ, balíkwat, kulúb).



balikwâ, balíkwà

Hiligaynon

(B) Upside down, inverted, overturned; to overturn, to turn upside down, invert. Balikwaá ang bató. Turn the stone upside down. Iníng lugár ginabalikwaán níla sang mga bató. They overturned the stones in this place. Ibalikwâ akó siníng tápì. Kindly turn this plank over for me. (see balíkwat, balískad, sulî).


balíswà

Hiligaynon

Upside down, topsy-turvy; to turn over,-upside down,-round,-up. (see balískad, sulî).


bansúlì

Hiligaynon

To turn head over heels, fall down headlong or head foremost, turn upside down, invert. Nagbansúlì siá sa hágdan. He fell headlong down the stairs. Ginbansúlì níya ang bátà. He turned the baby upside down (in play). Bansulía ang kawáyan, halígi, bastón, etc. Turn the bamboo, the post, the stick, etc. upside down. (see sulî, balískad, balíntong, balintotók, balínsay, etc.).


kamíndag

Hiligaynon

Capsized, overturned; to turn turtle, overturn. (see túmba, sulî, balískad).


kulúb

Hiligaynon

Upside down, wrong side up, bottom up, face downwards, topsy-turvy, inverted; to turn upside down, etc. Kulúb ang pínggan. Sín-o ang nagpakulúb sinâ? The plate is turned upside down! Who turned it over? Pakúlba ang báso. Turn the glass bottom up. Ginpakulúb níya ang baúl. He turned the trunk upside down. Kinúlban siá sang íya sakayán. His boat turned turtle. (see sulî, balískad, hayáng, kayâ-to face upwards, etc.).


lígwat

Hiligaynon

To squeeze in, insert, put in between (a word, or the like); to overturn, overthrow, upset. (see salígbat, túgda, balískad, sulî, balíkwat, kamíndag,


likwâ-líkwà

Hiligaynon

Dim. and Freq. of líkwà. (see likbâlíkbà, sulî, balískad).


pangsulî

Hiligaynon

To turn upside down, upset; perplex, confuse. (see sulî).


sinulî-súlì

Hiligaynon

Turned upside down, topsy-turvy, putting the cart before the horse, in an inverted order; to turn upside down, etc. (see sulî, balískad).


sumbálì

Hiligaynon

To turn-round,-upside dow,-inside out, to reverse. (see sulî, balískad).


tabô, tabû

Hiligaynon

An event, eventuality, occurrence, accident; incident, happening, fact; to happen, occur, come about, take place, befall, betide, fall out, come to pass, get or come upon by chance. Isá inâ ka tabô nga makatitingála. That is (was) a wonderful event. Nakatabô akó kahápon sing maáyo nga sóhot sang ísdà sa ákon bunóan. Yesterday I happened to catch a good lot of fish that entered the pocket of my fish-trap (fish-corral). Natabô nga sang pagabút ko dídto amó gid man ang pagsulúd sang mga buyóng sa bánwa. It fell out that the brigands entered the town just as I arrived. Natabuán akó sang íya kamatáyon. I happened to be present at his death. Natabû ang sulî sang íla ginpaabút. The reverse of what they expected came to pass. (see hanabô, hatabû).


tambúlì, tambulî

Hiligaynon

To turn upside down, to stoop-, bend-, very low. (see tabulî, sulî, balískad).


túmba

Hiligaynon

(Sp. tumbar) To fall, tumble over (down), turn a somersault, to upset, turn upside down, roll head over heels, topple over; to empty a glass, etc. (at one draught, stretch, pull, dash). Natúmba siá. He tumbled over. Andam ka agúd índì matúmba (magkatúmba) ang káro. Look out or the cart may topple over. Tumbahá na lang iníng isá ka báso nga tubâ. Just empty this glass of toddy. (see húlug, kulúb, sulî, dágpà, etc.).


twad-balískad

Hiligaynon

Topsy-turvy, inverted, upside down, putting the cart before the horse; to take the wrong course, invert the order of things, go the wrong way. (see sulî).


panulíp-súlip

Hiligaynon

To squeeze or slip through, introduce oneself surreptitiously (as a spy or secret agent); to prowl, rove in search of prey or plunder. (see súlip, panohót-sohót).


pasulíp

Hiligaynon

Caus. of sulíp. Also: to cast a glance upon, direct one's eyes upon, see, notice. Pinasulipán silá níya sang íya mga matá. He noticed them, glanced at them. (see pasíplat, pasíblong).


súlib

Hiligaynon

To smoke out (bees, etc.); to set fire to cogon-grass, burn out a jungle (kaingín) or the like. (see paasó, sílab, súnug, tútud).


sulíg

Hiligaynon

A small fish with reddish stripes.


sulikáp

Hiligaynon

To sneak or slink away, etc. See salipótpot, pasalipótpot.


1 2