Search result(s) - balískad

Upside down, inverted; to turn upside down, invert, turn topsy-turvy. Balískad iní. This is upside down. This is putting the cart before the horse. Baliskará (-adá) ang pínggan. Turn the plate upside down. Baliskarí akó sing isá ka tápa nga nagatúngtung sa bága. Turn over for me a slice of dried meat lying on the coals. Dî mo pagbaliskarón ang ímo mga buluhatón. Keep order in your work or in the performance of your duties. Don't do first what should be done last or vice versa.

To splash, turn over with a flop, as sods in ploughing or the like. Nagalinágpak lámang ang mga súk-ay nga nagaalálpak kon iní nga karabáw amó ang nagagúyud sang dáro. If this buffalo draws the plough the sods turn over with a flop. (see óklab, balískad, ápok, alalápok).

(B) Upside down, inverted, overturned; to overturn, to turn upside down, invert. Balikwaá ang bató. Turn the stone upside down. Iníng lugár ginabalikwaán níla sang mga bató. They overturned the stones in this place. Ibalikwâ akó siníng tápì. Kindly turn this plank over for me. (see balíkwat, balískad, sulî).

Upside down, topsy-turvy; to turn over,-upside down,-round,-up. (see balískad, sulî).

To turn head over heels, fall down headlong or head foremost, turn upside down, invert. Nagbansúlì siá sa hágdan. He fell headlong down the stairs. Ginbansúlì níya ang bátà. He turned the baby upside down (in play). Bansulía ang kawáyan, halígi, bastón, etc. Turn the bamboo, the post, the stick, etc. upside down. (see sulî, balískad, balíntong, balintotók, balínsay, etc.).

Capsized, overturned; to turn turtle, overturn. (see túmba, sulî, balískad).

Upside down, wrong side up, bottom up, face downwards, topsy-turvy, inverted; to turn upside down, etc. Kulúb ang pínggan. Sín-o ang nagpakulúb sinâ? The plate is turned upside down! Who turned it over? Pakúlba ang báso. Turn the glass bottom up. Ginpakulúb níya ang baúl. He turned the trunk upside down. Kinúlban siá sang íya sakayán. His boat turned turtle. (see sulî, balískad, hayáng, kayâ-to face upwards, etc.).

To squeeze in, insert, put in between (a word, or the like); to overturn, overthrow, upset. (see salígbat, túgda, balískad, sulî, balíkwat, kamíndag,

Dim. and Freq. of líkwà. (see likbâlíkbà, sulî, balískad).

To turn round, veer, face about, right about, turn the other side or way. Lísò or maglísò ka. Turn round. Lisóa ang kángga. Turn the cart the other way. Lisói akó siníng salákyan. Turn this vehicle round the other way for me. Ilísò, kon mga saráng, akó siníng síya. Please, turn this chair round for me. Naglísò na siá. He has now come round, has repented or been converted. Madámù nga mga protestánte kag masón ang buút maglísò sa pagkakatóliko sa óras sang kamatáyon. Many Protestants and Masons wish to become Catholics at the hour of death. (see balískad, bálik, lumád, kulúb).

To turn upside down, overthrow; to wriggle, writhe, tumble. Nagalúmpat kag nagalúkwat siá súbung sang isá ka pakâ. He jumps and tumbles like a frog. (see balískad, balínsay, lúkso).

Freq. of balískad-upside down.

Turned upside down, topsy-turvy, putting the cart before the horse, in an inverted order; to turn upside down, etc. (see sulî, balískad).

Upside down, topsy-turvy, head over heels, reverse, inverted; to turn upside down, invert the order of things, etc. Sulî, ang pagpatíndog níla (nánda) siníng halígi (kadyá nga harígi). Ginsulî níla (nánda) ang pagpatíndog siníng halígi (kadyá nga harígi). They planted (set up) this post upside down. Sulión mo ang panghígdà (pamatáng) mo sa ímo higdáan (sa baratángan mo). Turn right round on the bed, lie the other way about, lie with your head where your feet are now. Natabû ang sulî sang íla ginpaabút. Nagsulî ang íla nga ginláum. (Natabû ang sulî kang ánda ginpaabút). The reverse of what they expected came to pass. (see balískad, balikwâ, balíkwat, kulúb).

To turn-round,-upside dow,-inside out, to reverse. (see sulî, balískad).

To turn upside down, to stoop-, bend-, very low. (see tabulî, sulî, balískad).

Topsy-turvy, inverted, upside down, putting the cart before the horse; to take the wrong course, invert the order of things, go the wrong way. (see sulî).

(H) To join sides with, to stand-, lie down-, side by side, be close together. Si Hosé nagadulúg sa kay Andrés. Joseph is close by the side of Andrew. Dulugí (dúlgi) siá kag sikádan túbtub nga magbalískad (mabúntul). Press him to your side and push against him till he tumbles on his back. Nagadulgánay (nagadulugánay) silá. They are close together. (see doróg, húlid).